Bedeutung von "うもれ‐みず" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うもれ‐みず AUF JAPANISCH

うも	れ	‐	み	ず
umo	re		mi	zu

ÜBERSETZUNG VON うもれ‐みず

Erfahre, wie die Übersetzung von うもれ‐みず auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うもれ‐みず auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うもれ‐みず» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 频谱水埋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espectro de agua enterrada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spectrum buried water
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पेक्ट्रम दफन पानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطيف مياه مدفون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Спектр похоронен воды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espectro de água enterrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Umore পানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´eau enterrée Spectrum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: air Umore
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spectrum begraben Wasser
• Japanisch: うもれ‐みず
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파 묻힐 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banyu Umore
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Spectrum nước chôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Umore நீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Umore पाणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Umore su
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Spectrum acqua sepolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spectrum pochowany wody
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спектр похований води
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Spectrul de apă îngropat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φάσμα θαμμένος νερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spektrum begrawe water
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spektrum begravd vatten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spectrum begravet vann

10 BÜCHER, DIE MIT «うもれ‐みず» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うもれ‐みず in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うもれ‐みず im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 67 ページ

うめる, ^る,うもれ.うもれる 2 【埋入】うずもれいる 3 【埋上】うめあげる.まいあげ【埋土】うめつち【埋大根】いけだいこんム埋井】うもれい【埋井戸】うもれいど【坤方】うめかた【埋木】うめされぎ【埋木細工】うめきざいく*うもれぎザ」いく【埋水】うめみず.うもれみず【埋 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

水の言葉辞典 - 11 ページ

細水(ささみず)「いさらみず,ささらみず,ささらみず,さざれみず」とも読む。少しの水。差し水 1 水をつぎ足すこと。また、その水。 2 井戸に外から悪い ... 埋れ水(うもれみず)草木などの影に隠れて人目にふれない 2 (茶道で)露地に三度打つ水。二露(さんろ)。わち〇 ...

松井健一, 2009

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 45 ページ

西鶴置土産丄一,二「有林(ありてい)の礼義をのべて,埋《ムモ)れ井のはた越(こゆ)るもあぶなく」うもれいた-さ【埋甚】ー名 3 .... 人もなきむもれ松ひとりも年のふりにけるかな」うもれ-みず:みづ【埤水】【名 3 草木の陰などに隠れて見えにくい水。,二度本金葉-恋下.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

國書辞典

芳其失哀えけさ其 I ぅもれてすみ坊まの畑依かりぞみね丁の乙れる」うもれいたし口 I 氏り杖(わぴし。古拮。碇石芋杖亡のセも・乙りは ... 能京集「引刈れ利のぅ~もつれ杖くありながら在仁ユをムかき乙ひ林するか杖」うもれ・みづ目埋水。羊木杖亡の蕗を流るる水。

落合直文, 1902

新言海 - 113 ページ

うめ-っぽ(も一【梅害】^中殿舎の名,本名,うめ-でいに」名)【埋杨】地中に埋め設けた水槿。^渠に。うずみび"うめ- ... の 86 "れない水。「::"^うもれ-みずい(名)【埋水】物のぼにはれてれない不^の身"ゆ^に^ -りれない入,うもれ-み一さ)【埋身】世叫からかえ^ 'みらた.

大槻茂雄, 1959

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 629 ページ

やや忘钿燃垂遣溜手薬勝濁び(乍切切い芈側細水钿さカ淸滑夜湯宮冷や雲紅溜^呉飲糸針れ永ゅ水りり振水りりつりり麵か永ひ水^ ... 镇-野刈(や反動 I 目(め丫安|き一割 51 うもれみずいわわれみずくろみすしろみずなわしろみずどろみずいわみずうわみずかわ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

埋もれた銅鐸 - 79 ページ

柳田同男が注目したのは、じつにこうした泉と葬のかかわりあいであったのであたたえり、それは湛とよばれる泉が神泉と考えられていた事実、および銅鐸の絵画にあらわれるおびただしい数の昆虫、娃、みずち... ...など、水から生まれる生命の賛歌ともかかわっ ...

森秀人, 1970

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

表面上の主語は「埋もれ木」で、裏では「埋もれ木」と同じ状態にある、私のこの恋である。説明すれば「二人の閱」 ... て年ふる水なり。ぶに草などにうづもれて、ありとも見えず、人にもしられずしれざらんことにあらなくに」、又埋水ともよめり。それは、や行術しらず ...

Masao Takeoka, 1976

田村勇の雑文随筆集「埋もれ火」: - 66 ページ

田村勇 奥に流れる天然水のように清潔である。人は涙によって最も心を動かされる。鼻水、耳垢、痰等々)。その中にあって、涙だけが水晶のように、どこかの山の人間の体内から排泄される物質は、二、三を除いてみんな非常に汚い(目糞、

田村勇, 2007

埋もれた万葉の地名 - 74 ページ

吉田金彦 74 ィハバシルの用法の区別を、従来は考えなかったようであるが、識別してみる必要がある。これら、水そのものであって、すでに述べた 1 〜 3 節の「石走」とは、語は同じでも用法は全く異なる。〈人〉対〈水〉、このようなな流水や落水の自然美に托して ...

吉田金彦, 1998