Bedeutung von "あま‐つ‐しるし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あま‐つ‐しるし AUF JAPANISCH

あま	‐	つ	‐	しるし
ama		tu		sirusi

ÜBERSETZUNG VON あま‐つ‐しるし

Erfahre, wie die Übersetzung von あま‐つ‐しるし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あま‐つ‐しるし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あま‐つ‐しるし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甜蜜的标志之一
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dulce un signo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sweet one sign
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वीट हस्ताक्षर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحلو علامة واحدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сладкий один знак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Doce um sinal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিষ্টি এক চিহ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Doux un signe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sweet satu markah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Süße Zeichen
• Japanisch: あま‐つ‐しるし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아마 가지 징조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Manis siji tandha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngọt ngào một dấu hiệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்வீட் ஒன்று குறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोड एक चिन्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Damaskur levhası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dolce un segno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Słodki jeden znak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Солодкий один знак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dulce un semn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γλυκό ένα σημάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sweet een teken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Söta ett tecken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Søt ett tegn

10 BÜCHER, DIE MIT «あま‐つ‐しるし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あま‐つ‐しるし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あま‐つ‐しるし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

完訳用例古語辞典 - 41 ページ

小久保崇明, 1998

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 42 ページ

北原保雄, 1993

Origuchi Shinobu zenshū - 第 6 巻 - 36 ページ

【多】敏不定數詞。副詞。あまはまねくのまに母昔發萆のついた形で、あまねくなど、類似してゐる。たは數詞語尾。本集には數から轉じて、量の上に用ゐてゐる 0 あまたかなしむは多くでなく、深く、或は非常にである。あま. .つ-しるし【天つ:墨】敏高:大原から傅つて ...

Shinobu Origuchi, 1954

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 516 ページ

中島枕詞、福井,山岸枕詞、万葉の歌〕【あま】ひさかたのあまぎるゆきと見るまでにふるはさくらのはなにありける大愚良寛. ... 千載和歌集十八(雑下)天地と別れし時ゆひさかたの天つしるしと定めてしあまかはら天の河原に... ;【原文】「久方乃」丄「天」作者不詳, ...

大岡信, 2007

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 516 ページ

中島枕詞、福井,山岸枕^、万葉の歌〕 80 【あま】ひさかたのあまぎるゆきと見るまでにふるはさくらのはなにありける大愚良寛,布留散東梅花それとも見えず久方の ... 千載和歌集十八(雑下)天地と別れし時ゆひさかたの天つしるしと定めてしあまかはら天の河原に.

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

萬葉集辞典 - 43 ページ

あまつかみ天つ神(名詞)圆天つ神仰ぎ乞ひ祈み(五ノ九〇四)。あまつきり天つ霧(名詞)圆雲か隠せる天つ霧かも(七ノ一〇七九)。あまつしるし天つ印(名詞)天の標識。圆久方の天つ印と(十ノ二 00 七、二 0 九一一)。あまつそら天つ空(名詞)大空。囫わが心天つ空 ...

尾崎暢殃, 1993

新言海 - xv ページ

あま-つ-のりど 1 【天津柷詞】 9 ^めにあ手つばめ蔓【雨燕】〔ふあまどリ〕あまつばめ抖の小^ " ^は熬ょリも大きく、全身は^く 16 部は .... して代代承: , : ^えられている八^ ^に" ^のしるし〕天照大神から皇位の御^ ^ひとあ 4 "つ-しもし 1 【天津 1111 】【 96 ~は-神明う ...

大槻茂雄, 1959

新編集決定版折口信夫全集 11: 万葉集辞典 - 38 ページ

万葉集辞典 折口信夫. あま-つ-しるし【天っ ... あまづたふ入り日さしぬれ」(巻二^一三五)は、入りにはか&らず、やはり日にか X るのである。あま-づ 1 み【雨霍】 10 あまは雨の形容詞的屈折。っ-みは物の障碍を避けて、ぢっと籠ってゐることで、雨にふりこめられ ...

折口信夫, 1996

新辭典 - xx ページ

あまゥくもい〔天^で 1 ;居 0 そら。大^。くもる。あまつそら 0 「あよつみくら 60 あ IX つくらい(天^伩〃,〕天 0 !のみくら, 0 。^位. "あ IX つさえ〔剩" ? ,〕その上に。表だその上に。おまけに 0 つしるし〔天^電〕 0 天上のものといふ投慷。 6 :太. 31 の禅位のしるし。 I 「なが ...

藤村作, 1935

広辞林

こ【尼つ子】(名)女をののしもときのあまつ-さえ 7 へ【《 98 :え】( ^ (『あまりさへ』の転,古くは「あまつさへ」)ある上にさらに纏えて,おまけに,あまつ-しるし【天つぶ靈】一名)譬天土のものであるというしるし,鲁天裂の位のしるし I あまつ,そら【天つ空】(名) —大空,參 8 ほ, ...

金澤庄三郎, 1958