Bedeutung von "あめ‐もよう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あめ‐もよう AUF JAPANISCH

あめ	‐	もよう
ame		moyou

ÜBERSETZUNG VON あめ‐もよう

Erfahre, wie die Übersetzung von あめ‐もよう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あめ‐もよう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あめ‐もよう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 登陆雨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Signo de lluvia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sign of rain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बारिश के साइन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علامة من المطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Знак дождь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sinal de chuva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃষ্টির সাইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: signe de pluie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tanda hujan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zeichen der regen
• Japanisch: あめ‐もよう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mlebu udan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dấu hiệu của mưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மழை உள்நுழை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाऊस साइन इन करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yağmur İşaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: segno di pioggia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znakiem deszczu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знак дощ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indiciu că va ploua
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συνδεθείτε βροχής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teken van reën
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tecken på regn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sign of rain

10 BÜCHER, DIE MIT «あめ‐もよう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あめ‐もよう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あめ‐もよう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

屋久島の民話紅の巻: - 142 ページ

きょうは雨じや。雨が降ればゾーリはひとたまりもなか。ゲタをふんでゆそこで孝吉郎がゾーリをはいてゆこうとすると、父がまた、をはいてゆきなさい。」「孝吉郎、きょうは雨模様じやばってか、きょうのうちは雨は降らん。里は遠いから足の軽いゾーリといいました。

下野敏見, 2006

上田暮らしは今日もにぎやか - 63 ページ

遠出のときの朝食は、泊まった宿に頼んでおにぎりた雨になった。気が続きがちだ。私たちの山旅も、晴れた日には一日だけで、特に最終日はまとまっことも多いが、その分、梅雨前線は北に上がって、東北あたりはまだ雨もようの天この時分、私たちの住む長野 ...

北沢チヨ甲, 2003

新選国語辞典 - 33 ページ

ここちよさと心のどこかがいたむ惑じとが入りまじつたような気持ちである。「—思い出」あら【甘 X 葛】^ '阁 1 つた。つたかずら。 2 つる草の 1 種で、昔、その茎の煮じるを甘味料としたもの。あまちゃづる,ぁネそら【雨空】阁 1 いまにも雨が降りそうな、くもゥた空。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 279 ページ

4.0 ちらしもよううすもよラすモもようこうしつもよういちまつもようだてもようはなもようかさねもようえばもようあまもようしまもよういなずまもようみずたまもようつまもようかたづまもよううらづまもようあめもようそめもようごしょもよううらもようそらもようしまばらも ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

朝5分ヒミツの美ワザ55

っ"っ二 _ ^ _ ^ご三 KINCARE スキンケアとファンデの「ミルフィーユ重ね」で雨の日もくずれ知らずの肌!朝からしとしと雨もよう... ...。こんな日は、湿度で肌がテカったり化粧がくずれたりして、ブルーな気分が倍増ですよね。そんな日にオススメのくずれ防止の簡単 ...

新見千晶, 2010

愛は見守るテクニック: 愛の基本形 - 192 ページ

次に、「問題があまりにも大そのまま雨に当たり続ければ、おそらく風邪をひいて体調に響いてしまう。そうならないよ雨が降れば、誰でも傘をさす。「少し辛いな」と思えることを、雨もよう、としてみたい。大きな大きな根の深そうな問題に立ち向かうことを、天候に ...

豊田めぐみ, 2004

あるじは家康

ちややししもぎようしんまちろうじろうむかでやみてここブいあが茶屋四郎次郎の店は下京の百足屋町にある。小さな店屋 ... だがもうあちこちの店が戸を開けか見あげると、薄青い今年は梅雨が長引いて、六月(陰暦)に入ったというのに雨模様の日が多い。昨日も ...

岩井三四二, 2014

旅行前にチェックしたいオーストリア基本情報

おまけにロシア方面(北東)とスペイン方面(南西)から吹いてくる季節風の影響もあり、寒暖の差が日ごとに激しいのが特徴です。今回は旅行者の方への旅の ... 一方7月は雨模様が続きがちですので、この時期には折り畳み傘は必携。オーストリアは真夏の日差し ...

All About編集部, 2014

皆既日食とピンホール現象

しかしこの日は残念ながら梅雨の雨曇りに日本列島のほとんどが覆われ、残念な思いをした人が多かったと思います。以前、皆既日食を観測に ... 雨模様のなかでの皆既日食時はほとんど0ルクスに近いほど真っ暗闇だったようです。でも急に暗くなっても周囲の ...

All About 編集部, ‎中島龍興, 2013

ジェイン・エア(上)

お茶のあと、わたしは自分と、一、一一の同僚の先生がたの用事をしたいので、ロートン行きの許可をくれるよう、新任の学院長に申し出た。許可はすぐにおり、わたしは出かけた。歩いて二マイルはある上、雨模様の夕方だったが、またまた日は長かった。わたしは ...

シャーロット・ブロンテ／大井浩二訳, 19