Bedeutung von "あら‐しろ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あら‐しろ AUF JAPANISCH

あら	‐	しろ
ara		siro

ÜBERSETZUNG VON あら‐しろ

Erfahre, wie die Übersetzung von あら‐しろ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あら‐しろ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あら‐しろ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 旅行粗糙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Viaja en bruto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Travel rough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी न किसी तरह सफ़र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخام الأبيض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Путешествие грубая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Viajar áspero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোয়াইট রুক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Voyage rugueuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kasar putih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lesen Rauheit
• Japanisch: あら‐しろ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어머 하라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: atos putih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đi thô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளை கடினமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हाइट उग्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Beyaz kaba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Viaggi ruvido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Podróże szorstkie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Подорож груба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Călătorește dur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ταξιδέψτε τραχύ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die Wit rowwe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Res grov
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Reis grov

10 BÜCHER, DIE MIT «あら‐しろ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あら‐しろ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あら‐しろ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本方言研究の課題 - 58 ページ

次に水を引きこんで、牛馬に「マダヮ」(馬鍬)を引かせて「すきかえし」をする。これが「しろかき」の作業であり、蒈通は二回三回行う。最初の「しろかき」は「あらくれ」「あらかき」「あらしろ」などという。次が「なかしろ」などといわれ、最後に「うえしろ」がある。そして,「え ...

飯豊毅一, 1998

徳田秋声全集 - 180 ページ

と理勢子は冷に自分あざけを嘲って、「一体家庭にしろ結婚にしろ、世間の人等の騒ぐやうに其様に価値のあるものぢやないわ。」例を遠いところと求めなく ... 併し其の人等は果して心から其の境遇を楽しく感じてゐるのであらうか。また永久に何の悶着も紛耘も ...

徳田秋聲, 2002

萬葉集枕詞辞典 - 83 ページ

そこで「あら」には「あらリ新」の意味があり、「洗う卩あらう」の語源は「あらにする 4 新にする」であり「白くすること」であることを思い出した。そもそも「あら」の原形は「はらー太陽の色」であり「はら^ -へら丄しらしろ」と変化したものである。したがって、「あらたへ」も「 ...

朴炳植, 1990

人名よみかた辞典姓の部: - 170 ページ

... 執 II 〉安良岡あらおか;やすらおか安良岡好一あらおか'こういち元'大 15 証券信用社長(日典)安良岡康作やすらおか'こうさく日本中世文学'国語教育研究者(現執 1 〉安良城あらき;あらしろ安良城盛昭あらき'もりあき日本経済史学者(現執 I 〉安良城考あらしろ' ...

日外アソシエーツ, 2004

日本文学構造論 - 235 ページ

夫木和歌抄』で「あら田のくろにすみれつむ」、『好色一代男』巻四に「... ...荊.梔のぐろのもとに伏して... ...」の用語例をしめす。稲作だけする水田をくろた.くろしろといふ。かういふ田の岸を「くろ」といつて、「あぜ」とは別龍だつたやうである。と同時に「しろ」は田つまり ...

中塩清臣, 1968

言語使用の変遷 (I): 福島県北部地域の面接調查 - 第 1 巻 - 102 ページ

耕した^に水を人れ,铰^に大まかにならす作業力、,「あらくれ」であり, 31 - 3 ) 0 ^ 1 くあら力,き〉, 3 ! " 3511「0 〈あらしろ〉, 6011133 X 511 ^ 0 く一番しろ〉とも 8 ,う。その後 03 ^ 3211 「 0 くなかじろ〉をへて, 1 ^ 211 「 0 〈上しろ〉を行なって,「しろかき」が終了する。

飯豊毅一, 1974

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1072 ページ

7 : 3 しろもちむしろこもちむしろもてむしろとむしろいなむしろはなむしろみなむしろねむしろけのむしろこけのむしろくさのむしろうたのむしろのりのむしろはりのむしろほむしろがまむしろとしまむしろこもむしろいずもむしろあやむしろあらむしろろかわやしろ【川社】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

真南風: 石垣島海人・空人の物語 - 64 ページ

見たとき『私と同じくらいの歳かと思った』と言った程、若さとパヮ—に溢れているが石嶺と同新城静江は幼稚園教諭をする傍ら^剌とパラグライダ—に取り組んでいる。茜も最初に静江をあらしろ. 1 つらつだ。弘が心細いのではないかと心配して、家で食事の支度を ...

天野翔, 2000

三毛猫ホームズの恐怖館 - 244 ページ

... は、ちょっとわざとらしく照れて見せ、浜ハケツをさげて、「では失礼しま叶」とドアを開けた。あらしろぬおくぽぷさみき薔となま耄目の前に、ヌツと現われたのは、白塗りの顔に、落ち窪んだ目、不気味な傷跡も生々しいフーフンケンシュタインのモンスタ 1 だった。

赤川次郎, 1986

波濤 - 91 ページ

あら、シロ、ただいま」奥の方からペルシャ猫が一匹、小走りして来る。由佳里の足元にまとわりつく。手を斜め下に差し出すと、目を輝かせて猫は両前脚を由佳里の手にくっつけようとする。由佳里の真下で転げ回り、おなかを出して大の字になる。由佳 熱く語っ ...

青笹慶彦, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あら‐しろ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あら‐しろ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ブリッツェン・増田、追撃及ばず２位 ＪＰＴ第12戦

レースは序盤、ブリッツェンの大久保陣（おおくぼじん）と堀孝明（ほりたかあき）、ブラーゼンの新城雄大（あらしろゆうだい）と小坂光（こさかひかる）、岩井航太（いわいこうた）を含む18人の逃げ集団を形成。その後方１分ほどにメーン集団がつけ、周回を重ねた。 «下野新聞, Jul 15»

新城幸也はツール・ド・フランス出場ならず。4年ぶりに日本勢不在の大会

新城幸也（あらしろ・ゆきや） 特別編集 · 【自転車ロード】新城幸也、異例のタイ合宿…22日開幕のブエルタ・ア・エスパーニャへ · 【山口和幸の茶輪記】ツール・ド・フランス欠場の新城幸也…ブエルタに備えて充電中 · 6度目のツール・ド・フランス出場を目指す新城 ... «サイクルスタイル, Jun 15»

全日本ロード、那須で開幕 ８千人熱い声援 地元勢の新城44位

本県勢は男子23歳以下で地元・那須ブラーゼンの新城雄大（あらしろゆうだい）（19）、小野寺玲（おのでられい）（19）が終盤に先頭争いに絡んだが、それぞれ44位、62位。宇都宮ブリッツェンの城田大和（しろたやまと）（20）は48位だった。 最終日の28日は、同 ... «下野新聞, Jun 15»

6度目のツール・ド・フランス出場を目指す新城。発表は28日以降

新城幸也（あらしろ・ゆきや） 特別編集 · 【自転車ロード】新城幸也、異例のタイ合宿…22日開幕のブエルタ・ア・エスパーニャへ · 【山口和幸の茶輪記】ツール・ド・フランス欠場の新城幸也…ブエルタに備えて充電中 · 新城幸也はツール・ド・フランス出場ならず。4 ... «サイクルスタイル, Jun 15»

圧勝コンタドールに「山岳でムリしてもかなわないから」と新城

カテゴリー1級のバルルロン峠を上る新城 · ルート・デュ・シュド第3ステージで優勝したアルベルト・コンタドール（ · トップから29分1秒遅れの90位でゴールした新城 · 新城幸也（あらしろ・ゆきや） 特別編集 · 【山口和幸の茶輪記】ツール・ド・フランス欠場の新城幸也 ... «サイクルスタイル, Jun 15»

ルート・デュ・シュドでコカーの区間優勝を新城が絶妙のお膳立て

新城幸也（あらしろ・ゆきや） 特別編集 · 【自転車ロード】新城幸也、異例のタイ合宿…22日開幕のブエルタ・ア・エスパーニャへ · 【山口和幸の茶輪記】ツール・ド・フランス欠場の新城幸也…ブエルタに備えて充電中 · 新城幸也はツール・ド・フランス出場ならず。4 ... «サイクルスタイル, Jun 15»

ツール・ド・フランス出場を目指して新城幸也がルート・デュ・シュド参戦

新城幸也（あらしろ・ゆきや） 特別編集 · 【山口和幸の茶輪記】ツール・ド・フランス欠場の新城幸也…ブエルタに備えて充電中 · 新城幸也はツール・ド・フランス出場ならず。4年ぶりに日本勢不在の大会 · 6度目のツール・ド・フランス出場を目指す新城。発表は28 ... «サイクルスタイル, Jun 15»

学校活動に慣れる／久松小１年１組

【女子】なかち ゆあ▽すなだ ふたば▽たかえす せり▽しまじり めい▽しろま あお▽すなかわ えりか▽とうま ゆな▽しんざと ももか▽はしもと さや▽とみやま るの▽さいとう こと▽かりまた わか▽しもじ ももか▽あらしろ みゆう▽いけま さや▽うえさと にいな▽かわ ... «宮古毎日新聞, Mai 15»

新城幸也は全日本選手権を欠場してツール・ド・フランス出場を目指す

新城幸也（あらしろ・ゆきや） 特別編集 · 【自転車ロード】新城幸也、異例のタイ合宿…22日開幕のブエルタ・ア・エスパーニャへ · 【山口和幸の茶輪記】ツール・ド・フランス欠場の新城幸也…ブエルタに備えて充電中 · 新城幸也はツール・ド・フランス出場ならず。4 ... «サイクルスタイル, Mai 15»

肋骨と肩甲骨陥没骨折の新城幸也、「5月下旬には実戦復帰したい」

新城幸也の肩部分のレントゲン写真 · 新城幸也が着用していたヘルメット。これで頭部へのダメージ · 新城幸也（あらしろ・ゆきや） 特別編集 · 【自転車ロード】新城幸也、異例のタイ合宿…22日開幕のブエルタ・ア・エスパーニャへ · 【山口和幸の茶輪記】ツール・ド・ ... «サイクルスタイル, Apr 15»