Bedeutung von "あるき‐づめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あるき‐づめ AUF JAPANISCH

あるき	‐	づめ
aruki		zume

ÜBERSETZUNG VON あるき‐づめ

Erfahre, wie die Übersetzung von あるき‐づめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あるき‐づめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あるき‐づめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一些空气对齐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Algunos aire justificado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Some air -justified
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुछ हवा - जायज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و برر العقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Некоторые воздуха оправдано
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Alguns justifica - ar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি মন সমর্থনযোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Certains air justifié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Satu kumpulan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ein Geist bündig
• Japanisch: あるき‐づめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 있는 신경 포장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: A pikiran-sabdho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một số máy hợp lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அ மைண்ட்-நியாயப்படுத்தினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक मन-नीतिमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zihin haklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Alcuni di aria giustificato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Niektóre uzasadnione powietrza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Деякі повітря виправдано
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Unele justificat - aer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μερικά αέρα δικαιολογείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: A- gedagte geregverdig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vissa luft motiveras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Noen air- berettiget

10 BÜCHER, DIE MIT «あるき‐づめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あるき‐づめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あるき‐づめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

夜明け前　第一部　完全版:

合羽に身をっつんだ二人の とんど歩きづめに歩き、働きづめ. ん。こればかりは恐縮に存じます。」と言って駿河はそこへ手をついた。臨機の処置を執るまでの談判の模様をも語った。「いや危急の場合だ。それくらいの事を決断するのは至極もっともな話だ。

島崎藤村, 2015

夜明け前　第一部　下:

この旅人は旧暦九月の半ばに昼夜兼行で江戸を発つから、十月半ばに近くの木曾路の西のはずれにたどり着くまで、ほとんど歩きづめに歩き、働きづめに働いて、休息することを知らなかったような人である。薄暗い空気に包まれていた洛中の風物をあとに見て、 ...

島崎藤村, 2015

中世語の研究 - 275 ページ

... 馬や駕籠を断るために無理に普通とは逆の言い方をしているというギャグのようである。それならこの場合、馬や駕籠に乗るのを勧められてそれを断るセリフであり、「歩きづめに歩いてきたから...」とでも言うではこの点異質であると見なすのも不適切であろう。

佐藤喜代治, 1994

レ・ミゼラブル【完全版】

第一一編墜落一終日歩き通した日の夜一八一五年十月の初め、日没前およそ一時間ばかりの頃、徒歩で旅している一人の男が、ディーニュの小さな町にはいってきた。ちょうど人家の窓や戸口にあまり人 ... たのと同じ道からであった。この男は終日歩きづめだっ ...

ビクトルユーゴー, 2013

・ 陽と流れと: 熾火に生きた女 - 227 ページ

残る平坦な道にたどり着いたと思った時、罹病という暗い長いトンネル内に夫は巻きこまれてし照夫と苦楽を共にし、歩きづめに歩きっづけた五十年だったことを思い、今ようやく陽の当た町からの連絡でほのほのとした思いに振り返ってみた。もう五十年という長い ...

田島ちう, 2002

女人法華 - 237 ページ

当たり、なき夫の菩提を日蓮聖人にとむらつてもらうためであつた。松の、尼が、こうして参詣しに来たのは、まもなく夫の松野六郎左衛門入道の忌日にろくろうざえもんにゅうどうきじつささげた。せと山道を歩きづめに歩き、昼下がりに身延の山にたどり着き、日蓮 ...

石川教張, 1996

平家伝説殺人事件 - 9 ページ

奈良から伊賛域脚、脚っ印耐と歩きづめに歩き、十日かけて、あと一日で名古屋、というところまでやってきた。道中はけっこう楽しかった。気候もよく、名所旧躊の多い浴道は野宿する神社や寺にこと欠かなかった。金はとうに使い果たしていたが、農家でにぎり飯 ...

内田康夫, 1985

おかやま伝説紀行 - 24 ページ

道がくつついて歩きにくい。美野のあたりは赤土ですベりやすく、そのうえ足に泥い石臼を背負つて。道は昨夜の雨でぬかるんでいた。けた。もう朝から三時間ほど歩きづめじや。それも重馬子どんは、自分に言いきかせるように馬に声をか「この丘を越えたら ...

立石憲利, 2006

カミーノ: 魂の旅路 - 159 ページ

午前六時から歩きづめだった。今は午後六時だった。ふたりの若い少女がひとびんの水とひと束の花を持って、私に近づいてきた。小さなおもちやのような家が木立の中に見えた。彼女たちはにっこりとほほ笑んで、その花を私に手渡した。「私たちはあなたの映画 ...

シャーリー マクレーン, 2001

茜さす（下）:

あれほど足になじんだはずの靴が、なぜか歩きにくく、小指のあたりが痛い。このぶんではいくらも行かない ... はい、あの、ちょっと足が痛くて」「そりゃ困るな、今日はこの先歩きづめですよ」「そのうち馴れると思いますけど、とにかく寒くて、寒くて...」「そうかなあ、僕 ...

永井路子, 2014