Bedeutung von "かよい‐づめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かよい‐づめ AUF JAPANISCH

かよい	‐	づめ
kayoi		zume

WAS BEDEUTET かよい‐づめ AUF JAPANISCH

Definition von かよい‐づめ im Wörterbuch Japanisch

Warten häufig [häufig] Für eine bestimmte Zeit häufige Besuche am selben Ort.

かよい‐づめ【通い詰め】 ある期間、同じ所に頻繁に通うこと。

ÜBERSETZUNG VON かよい‐づめ

Erfahre, wie die Übersetzung von かよい‐づめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かよい‐づめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かよい‐づめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可回收合理
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retornables justificada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Returnable justified
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जायज़ वापस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إرجاعه لها ما يبررها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возвратный оправдано
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retornáveis ​​justificada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফেরতযোগ্য সমর্থনযোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Réutilisables justifié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikembalikan wajar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mehrweg gerechtfertigt
• Japanisch: かよい‐づめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 또는 좋은 포장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Returnable sabdho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trả lại hợp lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நியாயமானதாக திருப்பி அனுப்பத்தக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत न्याय्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haklı İade
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: restituibili giustificato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zwrotne uzasadnione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поворотний виправдано
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: returnabile justificată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστρεφόμενες δικαιολογείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inruilbare geregverdig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: retur motiverat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Retur berettiget

10 BÜCHER, DIE MIT «かよい‐づめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かよい‐づめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かよい‐づめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 799 ページ

摘むス爪つめ差し詰めさしづめ^つまみ.つまむ.つみ.て丸爪まるづめ^ 1 ) 00 んわきつめさ小爪こづめ袖詰めそでつめ積むつむ出爪でづめ通い詰めかよいづめひさか.しせき.つみ.つも平爪ひらづめ常詰めじょうづめり,つもる生爪なまづめ理詰めりづめ降り積む ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 204 ページ

三省堂編修所, 1997

現代国語例解辞典 - 242 ページ

... ておく帳面,かよい, ^預金帳, 3 ^ "な【かよい-つ.める通いつめる(通い詰める)お"】《かよいづめる 1 〔動下一 1 ある期^ ,ずっと 3 う, 18 書鍵に通いつめる」 0 〖名】 4 いづめ\【か-よう 1 火 8 ; ^】一遇間に七曙を割り当てた、日曜から 6 えて第三番目の 8 ,火麵日, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 948 ページ

んしょう|【通盛】かよいさかる^みちも【通眼】つうがん【通票】つうひょう【通窓】かよいまど【通符狭】とおりふちょう【通笠】かよいがさ【通 ... とおりぐも通園】つうえん通塞】つうそく通塗】つうず通膝】つうちょう通義】つうぎ通襄】とおしうら通解】つうかい通詰】かよいづめ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 902 ページ

丫 0111 95 ) 1 丸一夜 21 つめ【詰め】つめ 6 め) ?多く、ヅメと 41 。動&に付く接尾^的闭法もこの項に揭げる。揚げ I ? I 行?石子〈 5 レ了後(マ丫打 81 打歩(ぺ) ,江戸—大《 5 ) 1 さ) —折(や攝(か)い—駆け—鬥(ひ—金(ヒ I 通い— 91 ぎゅうぎゅう—ぎゆう— #理| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 169 ページ

一「有時夕御 26 居(すへ)まいらせて、あまた通ひ女瞎下を^ (とどろ)かし行」かよい-がさかょひ:【通笠】【名】遊里へ通うときにかぶった編笠。,雑俳.松の雨「丸盆は豆 .... 本所辺に別宅設けての通(カョ)ひ動〖ヅトメごかよい-づめかょひ:【通お】^ ? I 絶えず通うこと。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 169 ページ

かよいめ, ,浮世草子, 6 一久一世|上. ... 一「有時夕御豳居(すへ)まいらせて,あまた通ひ女豳下を 3 〖とどろ)かし行」かよい-がさかょひ:【通楚】【名】遊里へ通うときにかぶった麵 .... 食ァ〉 2 かよい-づめかょひ:【通^】〔名】絶えず通うこと鲁ある期間、ずつと通うこと。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

新辞源 - 199 ページ

かよいづめ【通いおめ】^ひきつづいてずつとバつてつとめること。また、その人。通勤。 5!かよいづとめ【通い勅め】あ 3 分 3 ^からかよい"品をつけてわく幅^。 I ほ金.貯^ ^ん。 0 一 I 'て、ひらに. .乂: ; : ! ,もするたジも门^印かよいちよう【通い^】? 5 -リロい^をつけてお ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日常生活の冒険 - 80 ページ

おれたちはこの六箇月のあいだに五百回は性交しただろう、昼も夜も、温泉マークへかよいづめだったんだから、そしておたがいを理解しっくしたのさ。おたがいを理解しつくしたもの同士が次にやることはなにかといえば、これもありふれた話だと無経験にもきみが ...

大江健三郎, 1971

Tōhoku kenpo tōbōroku - 69 ページ

... 筆写にかよいづめることは、全く容易なも涙ぐましい努力であった。これは又肉体的にも並ならぬ労苦で、終戦直後のこと.

Keizō Shibusawa, 1955