Bedeutung von "わろうだ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わろうだ AUF JAPANISCH

わろ	う	だ
waro	u	da

WAS BEDEUTET わろうだ AUF JAPANISCH

Definition von わろうだ im Wörterbuch Japanisch

Lassen Sie uns 【Strohdeckel / Kreis】 Strohhalm · 藺 \u0026 Thinsp; (Ja) \u0026 Thinsp; · Gaming \u0026 Thinsp; (Kima) \u0026 Thinsp; · Kan \u0026 Thinsp; (Sushi) \u0026 Thinsp; etc nicht in Seil, durch spiralförmig stricken Ein runder Teppich. Einige sind in Nishiki \u0026 Thinsp; (Nishiki) \u0026 Thinsp; und Aya usw. eingewickelt. Oshio \u0026 thinsp; (zenka) \u0026 thinsp;. Walkaby.

わろうだ【藁蓋／円座】 わら・藺 (い) ・蒲 (がま) ・菅 (すげ) などを縄にない、渦巻き状に編んで作った円い敷物。錦 (にしき) や綾などで包んだものもある。円座 (えんざ) 。わらふた。

ÜBERSETZUNG VON わろうだ

Erfahre, wie die Übersetzung von わろうだ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わろうだ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わろうだ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它会分裂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Será para dividir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It will to divide
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह विभाजित करने के लिए होगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وسوف تقسيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это будет делить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu vou dividir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিখণ্ডিত করার চেষ্টা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il sera de diviser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cuba untuk membahagikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich werde zu teilen
• Japanisch: わろうだ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팝업 이다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ayo ndeleng.
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nó sẽ chia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரித்து முயற்சிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विभागणी प्रयत्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir bakalım.
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sarà per dividere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Będzie się podzielić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Це буде ділити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Voi să împartă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θα το κάνω για να διαιρέσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit sal te verdeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det kommer att dela upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det vil å dele

10 BÜCHER, DIE MIT «わろうだ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わろうだ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わろうだ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

これは確か康頼様の、都返りの御形見だとか、何ったように思っています。しゅんかんわろうだごちそうす俊寛様は円座の上に、楽々と御空りなすったまま、いろいろ御馳走を下さいました。初論この島の事ですから、酢やしょうゆよなます醤油は都ほど、味が好いと ...

ゴマブックス編集部, 2015

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

しゅんかんわろうだごちそうす俊寛様は円座の上に、楽々と御坐りなすったまま、いろいろ御馳走を下さいました。勿論この島の事ですから、酢しょうゆなますによ醤油は都ほど丶味が好いとは思われません。が、その御馳走の珍しい事は、汁、鯖、煮つけ、果物、 ...

芥川龍之介, 2013

庶民たちの平安京 - 187 ページ

したのは、その間の悪い庶民層の従者だったことだろう。わろうだこもり「かの雪山は、円座くらいの大きさで残っています。例の木守は、たいへんにしっかりと雪山を守っていまして、子供たちを雪山に近寄らせることもなかったようです。かの者は、『この雪山は、 ...

繁田信一, 2008

この世をば（上）:

こつけいもっと滑稽なのは、貨幣が流通しなくなったからといって、それを督促させていることだ。 ... さらに噴きだしたくなるのは、銭貨の流通の神蔵を、多くの寺に依頼していることだ。 ... と、兼家は、「まず、まずこちらへ」、ちょうわろうだ真重に円座をすすめた。

永井路子, 2014

蜘蛛の糸

大殿様は御約束通り、良秀を御召しになって、檀郷毛の車の焼ける所を、ゆきげなおしさしぬきわろうだになった大殿様は、浅黄の直衣に濃い紫の浮紋の指貫を御召しになって、白地の錦の縁をとった円座に、高々とあぐら かなものきんん。十七時刻は彼.

芥川龍之介, 1979

赤い影法師

この瓢軸面が、生涯ただ一度、恋に狂うて、色情に到んだ、と思われい。.... . .女が、傷の癒えた日、それがしは忍びの掟を破っ ... 泣き声が入って来て丶維から起き出ることに相成った。戸を開けてみると、御嶽のある、小袖にくるまわろうださいざよいり、円座の上 ...

柴田錬三郎, 1963

花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰

かちのまちかくがい「徒町だよ、郭外の」かやぶた米俵をかぶせた茅葺き屋根のあばら家であった。 ... そのときまだ小三郎が座ってわろうだきくず座いなかったのは、囲炉裏ばたには座布団も円座もないし、板の間一面に木層が散らばり、 「内職というと、どんな ...

中村彰彦, 2013

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

ひとが見たら笑うよ」「わろうだてかまへん。どうせあいてはヘボや。あんだがいらんこといわなんだら、勝っとったんやおまへんか」一口一一ハが青筋だててムキになるのもむりはない。この一番に勝てば、むこうひとつき、兄語になるという約束なのである。日〝ころ ...

横溝正史, 1972

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

... 話わろうだみやこのお「では空腹が直ったら、都の便りでも聞かせて貰おう。」とわたしの話を御おくわたしは思わず眼を伏せました。兼ねて覚悟はしていたものの、いざ中し上げるとなって見ると、今更のように心が怯ばしょうおうざごいそくな促しになりました。

ゴマブックス編集部, 2015

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

... 話わろうだみやこのお「では空腹が直ったら、都の便りでも聞かせて貰おう。」とわたしの話を御おくわたしは思わず眼を伏せました。兼ねて覚悟はしていたものの、いざ中し上げるとなって見ると、今更のように心が怯ばしょうおうざごいそくな促しになりました。

芥川龍之介, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わろうだ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わろうだ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「円座石」のコケ 何者かに丸剥ぎにされる？ 和歌山・熊野古道「大雲取越」

世界遺産「熊野古道」の難所として知られる「大雲取越）」の道沿いに鎮座する和歌山県新宮市熊野川町の名所「円座（わろうだ）石」で、前面を覆っていたコケがほぼなくなっていることが３日、わかった。全体が不自然に剥げ落ちていることから、人為的にはぎ取 ... «産経ニュース, Mai 15»

円座（わろうだ）、西条・賀茂輝の酒蔵カフェで 吟醸酒グルメに舌鼓

円座（わろうだ）というお店。こちらは、酒 ... 賀茂輝酒造の敷地に入ってすぐ右手、入口のそばに円座（わろうだ）があります。 円座（ ... 円座（わろうだ）は、もともと米蔵だった建物を改装してつくられたカフェのようで、天井も高く開放感のあるつくりになっています。 «広島ニュース 食べタインジャー, Sep 13»

各種団体の連携強化 県が初の「円座フォーラム」

行政、企業、ＮＰＯなど、多様な団体が集まり地域の課題解決や振興について話し合う、初の「きのくに『円座（わろうだ）』フォーラム２０１３」（県主催）が２５日、和歌山市内のホテルで開かれた。県の「新しい公共支援事業」の一環。パネルディスカッションや、各種 ... «わかやま新報オンラインニュース, Jul 13»