Bedeutung von "あわせ‐もつ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あわせ‐もつ AUF JAPANISCH

あわせ	‐	もつ
awase		motu

ÜBERSETZUNG VON あわせ‐もつ

Erfahre, wie die Übersetzung von あわせ‐もつ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あわせ‐もつ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あわせ‐もつ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同时拥有
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Habiendo tanto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Having both
• Übersetzer Deutsch - Hindi: करने के बाद दोनों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وجود كل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Имея и
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tendo ambos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিলিত সঙ্গে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ayant à la fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dengan gabungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mit sowohl
• Japanisch: あわせ‐もつ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 겸비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanthi kombinasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có cả hai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைந்து உடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kombine ile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avendo entrambi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mając oba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маючи і
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: având atât
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έχοντας και οι δύο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: met beide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att ha både
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å ha begge

10 BÜCHER, DIE MIT «あわせ‐もつ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あわせ‐もつ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あわせ‐もつ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

聴覚障害と精神障害をあわせもつ人の支援とコミュニケーション: 困難性から理解へ帰結する概念モデルの構築

言葉以前のコミュニケーションのあり方を探る

赤畑淳, 2014

富と品格をあわせ持つ成功法則: 自助論

絶対的な富を得る、品格ある人になる。だれにでもチャンスがある!不朽のベストセラー・スマイルズの「Self‐Help」。いまでも色あせることのない自己啓発の原点がここにある。

サミュエルスマイルズ, 2007

詠う平家殺す源氏: 日本人があわせ持つ心の原点(ルーツ)を探す

戦乱の「歴史」、盛者必衰の「物語」、時代の「大転換」―「平家物語」には日本人の姿が見える。

谷沢永一, ‎渡部昇一, 2002

発達障害サポートマニュアル: 園・学校・家庭での実例集

独特の感覚をもつので、笑うポイントや物事の優先順位、大切にしていることなどが、大方の人と目立って違ったりして、共感しにくい部分が ... 想像力の問題もあわせもつことが多く、あいまいなことの理解や判断が苦手で、ルールにしがみついてしまいます。

上原芳枝, 2011

都市政治家の行動と意見 - 57 ページ

このクラスタ一は,さしずめ経営者の径験を中心として、ほかに若干の経歴(とくに地域団体の役良 II 験)をあわせもつ議員グループとみることができよう。このグループの党派別構成をみると自民党が 6 人、公明党 2 人で、大体予想に近い傾向といえる。次に、目を ...

三宅一郎, ‎福島德寿郎, ‎村松岐夫, 1977

Social survey report - 第 31 号 - 57 ページ

このクラスターは、さしずめ経営者の経験を中心として、ほかに若干の経歴(とくに地域団体の役員経験)をあわせもつ議員グループとみることができよう。このグループの党派別構成をみると自民党が 6 人,公明党 2 人で、大体予想に近い傾向といえる。次に、目を ...

Kyōto Daigaku. Jinbun Kagaku Kenkyūjo, 1977

図解入門よくわかる最新ディスプレイ技術の基本と仕組み: 薄型ディスプレイの原理が一気に読める!

したがって、液晶や曰しがもつフラッ卜パネルディスプレイ機能(書き換え可能)と、従来からある紙(薄く、読みやすく、持ち運び容易)の双方の利点を合わせもつ製品と言えます。」電子ペーパーのディスプレイ機能^ ^ ^ ^ ^現在の電子ペーパーは、読むための ...

西久保靖彦, 2009

産土の神様のパワーがあなたを守る 人生最高の開運を手に入れる方法

清濁あわせもつ」ということが当たり前なのです。大自然の一部である人間も、同じように「清濁あわせもつ」存在なのです。理想が高いのはいいことですが、完璧を求め過ぎると、自分を責めることが増えてしまいます。失敗や葛藤があってこそ、人生が豊かに ...

藤尾美友, 2013

人生最高の開運を手に入れる方法: 産土の神様のパワーがあなたを守る

何事も完璧にしたいと思っていると、常に完璧ではないところを見つけて自分にマイナス評価をしてしまうので、自信を持つことができません。大切な「自力」である、「自分を ... なものは、自然界にはありません。「清濁あわせもつ」ということが当たり前なのです。

藤尾美友, 2013

薬効力　―72の分子標的と薬の作用―:

熱でも痛みでも同類の分子がかかわっていることから、これらの産生を阻害する薬は、どちらにも効果をもつ「解熱鎮痛薬」になる ... 抗炎症作用をもつ薬物群なのですが、プロスタグランジンの産生を抑えるメカニズムによって鎮痛作用と解熱作用もあわせもつこと ...

ＮＰＯ法人　システム薬学研究機構, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あわせ‐もつ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あわせ‐もつ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【関西街角文化論】永井良和（１０３）買い物三景－１－「爆買い」に重なる …

現状はその「成果」であり、私たちが望んだ光景なのだともいえる。 「爆買い」は、モノと食への欲望を隠すことのない外国人の行動をさす言葉だが、肯定的な面と、否定的な面とをあわせもつ。 ５０年前、まだ道頓堀に昔ながらの風情が残っていたころ、日本人は ... «産経ニュース, Jul 15»

130本限定「レンジャーウッド ダマスカス リミテッドエディション2015」発売 …

ダマスカス鋼は、複数の金属を重ね合わせてつくられるため、各金属の長所が組み合わされた優秀な特質を備えるのが特徴で、しなやかさと硬さをあわせもつ鋼材としての極めて優れた性質にくわえ、グラインディング（研磨）、ポリッシング（光沢出し）などの工程 ... «OPENERS, Jul 15»

アリ・ラーター主演の意欲的ホラー映画「ディアボリカル」、8月22日公開決定

ミュージックビデオ出身のアリステリア・ルグラン監督がメガホンをとり、SF、タイムスリップ、ホラーといった要素をあわせもつ意欲作を完成させた。 ある家族に降りかかった“呪い”と、その真相を突き止めようと奮闘する女性の姿を描く本作。インディペンデント映画 ... «エイガドットコム, Jul 15»

日本人に馴染みのないスーパーフードがなぜ流行る？

... 栄養バランスに優れ、一般的な食品より栄養価が高い食品、またはある一部の栄養・健康成分が突出して多く含まれる食品」であり、「一般的な食品とサプリメントの中間にくるような存在で、料理の食材としての用途と健康食品としての用途をあわせもつ」もので ... «ダイヤモンド・オンライン, Mai 15»

ディオール オムがレザーグッズにフィーチャーしたイベントを開催｜DIOR …

美しいカーフスキンを使った「ディオール オム」のブリーフケースは、クラシックな形でありながら、エレガントでモダンな印象もあわせもつメゾンのシンボリックなアイテム。今回は「ブリーフケース サヴォア フェール」と題し、伊勢丹新宿店メンズ館にて、特別な ... «OPENERS, Mär 15»

シャンパーニュの芸術品「ペリエ ジュエ」から、春の歓びを表現した限定 …

... インスパイアされて創った、「春」の歓びを味わうためのキュヴェ。200年を超える歴史をもつ、ベル エポックが誇るフローラルでエレガントな味わいはそのままに、グラン・クリュのシャルドネが生み出す繊細さとフレッシュさ、活き活きとした軽快さをあわせもつ。 «VOGUE NIPPON, Mär 15»

日常世界の向こう側に潜むアート｜高松次郎展

こんがらがったヒモ、光と影のたわむれ、おかしな遠近法の椅子やテーブル、たわんだ布、写真を撮った写真、そして単純さと複雑さをあわせもつ絵画…。時期によって見かけも素材もばらばらな高松の作品は、理解するのが難しいかもしれない。しかしそんな ... «エキサイトism, Jan 15»

秋の仙石原の景色とゴルフをお楽しみ下さい！

美しい景観と戦略性をあわせもつ 本格チャンピオンコース （2015.03.26）. 秋の仙石原の景色とゴルフをお楽しみ下さい！ （2014.11.10）. ジャパニーズクラシックとモダンリンクスの融合 （2014.10.31）. 中国富裕層ゴルフ事情 （2014.09.12）. 日本の果てに ... «ダイヤモンド・オンライン, Nov 14»

ジャック・スペード初の「ベントン・スーツ コレクション」発表｜JACK SPADE

ビジネスで使用できる実用性と、クリエイティビティをあわせもつNY発ブランド「JACK SPADE（ジャック・スペード）」から、初のスーツコレクションと ... 肩のラインはナチュラルショルダーで自然で動きやすく、ボタン位置は高めにセットしカジュアル感をあわせもつ。 «OPENERS, Aug 14»

デザインスタジオ「22 Design Studio」のコンクリートシリーズに注目 …

人間の生き方や環境、価値感など、さまざまな想いをコンセプトに詰め込んでいるのが彼らの特徴だ。このコンクリートシリーズでは、コンクリートの質感と手触り、オブジェのような要素をあわせもつ陰翳が印象的なアイテムをラインナップ。商品はすべてスタジオで ... «OPENERS, Jun 14»