Bedeutung von "ちら‐ばら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちら‐ばら AUF JAPANISCH

ちら	‐	ばら
tira		bara

WAS BEDEUTET ちら‐ばら AUF JAPANISCH

Definition von ちら‐ばら im Wörterbuch Japanisch

Kotobuki [Form] [Satz] [Nari] Es ist hier verstreut. Es ist spärlich.

ちら‐ばら ［形動］［文］［ナリ］あちこちに散らばっているさま。まばらであるさま。

ÜBERSETZUNG VON ちら‐ばら

Erfahre, wie die Übersetzung von ちら‐ばら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちら‐ばら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちら‐ばら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闪烁玫瑰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Flicker Roses
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flicker Roses
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झिलमिलाहट गुलाब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الورود محة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мерцание Розы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flicker Rosas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আভাস গোলাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flicker Roses
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Roses Glimpse
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glimpse Roses
• Japanisch: ちら‐ばら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 떨며 장미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Roses sak klebatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: flicker Roses
• Übersetzer Deutsch - Tamil: க்ளிம்ப்ஸ் ரோஸஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओझरते दर्शन गुलाब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Glimpse Güller
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: flicker Roses
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: migotanie Roses
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мерехтіння Троянди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: flicker Roses
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Flicker Roses
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kykie Roses
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flicker ro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flimmer Roses

10 BÜCHER, DIE MIT «ちら‐ばら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちら‐ばら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちら‐ばら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

俳諧叢書 - 83 ページ

... えんにちともな赈しき米揚場は品川高輪邊&。心合はぬ道連は信庚りュハグ^ -、體と見立一心合はぬ友を付たり。麁前句ちらばらとナッテ米の揚場の賑シキ所ヲ行画目黑參りの連れのねちみやく坡云ふは後句の惑ひ也。愛は本往來ならす。ごくもとわ,らいは摸 ...

佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1912

Dai jiten - 第 2 巻 - 2932 ページ

一ちらばる二散)圜四 I !チル。。"チラお 4 らぁ人魏蠟)園鑛礦物學ノ譜パ^袖ト共一一出^褐色ノ自然蠟。ばらふいんノ原料ヤスルヌ 8 ヂラフ。おち 4 (散)讓四 813 ノ古言。ちるノ延。おら I 嫁ら騸ちらはらカラ轉ジタ謌。ちらはらト同ジ類。行人ナドノ形 I 〖^フ語。

Binyō Yamada, 1912

社会学入門一歩前 - 187 ページ

そしてっては、人生の時の中の限られた三年なり四年なりの間にたまたま結びつき、その後またばらばをきっかけにしてそのあつまりに ... その場合、それまでばらばらのちらばらば、そこでもまたそのあつまりは、実際にはちらばりとして現われてくることだろう。

若林幹夫, 2007

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 86 ページ

ちり(名)ちらちら 4 ちり(散) 0 ちり(塵) 1 ちり(薬)〇ッて戾ッた」庭の下駄ァちらばらで、どれやらわからんれ。散乱せるさま。分散。例連立ッて行たのに、ちらばらになちらばら(貌)散散ちりちりばらばら」の略転〇わかれわかめ癒えさせる。の意にも用ひる。ちらす(動 ...

久門正雄, 1960

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1296 ページ

2 * 2 ^ 83 ちょんろいちょろい參ちらきしたちらくら#ちらけしたキ垂ちらけさがす#ちらけち,がすちらけさがすちらし【敛】#ちらちら聿ちらちらあけ【 I 明】#ちらつく本ちらつつきてらつつさ【寺蒙)參ちらつからちらば^ちらてん#ちらばかす【&】#ちらばら拿ちらぱらちら 1 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

俗語大辞典 - 329 ページ

【ちらばる】(動)ちらばらになる。ちらかろ 0 钕规( ^マ、琅藉( ^ ;たり、骰 5 〔ど)す、散貪なしす、布时(ゾ)す、疎^ ( ; :しす,鬵^ ^す〜饵ュ?ゥ)、へやのうち-一は、ほんがちら了つて, ^る 0 审:內に齊 6 ^跻たリ 0 〔 V ち-ほち】&3 あち- I ちにまぱらにあらは; ;ろさ土にいふ 0 ...

堀籠美善, 1917

日本の文学碑 1 近現代の作家たち - 268 ページ

農民芸術概論」より)岩手; 58 :州市前沢区上野原上野原小学校文学 9 平成九年三月まづもろともにかがやく宇宙の微塵となりて無方の空にちらばらう。《「農民芸術概論」より)岩手 8 ;州市前沢区生母字壇の腰千田氏邸文学碑平成九年八月谷川撇三會まづもろ ...

日外アソシエーツ, 2008

Suzuki Daisetsu zenshū: Bekkan - 第 27 巻 - 219 ページ

それが消極的にならないで、みんな壞れた、みんなちらばらになってしまったといふのぢやなくして、ちらばらになったことそのことが、肯定なんですね。それを消極的に見ないで、ちらばらになったといふそこに、ちゃんと絕對肯定が出來上るですね。その絕對肯定 ...

Daisetz Teitaro Suzuki, 1971

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 300 ページ

/em>。ちらほら。「人ちらり木の葉もちらりすがれ栗」〈八#日記.一茶〉ちらりちらり 0 ^ 83 ^ものご, ^か断続的に目にうつったり意識にのぽったりするさま。ものが見えかくれするさま。「此方の庭の生垣の方からちらりちらりと火編の火が見. ^る様だから」〈真景累 ...

小野正弘, 2007

類語の辞典 - 15 ページ

ちらリほらリちちほち(期) (此方彼方に 1 ばらにあらはる固はらけし。ちちぼリてあリ(句) (ららかリてあリ】, (形) 2 目の 0 教我"ちらちら"ちるちる。ちちゥく(自) (ちら. / .す 1 (期)ちらくらと 0 リ。ちらくらリちる( ^ / ^ .と。ちちち(名^ )ちらリ。ちらリく。圃ちると 5 ふ)。故杖な, ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ちら‐ばら» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ちら‐ばら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

＜祈りと震災＞賢治の世界観／人の精神は宇宙を循環

農民芸術概論綱要」には「まづもろともにかがやく宇宙の微塵（みじん）となりて無方の空にちらばらう」と記されています。賢治の作品を世に広めた私の祖父の清六は、この意味を「原子と分子の世界のこと」と語っていました。 賢治は詩人であり、地質学などに ... «河北新報, Jun 15»

自然と文化の街！岩手県一関市のおすすめ観光スポット６選

まずもろともにかがやく宇宙の微塵となりて無方の空にちらばらう」と書かれている。 住所：岩手県一関市東山町長坂字西本町（新山公園内） 電話番号：0191-47-2111 営業時間：通年料金：無料アクセス：JR花巻駅→岩手県交通バス賢治詩碑行きで12分、終点 ... «Banq, Mär 15»

イップスの“病”克服に先輩プロからの助言

直道さんももう少し間をつくってスイングしろと。あの人たちの言葉を思い出しながら、それがようやく１つずつ整理できるようになってきた。今はゴルフやってきて一番飛距離が出てるし、球もちらばらなくなってきた」と手応えをつかみつつある中での初優勝だった。 «スポーツニッポン, Mai 11»