Bedeutung von "ちらす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちらす AUF JAPANISCH

ちらす

tirasu

WAS BEDEUTET ちらす AUF JAPANISCH

Definition von ちらす im Wörterbuch Japanisch

Flackern 【Streuung】 [Bewegende Saga (4)] 1 Entferne festsitzende Gegenstände. Lass es auseinander fallen. Streuen 2 Verteilen Sie an verschiedene Orte. Streuen. Verteilen und trennen. 3 Drehen Sie Ihre Gefühle hier um Konzentration zu beseitigen. 4 Halten Sie keine Haare, Klumpen, Schmerzen usw. fest, ohne zu schneiden. 5 Legen Sie es auseinander. 6 Ausbreiten. Zu sagen. 7 Verliere es. 8 Kontinuierliche Formen von Verben sind so angelegt, dass sie sich über einen weiten Bereich erstrecken und in Ordnung sind ... Absicht auszudrücken ... unnötigerweise ... In der Lage zu sein

ちらす【散らす】 ［動サ五（四）］１ くっついているものを離し落とす。ばらばらに散るようにする。散乱させる。２ あちらこちらに配る。ふりまく。分配したり、分離させたりする。３ 気持ちをあちこちへ向けて集中力をなくする。４ はれ・しこり・痛みなどを、切開しないで押さえたり、なくしたりする。５ 散らかす。６ 言い広める。言いふらす。７ 紛失する。８ 動詞の連用形に付いて、広い範囲に及ぶようにする、また、あらあらしく…する、むやみに…する意を表す。[可能]ちらせる

ÜBERSETZUNG VON ちらす

Erfahre, wie die Übersetzung von ちらす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちらす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちらす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espolvorear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sprinkle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छिड़कना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посыпать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: borrifar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছিটান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saupoudrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sebaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bestreuen
• Japanisch: ちらす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo nggulung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rải lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிதறல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विखुरलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Titreşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spruzzatina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posypać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посипати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stropi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραντίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Strooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sprinkle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dryss

10 BÜCHER, DIE MIT «ちらす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちらす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちらす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

平家物語: 猛将、闘将、悲劇の貴公子たちが火花をちらす!

猛将、闘将、悲劇の貴公子たちが火花をちらす!

石崎洋司, 2012

隱語大辞典 - 766 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本類語大辞典 - 516 ページ

志田義秀, 佐伯常麿, 芳賀矢一. ちよろちらす○寛政以降に於ける二等店のー O はんきがき(牛離)。 ... ー O けちらす(議散)。固くるはららかす。○しきてー O しきちらす(扱散)。 G しきてー O 布揮布散疎躍っ H3 離そむきて 1o 飯散をに配してー O とりちらす(取散。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 632 ページ

うちちらすたべちらすふみちらすよみちらすきりちらすせせりちらすあたりちらすとりちらすどなりちらすくはりちらすなまりちらすふれちらすテラスてらすあいてらすいいへらすすべらすいいすべらすうりへらすすりへらすおぽらす 01 ポラスさしほらすおまらすむらすね ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

類語の辞典 - 15 ページ

10 いちらす(肘被)。いしらます(肘白) "いしるます( ^白 1 ... おひちらす(迫お)、おひま 4 る( ^獰)。厶ま. ^ .まくリて 0 さリちらす(切教)。

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

夏目漱石 - 第 11 巻 - 537 ページ

... さようつかまはさちらすつっつるふさちらすいくつうそとづかいはいちようつかまふみちらすゴムつうてずまつかいつるふりちらすてんがんつうはしりづかいひとやすみつかままさちらすてんびつうふでづかいつるちりはんかつうふみづかいつか卑ろへいようにほんち ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

沖繩久米島 - 第 1 巻 - 591 ページ

二一 I 一四七六(八三)原文おもろねやかりかふし一かねくすく、もりに、も乂うら、まちらす、たち、よわちへ、ふさよわれ又ねたて、かなもりに、も、うら、まちらす又なさか、けらへ、みやに、も乂うら、まちらす(一一一五八九)重複 111 五八九おもろねやかりかふし 1 ...

法政大学. 沖繩久米島調查委員会, 1982

Zōho gagen shūran - 第 1 巻

俗のイせチラス、% )チラスな亡のチラスなり@・(挽、四下、邑此人の蕗ほかりももらし花る事をほ心より外にちらすナヵレ吋き廿らね亡ちらサなチラス「莫也ハ帝六帖、四、光伎当ちらすなよぁら亡見る夜の準わたりうたてち坊耳る人もこそぁれちらさじハ ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1904

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 107 ページ

相手によびかける形をとつているが、作者自身の感慨を述べたものであろう。やや理屈つぼい歌である。きぬいはるかぜさんしきみ(厉)斑にほひする衣きてありと云ひちらす春風にくむ三四の君よ〔初出〕新詩社詠草—「明星」午歳第一号"明^ , 1 , 1 ^ 5 云ひちらす春 ...

逸見久美, 1994

パリの小さなキッチン

ラディッシュの薄切りをのせる。アボカド&グレープフルーツアボカド2分の1個は縦に薄切りにする。グレープフルーツ4等の1個を房から出す。パンかトーストにのせ、塩少々とオリーブオイルをちらす。ヤギのチーズ&イチジク&くるみイチジクは薄切りにしてパンにの ...

Rachel Khoo, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ちらす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ちらす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【調査】亭主関白はもう古い？「かかあ天下」を望む男性が多数

ただ単に女性が家庭の中でいばりちらすのではなく、しっかりたずなを握って家庭をうまく切り盛りしていくこと。そうすることで幸せな家族関係を維持できるのを期待しているのが伺えます。 ◇意外にも少数派、亭主関白な家庭を望む男性. 亭主関白がいいと答えた ... «マイナビニュース, Okt 15»

塩分控えめ、塩こうじ麻婆豆腐

（４）（３）に、水を加えて沸騰したら木綿豆腐、液体塩こうじを加え、５分間ほど煮込み、いったん火を止める。 （５）（４）に水溶き片栗粉を加えて再び加熱し、全体的にとろみがついたら火を止める。 （６）皿に盛り、万能ネギをちらす。 ポイント酵素の働きでうま味が ... «読売新聞, Sep 15»

旬のフルーツで簡単おつまみ「生ハムいちじく」 便秘解消やむくみに効果的

の皿にバランスよく飾る。クリームチーズは手でちぎってちらす。 オリーブオイルをまわしかけ、粗びき黒こしょうをひく。 大切なのはおいしい生ハムとオリーブオイルを用意することぐらい！ 生ハムの塩気といちじくのジューシーな香りと味わいが、ワインにぴったりの ... «livedoor, Sep 15»

サイボーグ戦士とデビルマンが火花をちらす！ 「サイボーグ009VS …

9人のサイボーグ戦士の活躍を描く「サイボーグ009」は、1964年に「週刊少年キング」で連載がスタートし、68年（旧テレビ版）、79年（新テレビ版）、2001年（平成版）と過去3度にわたりテレビアニメ化され、映画化もされている。一方、悪魔の力を手に入れた ... «エイガドットコム, Sep 15»

どちらでもおいしいサラダです。スペアリブはほどよく脂もあり、

４．蓋をして、２１０℃に予熱したオーブンで約９０分蒸し焼きにする。焼き上がったら蓋をはずして粗熱を取り、骨をはずす。 サラダを仕上げる. ５．器に２を盛り、４をのせ、刻んだイタリアンパセリ（分量外）をちらす。 レシピは『カスタムサラダ』（朝日新聞出版）からご ... «朝日新聞, Sep 15»

＜１＞アルファルファとにんじんのサラダ

器にそれぞれを一列に並べていき、ストライプ状に盛りつけたら、干しぶどうをちらす。 ３．食べる直前ににんじんのすりおろしドレッシングをかけ、よく混ぜ合わせる。 ＊にんじんのドレッシング. にんじん１／３本（50ｇ）は皮をむき、幅５～６ミリにスライスして耐熱皿に ... «朝日新聞, Aug 15»

【新作動画】フリック操作だけの爽快カンフーパズル『Green Ninja』

今回プレイするのはカエルみたいな緑の生き物が敵をけちらすワンフリックパズルゲーム『Green Ninja』。 このコーナーですでに2回もアプリを紹介したことのある、ロンドンのメーカー“Nitrome（ニトローム）”の作品だ。 フリックで“アチョー”、“ハー！”とくり出す ... «ファミ通.com, Jul 15»

減塩しても美味しい料理は作れる！いま、注目の「ほど塩レシピ」とは？

5.4に「合わせたA」を加え、ふたをして弱火で煮汁がなくなるまで15分ほど煮る。 6.大根に竹串を刺し、スッと通ったら器に盛り、万能ねぎをちらす。 ＊エネルギー272Kcal、食塩相当量1.3g. チキンと長いも焼き黒こしょう風味しょうゆは使わずめんつゆで味つけ＆ ... «ハフィントンポスト, Mai 15»

荒れる地方議会――無関心が生む地方議会の「闇」その3

あたりかまわず怒鳴りちらす、港区自民党幹事長. 無所属の若手議員としなり議員は書籍の絶版と回収を執拗に求められた. とある保守系区議は「特に、うかい雅彦さんがひどい。特定の人を狙い撃ちして恫喝している。まともな話なんか一切できない」「うかいさん ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, Mai 15»

ワンマン社長が怒鳴りちらすのに… 求人サイトに「居心地がよくて長く …

ワンマン社長が怒鳴りちらすのに… 求人サイトに「居心地がよくて長く働ける職場」と掲げる会社って！ 2015年05月12日 16時00分: 提供：キャリコネ. 0. 0. 世の中には数え切れないほど沢山の会社が存在し、色々な経営者がいます。中には理不尽なことを社員 ... «夕刊アメーバニュース, Mai 15»