Bedeutung von "ちらし‐ずし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちらし‐ずし AUF JAPANISCH

ちらし	‐	ずし
tirasi		zusi

WAS BEDEUTET ちらし‐ずし AUF JAPANISCH

Definition von ちらし‐ずし im Wörterbuch Japanisch

Spritzer 【Scattering Sushi】 Sushi mit Sashimi, Sashimi, gekochte Garnelen, Eierspeisen, Kamaboko, Süßigkeiten, etc. auf Sushi-Reis. In Kansai wird ein kleines Stück Soße in Sushi-Reis und einen zerkleinerten Faden gemischt (Thinspin, Kinshi) und mit Eiern darauf soll es rollen · Sushi · Pilze usw.

ちらし‐ずし【散らし鮨】 鮨飯の上に、刺身・ゆでた小えび・玉子焼き・かまぼこ・かんぴょうなどを並べた鮨。関西では、小さく切った具を鮨飯にまぜたものに錦糸 (きんし) 玉子をのせ、ばらずし・ごもくずし・かやくずしなどとよぶ。

ÜBERSETZUNG VON ちらし‐ずし

Erfahre, wie die Übersetzung von ちらし‐ずし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちらし‐ずし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちらし‐ずし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传单寿司
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zushi Folleto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flyer zushi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उड़ता zushi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السوشي الإعلان اليدوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Листовка дзуси
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zushi Folheto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রচার পত্র সুশি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zushi Flyer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Flyers sushi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flugblatt sushi
• Japanisch: ちらし‐ずし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전단지 초밥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chirashigashi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zushi tờ bướm quảng cáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபிளையர்கள் சுஷி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लायर सुशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Flyers suşi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zushi Flyer
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ulotka zushi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: листівка дзусі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zushi Flyer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zushi Flyer
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strooibiljet sushi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Flyer zushi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Flyer zushi

10 BÜCHER, DIE MIT «ちらし‐ずし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちらし‐ずし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちらし‐ずし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

雛祭りのちらし寿司

今年の雛祭りは月曜日。その前日の日曜日に仕込んで、当日は具を飾って蒸せばいいだけの、雛祭りの用の蒸し寿司です。簡単で、甘さ控えめ、塩控え目。見た目も春らしい散ら ...

All About 編集部, 2013

花ちらし寿司弁当

所要時間二ー 5 分少ない材料で豪華に見えるお弁当を作るには花ちらし寿司弁当の材料(ー人分)花ちらし寿司弁当の材料理科吐旦里の適島量ス福適、、ハ(け)フ量日一里た。ハ適適いス参こ分しア人だ胴人ききカで重量重量重量~旦里ー焼焼ィゅ適適適適適 ...

All About 編集部, 2013

星空ちらし寿司で七夕レシピ

お星様がちりばめられた、七夕星空ちらし寿司カラフル星空ちらし寿司の材料( 2 ~ 3 人分)カラフル星空ちらし寿司の作り方・手順 レンジから取ります。フライパンに油をひき. 様をちりばめた「星空ちらし寿司」と、お'ちょっぴりスペシャルなメニューは七ちらし寿司で ...

All About 編集部, 2013

【ひなまつり】海鮮ひなちらし寿司

海鮮ひなちらし寿司のレシピひな祭りの日に、たくさんの魚介類を彩りよく飾った豪華なちらし寿司はいかがてすか?サーモンやまく-ろ、タコ、魚固など、お好みの魚介類や菜の花をたくさん飾っこ、にも華やかな一品です。海鮮ひなちらし寿司の材料( 4 人分)ちらし ...

All About 編集部, 2013

春咲き花ちらし寿司

所要時間二 30 分ホームパーティーのテーブルの上に、可憐に咲く春のおすし特別な物や、高価な材料を使わなくても、盛り付つものちらし寿司が、こんなに華やかになります間が無い日でも、気軽にパパッと作ってあげられ春咲き花ちらし寿司の材料( 4 人前) 3 ...

All About 編集部, 2013

きゅうりと秋鮭の夏の終わりのちらし寿司 - 2 ページ

さっぱりとしたきゅうりと秋鮭のちらし寿司きゅうりと秋鮭のちらし寿司の材料( 2 人分)きゅうりと秋鮭のちらし寿司 2 じ湖さ勤大り)船総切。しーツ離けじ味じじ,ゝさクささカ赤未丶りゝつまゆ姜そごき米鮭生し白酢塩酒きゅうりと秋鮭のちらし寿司の作り方・手順きゅうり ...

All About 編集部, 2013

母の日のちらし寿司 - 6 ページ

ちらし寿司の材料( 4 ~ 5 人分)西華飯の材料 3 カップ 3 カップ米と同量ー枚大さじ 4 ー/ j 丶さじー『昆布ー。 cm 長さ『塩煮る具の材料にんじんーー 50g 3 枚 200m ー大さじ 4 大さじ 2 干ししいたけ小ぶりのもの 5 枚油揚げだし醤油砂糖倉市りの具の材料 ...

All About 編集部, 2013

きのこのちらし寿司

所要時間コ 60 分きのこのうま味がたっぷり詰まった秋ちらし三種類のきのこを使った、秋風味のちら草ずしです。動物性食うま味を最大限に生かしました。里子菜カミ局騰しているようです〝じて価格が安定しているので、家計にやさしいメニューだと思出回る季節 ...

All About 編集部, 2013

おもてなしにぴったり！たけのこと春野菜のちらし寿司 - 2 ページ

だけのこと春野菜のちらし寿司春は何かとお出かけやおもてなしをする機会が多いものです。そんなときに活躍す晶霊もてなし料理の中にも、春らしい食材を少しだけ加えると、米斗そ,思ーーにぐっと季節感かも盛り上がります。理〝題含回はスーパーで量言すい ...

All About 編集部, 2013

ひなまつりのお祝いに　海鮮ちらし寿司 - 4 ページ

所要時間ニ 60 分彩り華やかな海鮮ちらし寿司、司はいかがでしょうナームパーテイーましょう。海鮮ちらし寿司の材料( 3 人分)唯プー 8 ー 222 ーツ 6 じじじじじカ 52 2 ー M 煮贈賄贈さささささ刈じじじじじ材休け 5 ー大大大伏状は g g g g g g ささ固さささ目一、 ...

All About 編集部, 2013