Bedeutung von "ちり‐よけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちり‐よけ AUF JAPANISCH

ちり	‐	よけ
tiri		yoke

WAS BEDEUTET ちり‐よけ AUF JAPANISCH

Definition von ちり‐よけ im Wörterbuch Japanisch

Staubschutz 【Staubentfernung】 1 Staub vermeiden. Auch Werkzeuge und Ausrüstung dafür.

ちり‐よけ【塵除け】 １ 塵を防ぐこと。また、そのための道具や装置。

ÜBERSETZUNG VON ちり‐よけ

Erfahre, wie die Übersetzung von ちり‐よけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちり‐よけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちり‐よけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尘轭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: polvo yugo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dust Yoke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धूल जुए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغبار النير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пыль иго
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poeira Yoke
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডাস্ট জোয়াল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dust Yoke
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: debu Yoke
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Staub Yoke
• Japanisch: ちり‐よけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 먼지よけ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dust mischief
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bụi Yoke
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டஸ்ட் யோக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धूळ योक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Toz bozmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polvere Giogo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pył Yoke
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пил ярмо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: praf Yoke
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκόνη Ζυγό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stof Yoke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: damm Ok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: støv Yoke

10 BÜCHER, DIE MIT «ちり‐よけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちり‐よけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちり‐よけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

子供たちは家のなかで女たちのまわりに群がり集まった。おらたちどうすんのけ、かあちゃん?おらたち、どこへ ... 手袋をはめ、ちりよけ眼鏡をつけ、ゴムのほこりよけマスクを鼻と口にかけたこの男は、怪物の部分品、座席についたロボットであった。シリンダーの毒 ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

仕上げ科機械組立仕上げ法: 2級技能士コース - 64 ページ

ばねなし外周金属〔八 I 0 と同じばねなし組立て 6 八( ^ / !と同じばね入り外周ゴムちりよけ付,外部に多少のほこりなどがある箇所に使うばね入り外周金属ちりよけ付き 0^1 0 と同じばね入り組立てちりよけ付き 0 八 0 ^ 1 と同じ 1.8 ばね部品の組付けばね部品 ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 584 ページ

1 食ァ〉お 0 食ァ〉^ちリょけ-がいとう:グ"イタゥ【耋除外套】【名】長くてゆったりした男子用の外套。インパネス。ちりょけ。,大道無門へ里見弹 V 遠霊.三「競馬鼻用かと思はれる-黑の塵(チリ)よけ外套(グヮイタゥ)を据短に着て」^ 9 チリョケガイトー食ァ〉 0 ちリょけ- ...

日本大辞典刊行会, 1975

漱石・全小説

第一奴母さんが困るだろう」「母がか」甲野さんは妙な顔をして宗近君を見た。おのれあざちまたちりよけかぶつらはか疑がえば己にさえ欺むかれる。まして己以外の人間の、利害の衛に、損失の塵除と被る、面の厚さは、容易には度られりょうけんぬ。親しき友の、 ...

夏目漱石, 2013

チャタレイ夫人の恋人

あれか小屋へゆく小道よ!」とコニーはいった。ヒルダはいらだだしげに丶ちらっとそれを見やった。「真直ぐに出発できないなんて、ほんとに残念だわ」彼女はいった。「九時までには、ちゃんとペル・メルについてるはずなのに」「ごめんなさいね」ちりよけ眼鏡のかげ ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／飯島淳秀訳, 1950

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

兄の顔ちりよけ塵除の妙で張ってあった。自分はいそいで窓を閉て換えた。ほかの人のはどうかと思って、聞いて見たが、答がなかった。ただ脚だけが雨が降り込むようだというので、やむをえず上から飛び下りてまた窓を閉て換えてやった。 二ガラスたさっさ「御 ...

ゴマブックス編集部, 2015

徳田秋声全集 - 32 ページ

横黉に残った髪も口髭も真白になって、もう六こねんばいおもきかぶとりふとあからがほからだ十を越した年輩と思はれるが、酒肥に肥った赭顔、体はがっしりして、骨組も太い。中古のパナマをすっぼりと冠って、薄色ちりよけおほがらせぴろしろおかしの塵除、 ...

徳田秋聲, 2000

文芸倶楽部明治篇総目次・執筆者索引: - 409 ページ

... の記\絵日傘/複式呼吸篇時報五月の花/五月芝居/常陸山妻女の訃\喜三郎の名披露目会\吉原の全焼と仮&世/美人歓迎/五月幟\ ... 山田とみ、小杉玉葉〕ちりよけ(ホ写真)〔関西女優野村君子、赤坂江戸家春駒〕若き友〖#写真)〔新潟新櫛勝、柳橋福の家勝子〕 ...

日本近代文学館, 2005

「きもの」は女の味方です。

羽織はおしゃれのためですが、コートはちりよけと防寒が目的です。羽織のように帯が見えず、体をほとんど覆ってしまいます。私が提案するのは道中着仕立てのコートです。丈は裾がすっぽり隠れる長さ。一般的に「道行一と呼ばれるコートはひざ下丈が多いよう ...

森荷葉, 2004

日本屋外広告史 - 57 ページ

だが、天文十四年(一五四五)述べたとおり四軒の家に掛けられて展したとされる水引暖簾が、さきには一図しかなく、この塵除けから発 ... を解説した京伝の「骨董集」は、「軒の下にちりよけとおぼしき物をかけたり、今の水引のれんハこれよりいでて、も除けを軒先 ...

谷峯藏, 1989