Bedeutung von "ちりのなか" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちりのなか AUF JAPANISCH

ちり	の	なか
tiri	no	naka

WAS BEDEUTET ちりのなか AUF JAPANISCH

Definition von ちりのなか im Wörterbuch Japanisch

Im Staub 【im Staub】 Kurzgeschichte von Yoshie Wada. Veröffentlichung von Showa 38 (1963). Im selben Jahr gewann er den 50. Naoki-Preis.

ちりのなか【塵の中】 和田芳恵の短編小説。昭和38年（1963）刊行。同年、第50回直木賞受賞。

ÜBERSETZUNG VON ちりのなか

Erfahre, wie die Übersetzung von ちりのなか auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちりのなか auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちりのなか» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在灰尘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Entre el polvo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Among the dust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धूल के बीच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعض من الغبار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Среди пыли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Entre o pó
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধুলো কিছু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Parmi la poussière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sebahagian daripada debu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ein Teil des Staubs
• Japanisch: ちりのなか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흙 속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing bledug
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trong số các bụi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூசி சில
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धूळ काही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Toz içinde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tra la polvere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wśród kurzu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Серед пилу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Printre praful
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μεταξύ σκόνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sommige van die stof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bland dammet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Blant støvet

10 BÜCHER, DIE MIT «ちりのなか» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちりのなか in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちりのなか im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

左官 - 234 ページ

角土ちり墨薄定木ちり墨(ョ) 8 図 4 — 233 角測り施工例ゆ)中塗り中塗り土を用いて次の要領で行う。 1 ちり回りを水で湿し,ちり際から 10 爪 01 ぐらい控えて,こすり塗り(下塗り)をする。 2 次に 90 〜 12001111 ぐらいのこてで,ちり回りの上に土をかぶせないよう ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 2008

チリの闇: 行方不明者を持った家族の証言

ピノチェトによるクーデター(1973年9月11日)は17年もの長きに亘る軍政を敷いた。拉致・行方不明者、処刑者、拷問の被害者など、多くの犠牲を人民に強いた。また、いまなお多く ...

中王子聖, 2005

温もりのなかで - 119 ページ

温もりのなかで^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 2000 年 9 月 1 日初版第 1 刷発行著者太田雅発行者瓜谷網延免行所株式会社文芸社〒 112 - 0004 東京都 ... 158^4-8355-0547-6 00095 温ちりのなかで 138^14-8355-0547-6 158^14-8355-0547-6 00095 ギ 10005 著者略歴.

太田雅, 2000

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

そこには丶あのぼうさんのされこうべも、やけつくような太陽の光の中に立っていました。 ... 太陽の光をあびて、二つの目のくぼみの中で丶なにか、生きものがうごいていますよ。 ... されこうべは、ついにぼろぼろにくずれて、ちりの中のちりとなってしまいました。

アンデルセン／山室静訳, 1948

ファウスト（I）

ゲーテ/高橋健二訳. 神々にわしは似ていない!それは骨身にしみて感じた。ちりの中にうごめく虫けらにわしは似ている。ちりを食らって生き、道ゆく人に踏みつぶされ、埋められる虫けらだ。 軽快な日を求めて、薄くらがり. そこにひそかな苦痛をかもし、不安に ...

ゲーテ／高橋健二訳, 2013

面白いほど世界がわかる「地理」の本: 自然、人、国......どうしても知っておきたい世界の“重要知識”!

自然、人、国......地理を知れば、経済・歴史・政治までわかる! 本書では全世界を6つのエリアに分け、社会人が押さえたい知識を紹介

高橋伸夫, ‎井田仁康, 2012

チリの地震: クライスト短篇集

十七世紀、チリの大地震が引き裂かれたまま死にゆこうとしていた若い男女の運命を変えた。息をつかせぬ衝撃的な名作集。カフカが愛しドゥルーズが影響をうけた夭折の作家、 ...

ハインリヒ・フォンクライスト, 2011

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

(ちり鍋)ちりなべふぐたいたらこんぶざく水欧き風の鍋で河豚ちり、鋼ちり、鰭ちり、おこぜのちりに代表される。差し昆布した湯の中で主材料と雑具を炊きあさつきながら、ポン酢醤油と紅葉おろし、浅月浅数)の小日切などの薬味で食べる鍋。ぞうすさくずさなまふ ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

雑学3分間ビジュアル図解シリーズ宇宙のすべて - 92 ページ

美しく光る流星や流星群のもとになっているのは、彗星や小惑星が残していった宇宙空間に浮かぶ無数の小さなちりです。流れ星の正体流れ星とも呼ばれる流星は、宇宙空間に漂う小さなちりが、秒速数ー 0km としゝう高速で地球の大気圏に突入し、発光する ...

三品隆司, 2009

十字架のことば : The Message of the Cross (Japanese Edition):

被造物自体も、滅びの束縛から解放され、神の子どもたちの栄光の自由の中に入れられます。 ... したがって、ここで「ちり」とは、この地上のちりのことでなく、霊的に土地のちりで創造された私たちの人のことであり(創世記2:7)、「蛇」とは、敵である悪魔・サタンを ...

イ･ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011