Bedeutung von "ちょっかいを出す" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちょっかいを出す AUF JAPANISCH

		だ
ちょっかい	を	出	す
tyokkai	wo	da	su

WAS BEDEUTET ちょっかいを出す AUF JAPANISCH

Definition von ちょっかいを出す im Wörterbuch Japanisch

Nehmen Sie ein wenig heraus 1 Machen Sie eine nette Handreichung oder stören Sie. 2 Sag hilflos zu einer Frau.

ちょっかいを出す １ よけいな手出しや干渉をする。２ 女性にたわむれに言い寄る。

ÜBERSETZUNG VON ちょっかいを出す

Erfahre, wie die Übersetzung von ちょっかいを出す auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちょっかいを出す auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちょっかいを出す» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我一塌糊涂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Me lío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I mess
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंदगी करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I الفوضى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я беспорядок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu bagunça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি জগাখিচুড়ি গ্রহণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je gâchis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengeluarkan cuba-cuba yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: I mess
• Japanisch: ちょっかいを出す
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참견 을 내는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngetokake dabble a
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi lộn xộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு அறிவது வெளியீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक वरवर काम जारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir dabble Sayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Io pasticcio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I bałagan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я безлад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am mizerie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έχω χάος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek gemors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag röra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg rotet

10 BÜCHER, DIE MIT «ちょっかいを出す» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちょっかいを出す in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちょっかいを出す im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

手紙・メールのポルトガル語: すぐに使える+気持ちが伝わる - 294 ページ

気を付けてください。 dar em cima ちょっかいを出す、求愛する。UVi diZer que 。 LucaS eSt 享 dand0 6m cima de V。Ce' verdade?ルーカスがあなたにちょっかい出していると聞きました。本当ですか? V。C6 me deu um b 。ー。! P。r que n50 me ー ig 。 u ...

野中モニカ, 2010

女性と隣に寝ていても手を出さない男性心理

女性と隣に寝ていても手を出さない男性心理(1) □二人きりの夜。隣に寝ていて、何のちょっかいも出してこない男性は?総合情報サイトAll Aboutの恋愛裁判コーナーでは、「二人きりの夜。隣に寝ていて、何のちょっかいも出してこない男性は?」というお題が出 ...

All About 編集部, ‎西郷理恵子, 2013

北斗七星 - 79 ページ

初めから 2 、 2 十 2 十 2 リとか 6 十 6 十 6 4 とか、その場厶ローっずっ士尸に出して言ってもらいました。 2 + 2 は 4 ... 本人からチヨコレートが大好んだ」と言って時間中、他の子にちょっかいを出す落ち着かない四年生の男の子がいました。その子悪いから ...

巴天幸, 2005

学校教育紛争: 事件の概要・判決・争点 - 21 ページ

当該行為は、安全配慮義務に違反する行為であとして採られた措置であることを考慮しても、他の児童にちょっかいを出すのをやめさせようるから、当該措置が、原告〔 XI 〕が授業中にンタ事件及び集団暴行事件を誘発したものであ暴力を行うことが許されるもの ...

坂田仰, 2007

「勉強しろ」と言わずに子供を勉強させる法

C さんは休み時間ともなると、クラスの若い男子生徒から何かとちょっかいを出されるのです。 C さんは女優のように美しい女性で、女性に縁の無い男の子にとっては、心中穏やかではありません。これでは共倒れになると儲卿もしました。そのような状況だった ...

小林公夫, 2009

少年アランの冒険 - 47 ページ

なぜなら、ァメリカは、すぐ、日本に対して、ちょっかいを出したり、脅かしたりするのが、得意だから注意しないと危ないからね。ちょっかい出して、失敗して、多数の人を殺したりしても、すみません、ですましてしまうから。人の心なんて、何とも思ってない者が多い ...

竹内淳也, 2003

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 563 ページ

女に戯れかける, ,浮雲へ二葉亭四連 V 三, 1 八「遠方から,危ふがりながら,ちょつかいを出してみる」 3 - 1 物^ -に余計な手出しをする, (ちょっかいだす》山形^米沢^静岡^志太郡^京都^ (ちょつけだす》長野県佐久ぉちょっかい-ばち【名 3 三味線をひくこと。また ...

日本大辞典刊行会, 1975

半七捕物帳　九　春の雪解:

彼はあくまでその不思議の正体を突き止めたかった。その晩は徳寿に別れて、神田のうまみち家へまっすぐ帰ったが、あくる朝、浅草の馬道にいる子分の庄太を呼びにやった。「おい、庄太。廊は田町の重兵衛の網張りだが、おれが少しちょっかいを出して見たい ...

岡本綺堂, 2013

進化する中国系犯罪集団: 日本のカネを強奪する「龍グレ」の正体を追う

... な通信施設の集積地であったわけだ。因みに、 P - 3C はソ連最新鋭の原子力潜水艦を探査するのに活躍した世界最高性能を誇る階戒機で、東シナ海や尖閣諸島周辺で今、盛んにちょっかいを出している中国海軍が「天敵」と呼ぶほど恐れている航空機とされ ...

一橋文哉, 2015

黒潮牧場の馬です。 - 113 ページ

えがお「お I い、ガイモ—ン、チタ口 I にちょっかいをだすな I っ!」「こらっ、ミナミ—、また柵をこわしたな I っ!」さくそ、つして一一週間がすぎたころ、ュッコさんはようやくたちなおった。をいけたり、碑が土ぼこりでよごれていたりすると、かならずふきとっていた。碑は、 ...

菊池俊, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ちょっかいを出す» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ちょっかいを出す im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

国連の分担金巡り中国にちょっかいを出す日本―中国メディア

日本の国連代表は８日の会議で「３０年間加盟国中で２番目の財政支援国であり続けた」、「これだけの高額の分担金を ... 日本メディアは、９月に自民党本部と外務省との会合において「国連に提供する経費の減少、停止を検討すべきだ」、「韓国の負担額は日本 ... «FOCUS-ASIA, Okt 15»

カラスが犬にちょっかいを出す永久ループ動画が話題に

犬の餌を取る？いえいえそういうわけでもなく、見ていると目的がだんだんわかってきます。なんとこのカラス犬の尻尾が大変お気に入りらしく・・・フリフリする犬のしっぽをなんとしてでもつまみたいようです。そうです、とにかくちょっかいを出したい衝動に駆られて ... «秒刊SUNDAY, Sep 15»

ハリケーンミキサー！サイVS巨大バッファロー ド突き合いから衝撃の結末 …

マイナーゆえに強いか弱いかよく判らないポジションであったが、近年のアクションカメラブームにより、子供サイにちょっかいを出すととんでもなく恐ろしいという「なめたら怖い」枠でブレイクしたサイ。ライオンに捕食される姿が多く「デケエのに大したことない」という ... «AOL News, Aug 15»

カラオケ、映画・・・デート中にカレにエッチなちょっかいを出させない方法 …

そこで今回は、20代女子30人と一緒に「デート中にカレにエッチなちょっかいを出させない方法」について考えてみました。 １．ズボンをはいていく ... やっぱりタイトルにもある映画館、それからカラオケなんかは男子がちょっかいを出す定番スポット。あとは夜の公園 ... «日刊アメーバニュース, Jun 15»

【衝撃動画】男性客のちょっかいにブチギレた女性店員が返り討ちにして …

フードを被った男性が店員にちょっかいを出す。お金を渡す際、何か言ったのだろうか。店員が手を払いのけ、怒っているのが映像から伝わってくる。一気に修羅場と化したバーだが、これで終わりでないのがこの動画！ こりない男性は、なんと店員のお尻を触 ... «ロケットニュース24, Mai 15»

遊ぼうニャー！お昼寝するニャンコにちょっかいを出す子ネコが可愛すぎる …

気持ちよくお昼寝中のネコと遊びたくて、ちょっかいを出しまくる子ネコの動画が、可愛すぎて1日中見てられるレベルと話題だ。 ... 最初はおとなしく自分の毛づくろいをしていたこの白黒子ネコ、そのうち隣でガン寝しているお友達の毛づくろいもし始めた。そしてそこ ... «AOL News, Mai 15»

絵が生きているよ～!! キャラクターがちょっかいを出してくるイラストが …

キャラクターがちょっかいを出してくるイラストがTwitterで流行中！ 2014年5 ... 現在、Twitterではイラストを描いている人にそのイラスト自体がちょっかいを出す絵が流行している。 ... 鉛筆を貸してほしいと頼んだり、嫌がったりするなど、まるで対話しているようだ。 «livedoor, Mai 14»

Oculus Rift装着している人に絶対ちょっかい出しちゃダメ…こうなるぞ

ちらほら見かけることが増えてきましたが、試しに着用してヴァーチャル世界を体験している人に、現実から絶対ちょっかいだしてはいけません。動画のように、とんでもないパニックになります…。 ちょっかいを出す1:25のあたりからどうぞ。すごい騒ぎよう。 «ギズモード・ジャパン, Apr 14»

スヤスヤ眠るご主人様にちょっかいを出す「起こしニャンコ」画像17集

ご紹介するのは、海外サイト『BuzzFeed』に掲載されていた、「サマータイム終了を未だ理解できていない17匹のニャンコたち」をとらえた画像の数々。ってまあそりゃあ、人間の都合で時間を早めたり戻したりしているだけですから、理解できなくて当然なのですが、 ... «Pouch［ポーチ］, Nov 13»

折れてばっかりいられない！？女好きな彼にイライラしない方法 5選

彼を追いかける恋愛をしていては、彼も調子に乗ってしまいます。「俺、愛されてる」と思うと安心したり、恋人がいることへの余裕を持ったりして、ほかの女にちょっかいを出すなど「余計なこと」を始めるのです。それを防止するために、適度に距離を置いたり、連絡 ... «女子力アップCafe Googirl, Mär 13»