Bedeutung von "だまを出す" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON だまを出す AUF JAPANISCH

			だ
だ	ま	を	出	す
da	ma	wo	da	su

WAS BEDEUTET だまを出す AUF JAPANISCH

Definition von だまを出す im Wörterbuch Japanisch

Aus der Sonne "von der Bedeutung, die Fäden des Drachens herauszuziehen", um alles in meinem Herzen zu enthüllen.

だまを出す 《凧の糸をすっかり繰り出す意から》心の中のすべてをさらけ出す。

ÜBERSETZUNG VON だまを出す

Erfahre, wie die Übersetzung von だまを出す auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von だまを出す auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «だまを出す» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 放出来的肿块
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Puse los bultos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Put out the lumps
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं गांठ बाहर रखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اخماد كتل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я положил глыбы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu pôr para fora os caroços
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোলা বা ডেলা বাধঁা আউট করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mettez les morceaux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Memadamkan ketulan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich streckte die Klumpen
• Japanisch: だまを出す
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다마 을 내는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi đưa ra những cục u
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டிகள் வெளியே போடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुठळ्या बाहेर ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: topaklar söndür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mettere fuori i grumi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zgasić grudek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Покладіть брили
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pune în bulgării
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βάλτε τα κομμάτια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hy het die knoppe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sätt ut klumparna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg satte ut klumpene

10 BÜCHER, DIE MIT «だまを出す» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von だまを出す in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit だまを出す im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

懐かしい日本語辞典 - 98 ページ

だまをやる」ともいう。「だまを食う」で、風を上昇させるために風にまかせて糸をくり三) 81 「だま」は風の糸をあやつる技法の一つにそこまではだまを出さない。」(漱「草枕」十を口に出す。すべてをさらけ出す。「ただ男だけだまをだす〔だまを出す〕心の底にあるもの ...

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 53 ページ

だまを食わす〔「だま」は、砜?を操る技のひとつで、甩を上昇させるために糸を操り出すこと〕(糸で^を操るように)人を自分の思いのままに操る。だます。「だまをくれる」「だまをやる」ともいう。 1 ^「だまを食う〔~人からだまされる〕」という形でも使われる。玉を転がす ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

出光佐三反骨の言魂(ことだま): 日本人としての誇りを貫いた男の生涯

出光は商工大臣と石油課長に建議書を出していた。建議書は、外油が日本の市場を独占することを防ぐこと、日本の太平洋岸に製油所を復興して再開すること、戦時中に設立された配給、統制の機関は全て解散し、将来自由販売に移る準備をすることーーなどの ...

水木楊, 2012

実録詐欺電話私はこうしてだまされた

その日の昼休みも、私にとっての「ハレの瞬間」だった。私にはもはや、はるか遠いむかしのことだが、心躍ること、初デートのごとし。もちろん、「商品に手を出すな」は、ビジネスの鉄則である。そのアルバイトの女性は私にとって仕事の商品でも何でもないのだが、 ...

日向野利治, 2007

だまし博士のだまされない知恵 - 90 ページ

霊」が光を出すには光化学反応を起こす物質系でなければならず、遺体が火葬に付された後、発光システムをもった物質系として再構成されるなど、まったく狂気の沙汰だ。もし本当に霊が光を発して網膜上に像を結んでいるのなら、すでに指摘したとおり、江原氏 ...

安斎育郎, 2007

夏目漱石辞典 - 25 ページ

弾頭に鉛が露出しているのの反植民地運動弾圧のため,イギリスがカルカッタ近郊のダダムダムだん【ダムダム弹 3 きョきョ 121161 インド一一四 十一 11 「只男丈にそこ迄はだまを出さない」とから、心中をさらけ出して,見苦しい態度を示す, V 草枕だまをだす【 ...

古川久, 1982

草枕:

ただ男だけにそこまではだまを出さない。久一さんは何も言わずに、横を向いて、岸の方を見た。岸には大きな脚がある。下に小さな舟をつないで、一人の男がしきりに垂編を見つめている。一行の舟が、ゆるく波足を引いて、その前を通った時、この男はふと顔 ...

夏目漱石, 2015

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 213 ページ

たま{玉】遊女や婚波など客商売の女性を玉といい、器量などが良い者を、優位の娼波になることを「玉を上がる」といった。相手を見下したり戦ったりする ... だまをだすだまを出す」「だま」は凪上げのときに糸を繰り出すことをいう。転じて、凪糸を全部繰り出すよう ...

笹間良彦, 2003

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū Toshirō Hanzawa ^同様。ビ I だま〈ビ I 玉〉 3 的中した場合は、中央に置いたビ—玉を取得する。そして、じゃんけんで負けた次の者が、小円内にビ I 玉を出す。以下上、もしくは、方形の四辺上に任意の位置を選定し、そこ ...

Toshirō Hanzawa, 1980

のうだま: やる気の秘密

三日坊主は当然。続けられないのは、脳があきっぽくできているから。だから「やる気」を引き出すためには、脳をだませばいいのです。では、どうやってだますのか。それには ...

上大岡トメ, ‎池谷裕二, 2008