Bedeutung von "ぶち‐まける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぶち‐まける AUF JAPANISCH

ぶち	‐	まける
buti		makeru

WAS BEDEUTET ぶち‐まける AUF JAPANISCH

Definition von ぶち‐まける im Wörterbuch Japanisch

Ich werde den Ball schlagen [um ihn zu schlagen] [bewegt sich unter dem Himmel] [Satz] Bokubaku / Kurosaka [2 tiefer] 1 Drehe den Behälter auf den Kopf und spende kräftig die Dinge nach innen. 2 Ich werde alle Gefühle, die ich bis zum Mund gehalten habe, ständig ausspucken.

ÜBERSETZUNG VON ぶち‐まける

Erfahre, wie die Übersetzung von ぶち‐まける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぶち‐まける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぶち‐まける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斑点放开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: manchado deja sueltos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spotted lets loose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चित्तीदार ढीला की सुविधा देता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رصدت يتيح فضفاضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пятнистый позволяет свободно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manchado solta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিতল আলগা করতে দেয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: repéré lâche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk membunuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spotted entfesselt
• Japanisch: ぶち‐まける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼룩 지는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kesawang ngijini ngeculke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phát hiện cho phép lỏng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Spotted தளர்வான உதவுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कलंकित सैल करू देते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Benekli gevşek sağlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Spotted lascia sciolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Znaleziono wypuszcza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плямистий дозволяє вільно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reperat permite pierde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: spotted αφήνει χαλαρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raakgesien kan los
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spotted släpper lös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spotted lar løs

10 BÜCHER, DIE MIT «ぶち‐まける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぶち‐まける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぶち‐まける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

・ 遙かなるロリアン: 潜水艦イ52・主計兵航海日誌

次の瞬問頭から波をかぶる、時間のため、海水浴をさせてくれるのだ。まず自分の体をロ—プで縛り見張りの人が何人も片汚物の処理の最後には、我々烹炊所の飯炊き兵四名の特別ボ—ナスがある。それは我々ぶちまけると、次の瞬間波がさらっていき綺麗に ...

水嶋雅之, 2003

心をつかむメール術

残りの半分の人たちには、愚痴をぶちまける場所を用意しませんでした。その結果、会社に対しても、上司に対しても、不満をぶちまければぶちまけるほど、その人の怒りはかえってエスカレートしていったのです。たとえば、会社に対して不満をぶちまける場を用意 ...

内藤誼人, 2005

柳樽拾遺詳解: 故事之部 - 93 ページ

15 った。と,雷呜夥しく、暴雨どしやぶりその^じさはせ.に: ; ;もあてられぬお樣である。で,流石の勅使, . ^ぶちまけるや【句解】^公が怨媒の爲とされるナ、^雨を^めさせよとの勅命な承はつて、御使^が叙山の法性坊の所に參って見る怖れて、奴山の法性坊を?

塩井梅仙, 1933

Zōhyō monogatari kenkyū to sōsakuin - 38 ページ

... をぶち廻して其陰で米でもかんだがよかんべい。下? 3 ゥぶちまはす丄まはすが、下 5 ゥ胴乱一はいを一息にぶちまけてはやひ程な事はない矢一筋もなくぶちまけて、下 1 ゥ@胴乱一はいぶちまけたらは、上 2 ゥどふらんぶちまけるふぶんまける,まける ...

Ichirō Fukai, 1973

Sendai hōgen jiten - 124 ページ

2 格別。わざわざ。「ブンにしないでもいい」大阪府中河内郡。.罾罾人。山形県最上地方。ブンノメス(他五)〔卞打ちのめす〕人 一ふし 1 陸奥宮城牡鹿あたりの麦搗 三一九をぶんまける新世帯」ぶちまけるに同意な者に消炭をぶんまける」同「すりばちへ茶〈略〉。

浅野建二, 1985

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 545 ページ

中村明, 1996

モンテ・クリスト伯(3)

たから、私は彼らに怒りをぶちまけるようなことはせぬ。私が怒りをぶちまける相手は、私の家の飯を食い、私の馬を台なしにし、私の金庫を空にする連中だ」「では、そのあなたの金庫を空にする連中というのは、いったい誰ですの。はっきりおっしゃっていただきた ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 2002

南部のことば - 78 ページ

ぶちまける〔容器の中の物を全部出し散らす〕 2 暴露すること I お前の秘密ぶちまけてやるから。「ぶち」頭語。まける—撒き散らす。ふちやぐ,ぶつちやぐ:ぶつちやぐ〔引き裂く.破る〕 0 その紙ばぶつちやぐな。ふちやげる,ぶちやげる,ぶちやげる〔裂ける〕ふちよげ〔ぺ ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

現代国語例解辞典 - 1106 ページ

睐檗^ :宗の寺で情をぷちまける」「不满をぶちまける」まける」 2 包み隱さずすっかり言ってしまう"「内て 1 中の物をすつかり出し敞らす,ヌケッの水をぶち【ぶち-ま.ける】【動下一】 88 物をひつくリ返しい韋識を持つ中產 8 ?級の人々,小市巧,ァ」の略。それほど裕 18 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

逆境をはね返す心理学: 折れない心のつくり方

あるいは友人にぶちまける、散歩に出て木々に向かって気持ちを話す、手紙を書いて出さないなどである。シーベリーはこうして感情を吐き出すことは心の安定に効果があるという。「トラブルがあったら、ひとりになる時間をつくって、苛立ちを自分の体から追い ...

加藤諦三, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぶち‐まける» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぶち‐まける im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

政治関連記事

維新の党」分裂の事の発端 「柿沢未途」前幹事長がぶちまける！ 「橋下徹大阪市長の嘘八百とイチャモンに呆れた」. ツイッターで人を罵ることにかけては、政界一の橋下徹大阪市長（46）。袂を分かった維新の党の国会議員も形無しである。しかし、ついに柿沢未 ... «NEWS＆BOOKS 矢来町ぐるり, Okt 15»

里崎智也氏が解説者に不満ぶちまける 「ふざけんじゃねえよ」

30日、日本テレビ「行列のできる法律相談所」では「実名告白SP」として元千葉ロッテマリーンズで現野球解説者・里崎智也氏がゲスト出演。現役時代からイラッとしていた解説者としてギャオス内藤氏の名を挙げた。 現役中は毎日イラッとしていたという里崎氏。 «livedoor, Aug 15»

「太り過ぎ」と言われ続けてきたモデル、カメラの前で怒りをぶちまける

カメラを片手に鏡の前に立っているのは、スウェーデン人モデルのAgnes Hedengardさん。19歳ながらもモデルの仕事を始めて5年目だという。しかし、今では仕事がなくなってしまったそうだ。その理由への怒りをぶちまけた動画が、現在話題になっている。 «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Aug 15»

林原さんが綾波を語る！ NOTTV『エヴァ語り』収録レポート

林原さんが綾波を語り、オリラジ中田さんが想いをぶちまける！ NOTTV『エヴァ語り』収録レポート. 1995年にテレビアニメが放送され、多くのアニメファンのバイブルとなった『新世紀エヴァンゲリオン』(以下、エヴァ)。今年で20周年を迎える本作を記念して、特別 ... «アニメイトTV, Aug 15»

民主党の小西洋之議員 読売新聞と産経新聞への不満をぶちまける

昨日の質疑は、参議院での私による「昭和４７年政府見解の読み替え」の追及から、衆院の安保特委で初めて全面的に押し出してきた「砂川判決理論」を完膚無きまでに論破した質疑でもありました。読者の方々にとって非常に重要な論点のはずですが、しかし、 ... «livedoor, Jun 15»

「取材もしてないネットニュース」 不満ぶちまけるロンブー淳に取材 …

取材もしてないネットニュース」 不満ぶちまけるロンブー淳に取材申し込んでみたら・・・. 2015/5/15 12:01. 印刷. 田村淳 ネットニュース. 17. コメント・口コミを見る. 45. facebookシェア · 62 · ツイート. 5. はてぶ. 5. google+. ロンドンブーツ1号2号の田村淳さん（41） ... «J-CASTニュース, Mai 15»

逃げ場のないエレベーター内でハチの入った箱をぶちまけるドッキリが …

逃げ場のないエレベーターは、ある意味でドッキリを仕掛けるには最高の空間。そんな密室でハチ業者に扮（ふん）した仕掛け人が、ハチの羽音が聞こえる箱を盛大にぶちまけるというえげつないドッキリ動画がYouTubeで人気になっています。 «ねとらぼ, Mär 15»

「地元がイオン」「イオン生まれ、イオン育ち」 「ももクロ」百田が「イオン愛 …

地元がイオン」「イオン生まれ、イオン育ち」 「ももクロ」百田が「イオン愛」ぶちまける. 2015/3/19 09:56. 印刷. ももいろクローバーz. 0. コメント・口コミを見る. 1. facebookシェア · 67 · ツイート. 0. はてぶ. 10. google+. 人気アイドルグループのももいろクローバーZ ... «J-CASTニュース, Mär 15»

ライアン・ゴズリング初監督作品に出演のシアーシャ・ローナン、ライアンへ …

ライアン・ゴズリング初監督作品に出演のシアーシャ・ローナン、ライアンへの不満ぶちまける. 2015年1月30日（金） 14:48配信. ライアンの初監督作品に出演するシアーシャ. 『つぐない』などで知られる女優のシアーシャ・ローナンは、俳優のライアン・ゴズリングの ... «T-SITEニュース, Jan 15»

堤下敦のアメトーク欠席に板倉俊之が怒りをぶちまける一幕

11日放送のバラエティ番組「アメトーーク！」（テレビ朝日系）で、インパルス・板倉俊之が、番組を欠席した相方への怒りをぶちまけた。 「2014反省会…もっとやれるハズだったのに」と題した番組には、スタッフが芸能事務所にリサーチして決めた、「今年反省する ... «livedoor, Dez 14»