Bedeutung von "ぶち‐こわし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぶち‐こわし AUF JAPANISCH

ぶち	‐	こわし
buti		kowasi

WAS BEDEUTET ぶち‐こわし AUF JAPANISCH

Definition von ぶち‐こわし im Wörterbuch Japanisch

Sich gegenseitig töten [um zu zerstören / zu besiegen], um überzulaufen.

ぶち‐こわし【打ち壊し／打ち毀し】 ぶちこわすこと。

ÜBERSETZUNG VON ぶち‐こわし

Erfahre, wie die Übersetzung von ぶち‐こわし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぶち‐こわし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぶち‐こわし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斑点破
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ruptura manchado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spotted breaking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चित्तीदार तोड़ने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كسر رصدت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пятнистый нарушение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quebra manchado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিতল বিরতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rupture Spotted
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Meruntuhkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spotted Bruch
• Japanisch: ぶち‐こわし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼룩 분쇄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kesawang break
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: breaking Spotted
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Spotted இடைவெளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कलंकित ब्रेक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Benekli molası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rottura Spotted
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Znaleziono łamanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плямистий порушення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rupere reperat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: spotted σπάσιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raakgesien breaking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spotted brott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spotted breaking

10 BÜCHER, DIE MIT «ぶち‐こわし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぶち‐こわし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぶち‐こわし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 545 ページ

m>ぶち〖ぶち\斑 3 圃白と黒のぶちの犬國まだらぶちこわし(お」)『ぶちこわし\ ;ふち壊し\打ち壊し\打壊し II 圃まとまりかけた縁談をぶちこわしにする/せつかくのいい話がぶちこわしになるぶちこわす(おす)『ぶちこわす\ぶち壊す\打ち壊す\打ち毀す 3 圃〔箱.

中村明, 1996

旧体制の中国 - 322 ページ

吉川そのときはぶっこわしても、人間が必要とするものなら自律的に復活し得る、そういうたいへそれはあるだろうと思うがね。 ... 中野それは実際は極力ぶちこわさないようにしても、結果としてそうなっちやうので、ぶちこわし石川それはことばですよ、現突の問題 ...

吉川幸次郎, 1967

日本俗語大辞典 - 1921 ページ

米川明彦, 2003

奇跡のロマンス - 187 ページ

相手がどこになろうが、あなたにとってはたいした違いはないでしょうからー』「違いがないたと P すべてぶちこわしたぞ!』ノートンは増えっつある野次馬に向かって訴えるために振り向いた。「この男はヘイブンの未来をぶちこわしたんだ。わたしたちが描いていた ...

ルーシー・ゴードン, 2012

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 154 ページ

252 うちそよぐ,うちわな【打搔練】うちかいねり【打损】うらそんじる.うちそんずる【打数】だすう【打暗】うちくらむ【打楽器】だがっき【打棄】うつつ【打楊枝】うちょうじ【打毀】うちこぼつ.うちこわし.うちこわす.ぶちこわし.ぶちこわす,ぶちこわれる,ぶつこわし.ぶっこわす.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ダイアモンドの花嫁 - 145 ページ

長い間頼りにしていた支えを失い、ナオミの声は震えていた。て入った。「ナオミ、いいかげんにしろ!きみの息子のためにも、いらぬ口出しをするんじゃない!きみは何もかもぶちこわしにしている。いったって、ぶちこわしてばかりだったがね!きみは人につきまとって、 ...

エマダーシー, 2012

廣松涉コレクション - 第 4 巻 - 299 ページ

御覧の通り、マルクスは〈せっかく自分が解明した価値形態論の理論的成果のぶちこわし〉に陥っていると降旗氏は書いておられる。しかし、果たしてマルクスは彼自身の理論的成果のぶちこわしに陥っているのであろうか?〈ぶちこわし〉と映ずるのは、降旗氏 ...

廣松涉, 1995

现代日汉大词典 - 1534 ページ

ぶちくだ'く【ぶち砕く】—うちくだくぶちこ'む【ぶち込む】(他五)〈俗〉 0 投入,扔进;关在里面。厶刑務所に〜/关进监狱。ム物置きへ〜/扔进仓库。 0 打进。厶ー発〜 I 打了ー枪。ぶちころ-す【ぶち殺す】(他五〕 0 打死。 6 、殺す^的强调说法。ぶちこわし【ぶち壊し】 0 打 ...

姜晚成, 1987

武家の生活

維新の際には、ああいう大徳な天子様がおいでになりまして、御聖徳によってめでたい御代になりましたため、こわし方が悪かったことにあまり気がつかない。けれども、実際はあのぶちこわしをやった時に、今日赤だの悪だのというものが出来る因縁を生じたので ...

三田村鳶魚, 2013

Nakasendō Itahanajuku - 350 ページ

一、乗附村で三軒の家がぶちこわされたこと。等の事項が記され、板鼻を中心として近郷における「ぶちこわし」騒動の要領が簡明に書かれてあリ、板鼻の十一屋六左ヱ門、藤塚の沼賀兄弟家は暴徒食糨の「たき出し」によって、幸いに被害を免れたことも知られる ...

Ichirō Kawashima, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぶち‐こわし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぶち‐こわし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

１か月連勝なし…杉内ぶちこわし、原監督敗因語る

あの逆転サヨナラは一夜限りの夢だったのか。巨人がまた連勝を逃した。６月２～４日のオリックス戦で３連勝して以来、２連勝すら遠い。おそろしく次回に期待を持たせた連ドラが、いきなり時代劇に変わってしまうような…。とにかく勢いを持続できない。 «スポーツ報知, Jul 15»

イケメンぶちこわし！極度にモテない「 なイケメン」3種類

結婚相手に選ぶなら、外見よりも内面を重視したほうがよいとは昔から言われていることですが、色んな男性とお付き合いをしていくうちに、段々とその言葉の意味がわかってきたという女性も少なくないのではないでしょうか。 もちろんカッコいい男性に惹かれる ... «livedoor, Mär 15»

オバカなシャアに情緒不安定なアムロ……原作イメージぶちこわしの …

オバカなシャアに、思春期まっただ中で情緒不安定ぎみなアムロ、むっつりスケベのブライトさんなど登場人物いずれもが原作イメージぶちこわし。個性的なキャラクターが、“これまで見たことのない親しみやすいガンダム”で笑いとともに描かれています。 発表され ... «ガジェット通信, Jun 14»

室井佑月「『吉田調書』流出で安倍サイドの洗脳はぶちこわし」

室井佑月「『吉田調書』流出で安倍サイドの洗脳はぶちこわし」 ... 国の国民への洗脳がぶちこわしだよな。だから、安倍サイドはカンカンなんだろう。 「官邸ではいま、『一体誰が朝日の記者に吉田調書を流したのか』と“犯人捜し”が始まっています。菅官房長官 ... «dot., Jun 14»

言わなきゃよかった！愛をぶちこわす余計なひと言・５つ

ダメだとわかっていても、もしくは思わず、口から飛び出た余計なひと言。それが彼の心に突き刺ささり、大事に育てた二人の愛をぶちこわしてしまうことがあります。今回は女子たちに「言わなきゃよかったと後悔した余計なひと言」を調査しました。これを言ったせい ... «livedoor, Mai 14»

【IGF】頭突きが有効、無差別級トーナメント出場者が決まる

また、4月大会よりIGF MMAルールでは相撲技のぶちこわし（顔面・頭部への頭突きおよび肩当て）が有効（グラウンド状態や連続での頭突きは禁止）のとなることも発表され、元力士の野尻は「ぶちこわしが認められてありがたい。相手は慣れていないので（頭が） ... «イーファイト, Mär 14»

斉藤和巳氏、貴重な体験談も「オレ」でブチこわし ＮＰＢ新人研修会

講話中に「オレ」と言うのも、ぶちこわしだ。直前の講義の演題が『話し方、インタビューへの対応』。元ニッポン放送アナウンサーの深沢弘氏が新人たちに「敬語も必要です。『です、ます』という簡単な敬語もありますから」とアドバイス。正しい姿勢で、大きな声を ... «ZAKZAK, Mär 14»

キスマイ藤ヶ谷の悩みはA.B.C‐Z塚田!? 「イベントを塚田がぶちこわしてる」

... 『仮面ティーチャー』特別ドラマ放送＆映画公開記念“課外授業”イベントが6日に行われ、藤ヶ谷太輔（Kis‐My‐Ft2）、菊池風磨（Sexy Zone）、ジェシー、塚田僚一（A.B.C‐Z）、京本大我、佐久間大介、阿部亮平、宮舘涼太、松村北斗、田中樹が登場した。 «クランクイン！, Feb 14»

【第2話】プロ漫画家が『スピリッツ』向けに書いてボツになった読切漫画 …

彼が『ビッグコミックスピリッツ』に漫画を持ち込みしてボツになった漫画のネーム（構想段階の下書き）がある。そのタイトルは『ぶちこわしくん』。 以前その第1話を掲載したが、今回はその第2話を掲載したいと思う。第1話を読みたい人はこちらをご覧いただきたい。 «ロケットニュース24, Mär 13»

プロ漫画家が『スピリッツ』に持ち込みしてボツになった漫画『ぶちこわし …

ビッグコミックスピリッツ』に持ち込みしてボツになったネームは、『ぶちこわしくん』というタイトルの漫画。父親が亡くなる寸前、孫に対してある物を渡すのだが……。以下は、当時の担当編集者の意見を要約したものである。 ・担当編集者の意見を要約したもの ... «ロケットニュース24, Mär 13»