Bedeutung von "ふみ‐ちがえる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふみ‐ちがえる AUF JAPANISCH

ふみ	‐	ちがえる
humi		tigaeru

WAS BEDEUTET ふみ‐ちがえる AUF JAPANISCH

Definition von ふみ‐ちがえる im Wörterbuch Japanisch

み み み ichimasu ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 2 Der Tramplingplatz ist schlecht und es schmerzt die Knöchelstreifen. Ich mache Fehler auf drei Arten.

ふみ‐ちがえる【踏（み）違える】 ［動ア下一］［文］ふみちが・ふ［ハ下二］１ 踏み所を誤る。２ 踏み所が悪く、足首の筋を痛める。３ 道を誤る。

ÜBERSETZUNG VON ふみ‐ちがえる

Erfahre, wie die Übersetzung von ふみ‐ちがえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふみ‐ちがえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふみ‐ちがえる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 福米我扭伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fumi me esguince
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fumi I sprain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Fumi मैं मोच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جعل فومي مختلفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фуми я растяжение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fumi I entorse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Fumi বিভিন্ন প্রণীত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fumi je entorse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fumi dibuat berbeza
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fumi I Verstauchung
• Japanisch: ふみ‐ちがえる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후미 이간질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fumi digawe beda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fumi tôi bị bong gân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Fumi வெவ்வேறு செய்யப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fumi वेगळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fumi farklı yapılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fumi I distorsione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fumi I zwichnięcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Фумі я розтягнення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fumi am entorsa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fumi εγώ διάστρεμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fumi ek verskillende gemaak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fumi I vrickning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fumi jeg forstuing

10 BÜCHER, DIE MIT «ふみ‐ちがえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふみ‐ちがえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふみ‐ちがえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 20 ページ

三省堂編修所, 1997

現代国語表記辞典 - 596 ページ

ぶぶん部分部分と全体部分品緯文かってな文-舞文曲筆ふぶんめい不分明不分明な原稿の文字ふへい不平不平を鳴らす不平 ... を踏み倒すふみだす 8 み出す新事業に踏み出すふみだん踏み段踏み段を上るふみちがえる越み違元る目的を踏み違えるふみづか ...

武部良明, 1985

恋することと愛すること

... 傷つけられた苦しさから、愛の路をふみちがえる危険をこの T 嫌の話から考えて下さい。 情熱と愛とのちがい-みなさんは、

遠藤周作, 1999

児童文学への招待 - 127 ページ

一歩ふみちがえば命とりである。それをふみちがえなかったとはいいきれないにせよ、ふみちがえることを支えた底に、かれらの作家としての芸術的な力量があったことだけは事実である。これらの作品が、この時期だけでなく、日本の児童文学史にとつてもすぐれ ...

鳥越信, 1964

Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 155 ページ

4 ^ 0 〉【蹉過】さかふみちがえること。ふみすべること。ふみはずしてしまうこと。〈『碧巌 8 』一 5 〉〈『典座教訓』る八一一霊一一二上〉 8111 不れ遂二其志一也。〈『聞解』 117 一?八〉【蹉坨】さた 1 つまずく。 2 時機を失う。 3 ふしあわせで志を得ないこと。 81 !

Hajime Nakamura, 1975

日本古典文學大系 - 第 81 巻 - 98 ページ

実人が、病おのために、誤って空中に^る巧実大道さえふみ間一!える。 11 0 1 !や中の巧眼病のないものであるが、知見にふり回されるとその道は自己の本来のあり場所で、ふみ違えようのニ一 I 通例はシャクヮと読む。ふみちがえる。仏考えて追いかける。

高木市之助, ‎岩波書店, 1967

戦後文学の展望

人類という缺點だらけの生物のいとなむ社會は一歩ふみちがえると、そのめざすところの理想を裏切って、ォ I ゥ-ルの描く『一九八四年』のわおびしい地獄に轉落するからである。『愛と祈り』の發想法の特徵は視點の^造にある。ュートピアとか、自己嫌惡とか、速度 ...

荒正人, 1956

人間凝視: 親鸞的人生論 - 37 ページ

だからその教えができあがる過程において、幾多の屈折があったために、それらの祖師の意志に反して、亜流は岐路に迷い、道をふみちがえることになってゆきました。それは必ずしも道をふみたがえた人々にのみ責任があったわけではありません。その責任の ...

寺田正勝, 1968

辻寬一自選集 - 197 ページ

佣々の人物論を戦わす事は、筋迠をふみちがえるものとして、ただ保守拢携の大乗的見地から、その適格者を論じたのみで、にまき込もうというような術策を? 11 ;したものもあったが、私は辺倒の境地から、聞くに耐えぬような批^を下して、感情の II 知^候補.

辻寬一, 1965

道元上 - 313 ページ

玉城康四郎 313 第二章道元の時問論 魚が飛びはねるように、活き活きとしていることが、絶対の生命である、というのである。道元は、踏みちがえと、踏みちがえるということの実現している状態のままが、有時の在り方である。それ自体の在り方において、ちがえ ...

玉城康四郎, 1996