Bedeutung von "ま‐ちがえる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ま‐ちがえる AUF JAPANISCH

ま‐	ちがえる
	tigaeru

WAS BEDEUTET ま‐ちがえる AUF JAPANISCH

Definition von ま‐ちがえる im Wörterbuch Japanisch

Um einen Fehler zu machen 【um einen Fehler zu machen】 [um nach unten zu gehen] [Sätze] Fehlgeschlagen. Schimpfen. Ich habe einen Fehler gemacht. 2 Fehler ein anderes. Ich habe einen Fehler gemacht.

ま‐ちがえる【間違える】 ［動ア下一］［文］まちが・ふ［ハ下二］１ しそこなう。失敗する。しくじる。まちがう。２ 他のものと取り違える。まちがう。

ÜBERSETZUNG VON ま‐ちがえる

Erfahre, wie die Übersetzung von ま‐ちがえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ま‐ちがえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ま‐ちがえる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 或者，我扭伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: O me esguince
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Or I sprain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: या मैं मोच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أو أنا جعلت مختلفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Или я растяжение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ou eu entorse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বা বিভিন্ন তৈরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ou je entorse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Atau dibuat berbeza
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oder ich verstaucht
• Japanisch: ま‐ちがえる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 또 이간질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Utawa digawe beda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hoặc tôi bị bong gân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு தவறு செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किंवा वेगळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Veya farklı yapılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: O io distorsione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Albo ja zwichnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Або я розтягнення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sau entorsa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ή θα στραμπουλήξετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Of ek verskillende gemaak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Eller jag vrickning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eller jeg forstuer

10 BÜCHER, DIE MIT «ま‐ちがえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ま‐ちがえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ま‐ちがえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

それを愛とまちがえるから

気がつけば、しなくなっていた。心ならずもつのっていく妻と夫の鬱屈。微笑みより苛立ちが多くなり楽しみが義務になりかわって―切実ゆえに笑いを誘う大人の辛口コメディ。

井上荒野, 2013

みんながまちがえる漢字が読める本: 加納喜光のらくちん授業

「一入」「読点」、これなんて読む?読めないじゅく語の「読めない理由」を解明!「音記号」と「意味記号」で、読めない漢字も読める ...

加納喜光, 2003

たった3分で見ちがえる人になる: テンションがあがって愛される50のヒント

その時に、ゆっくり準備してから始めるのではなく、「とりあえずやりましょう」と言って丶今始めるのです。「いつ始めよう」と考えているようではダメなのです。「近いうちに始めましょう」という仕事は永遠に始まりません。今始めればできた仕事を「改めてご連絡し ...

中谷彰宏, 2007

高血圧は「深い呼吸」で治す: 自力で血圧を下げる自律神経健康法

ー血圧の正しい測り方正しい方法で複数回測ることで、正しい血圧値が得られる血圧の測定条件をまちがえると生命にかかわる血圧を測るさいの注意事項 國測定中は文字盤の数字から目. 前にもふれましたが、血圧値はきわめて変わりやすいものです。

松原英多, 2014

Kokugoka gakushū shidō kenkyū sōsho - 第 1 巻 - 273 ページ

2 「ひらがな」の読み誤りの型 0 字形が似ているのでまちがえるもの。(あ—お) 0 五十音表の同じ行のほかの字とまちがえるもの。(子音の共通による誤り) (す—さ、そ〕 0 五十音表の同じ列の隣の字とまちがえるもの。(母音の共通による誤り) (き—い) 0 発音を ...

Zenkoku Daigaku Kokugo Kyōiku Gakkai, 1954

大辞林: 漢字引き・逆引き - 20 ページ

三省堂編修所, 1997

ゼロからわかる中学英語パーフェクトブック: 決定版ひとりで学べる基礎英語

お tur ) , t ア y ・ r0n ) 0n ]卜 cr , r ( ) r 足 0 @び)朴世、) / I 鰹ここをまちがえるcm 3 ) stop と t けの使い方は英文を丸暗記しておいてくださし)。口氏 t ' sstopsmo 出mg・(たばこを吸うのをやめましよう。)口旺 t ' sstoptosmoke ・(たばこを吸うために立ち止まりまし ...

長沢寿夫, 2003

Excelで学ぶ実験計画法シックスシグマと重回帰分析第2版 - 82 ページ

図6.2 フローチャート 2つのみのまがう確率有意準 α=0.05 5% 3つのまがう確率 1 1 α 3=1 0.953=0.14 14% 14%は大きする。 ... 先の確率からおわかりのように、1つの組み合わせのまちがえる確率が5%(先の例では外れる確率といっていました)なので、3回 ...

菅民郎, 2012

精解国語辞典 - 536 ページ

... や土地についても、その国の支配をうけないことなど。ちかう《誓う】おうク 1 かたい約束をする。 2 今後必ず行なうことをかたく心にきめる。ちがう 4 達う】 5 がうク 1 あわない^一致しない。 2 くい違う。 3 はずれる。 4 まちがえる。ちがえる〔違える〕 1 まちがえる。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

カゼにゆられてセーラードールたち - 218 ページ

オバサンわオクリジョウに、セイヒンのシュルイやスウリョウ、オクリサキなどキニュウするわけだが、まったく、よくこんなにもまちがえられるよ。テメエ、メンタマどこにつけてんだ、ホントにノ《トウしたくなるほど、ひどいのよ。スウリョウもまちがえるわ、セイヒンキゴウ ...

おめぐみシスターズ, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ま‐ちがえる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ま‐ちがえる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

まるで獣のよう……男性がドン引きした「女子の冬の足元」4選

不変の人気、ロングブーツも、TPOをまちがえると男性からの不評を買うことに。脱ぎはきしにくいのでお座敷 ... 着ている本人が寒いのは当たり前ですが、見る人にも寒々しい印象を与えてしまうため、温かさを感じる服装を心掛けましょう。 □年齢不相応 ・「カラー ... «日刊アメーバニュース, Nov 15»

英語の意味をまちがえると、こんなに恥ずかしい（イラスト8枚）

英語の意味をまちがえると、こんなに恥ずかしい（イラスト8枚）. Yuuki · facebook twitter google_plus · facebook twitter line. よく使われる英語のフレーズをイラストにしたら、こんな感じかな〜。 イスラエルのデザイナー、Keren Rosen氏が制作したイラストが ... «TABI LABO, Nov 15»

一攫千金、砂金探しに群がる 滋賀・長浜

金色の雲母（うんも）を砂金とまちがえる会員もいた。同会は県内では瀬田川（大津市）、天増川（高島市）などの河川で活動している。長浜市高山町周辺からは水晶やザクロ石（ガーネット）も採取され、参加者らは大自然の中で「宝探し」を楽しんだ。 毎回挑戦して ... «産経ニュース, Okt 15»

行動経済学の基本 自分の「不合理」を知れば、他人に操られない

人間は少なくとも自分が何をしているのかを理解できる。 逆説的ではあるが、自分が判断をまちがえる経済的不合理な存在だとわかっていれば、それを前提に考えることで他人に操られずにすむとも言えるのである。 ※フォーブスジャパン9月号にて全文掲載。 «Forbes JAPAN, Okt 15»

仮想現実の大会で君もゴキブリになれるしおもらしもできる！

こうした取材ものにおいて大学取材はむずかしい。キャンパスをまちがえるからだ。今回も芝浦工業大学の豊洲と芝浦キャンパスをまちがえて大幅に遅刻。 ２部屋ある教室にぎっしりVR装置が。やばい、時間がない ... «デイリーポータルZ, Sep 15»

「初デートは映画なの！」で起こり得るハプニングって？

初デートで映画館に行くカップルってけっこう多いのではないでしょうか？ でもちょっと待って！ 観る映画のチョイスをまちがえると……とんでもない残念デートになってしまうかもしれませんよ。う～ん、それだけはさけたい！ «女子力アップCafe Googirl, Sep 15»

もう、いい加減にしてよ！ お祭りでドン引きした彼の行動4選「知らない …

お祭りは着慣れない浴衣を着ていたり、非日常的な空間にはしゃいでしまったり、一歩まちがえると「しでかした」と言われるようなことをしてしまう可能性があります。友人と一緒であればまだしも、カップルで行って、お互いの幻滅するような言動は避けたいものです ... «livedoor, Jul 15»

倉本聰氏 詐欺注意呼び掛け直筆書贈呈

市内での贈呈式で倉本氏は、子供を装った電話での詐欺被害について「核家族化が進み、世代の間が遠くなっていることに原因がある気がする」と指摘。書で「子供の声ぐらいまちがえるな」「我が子の声だと信じてしまうのは我が子とのつながりが遠いということ ... «デイリースポーツ, Jun 15»

中居正広「利きコーク」に挑戦の結果は？コカ・コーラゼロリニューアルCM

まちがえるはずないでしょ」と自信ありげに語り、さっそく目の前の“コーク”を飲み始めまる。 「これは、いつも飲んでいる味だ」「炭酸感あるわ」などと感想を口にしながら、真剣な表情で考える中居さん。「答えは…「コカ・コーラ」！」と、再び自信満々の表情で答える。 «dwango.jpnews, Mai 15»

尾木ママ ネパール大地震に心痛める「他人事と思えない」

尾木ママは「日本の地震災害の映像とみまちがえる悲惨さに胸締め付けられますね」と東日本大震災の記憶が新しい日本にとって他人事ではない考えを示した。 死者が８０００人に上る可能性があるという報道もあり、「犠牲者更に増えそう～です。怖いです。 «スポーツニッポン, Apr 15»