Bedeutung von "ふうせい‐かくれい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふうせい‐かくれい AUF JAPANISCH

ふう	せい	‐	かくれ	い
huu	sei		kakure	i

WAS BEDEUTET ふうせい‐かくれい AUF JAPANISCH

Definition von ふうせい‐かくれい im Wörterbuch Japanisch

[Feng Kakure] [Windkrankräne] "Shinkin", dass die Armee von (Qiu Feng) \u0026 Thinsp (Fukon) \u0026 Thinsp, die in der Schlacht besiegt wurde, auch überrascht war und verloren im Klang des Windes und des Schreies des Kranes usw. Aus der Geschichte "Eine Parabel, dass eine entmutigende Person über ein paar Dinge überrascht ist.

ふうせい‐かくれい【風声鶴唳】 《戦いに敗れた前秦の苻堅 (ふけん) の軍が風の音や鶴の鳴き声などにも驚き騒いで敗走したという「晋書」謝玄伝の故事から》おじけづいた人が、少々のことに驚くことのたとえ。

ÜBERSETZUNG VON ふうせい‐かくれい

Erfahre, wie die Übersetzung von ふうせい‐かくれい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふうせい‐かくれい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふうせい‐かくれい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fusei Kakurei
• Japanisch: ふうせい‐かくれい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 風生かくれい
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளாஸ்டர் தச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fusei Kakurei
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fusei Kakurei

10 BÜCHER, DIE MIT «ふうせい‐かくれい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふうせい‐かくれい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふうせい‐かくれい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 267 ページ

フ I セ^カイリュ—食ァ〉^ふうせい-かくれい【風声敏唳】 I 名》(「晉^ 1 謝玄伝」の「堅^奔澳〈略 V # ^甲育遁、聞, ,風声靱唳;皆以為, ,王師已至こによる)風の^と^の^く^。敗兵が風の^や鎮の鳴き声にも敵かと思つておどろき恐れること。また,ささいなことにもびくびくと ...

日本大辞典刊行会, 1975

東洋語源物語 - 214 ページ

風声鶴唳を聞いて、皆、晋兵至るとなす」(走者聞二風声鶴淚,皆以為,一晉兵至一)。 ... そうな人間が「ケンジさんですよ」とか「ケイジさんがといって、びくびくして、おじ気づいていると、ちょっとした、なんでもない物音にも驚く心理を「風声鶴唳」(ふうせい,かくれい)。

渡辺紳一郎, 1973

現代国語例解辞典 - 1089 ページ

する遷羣,「鳳屺が&れる」ふう-き:塞資】【ももき】&V が—かで# &もぁる- ? ; 'ふつき, I 貧 81 れ; 'ず,ふき」の 8 みもあるが, #在は『富 .... I ふう-せい風声】 8 鳳の# , 81 の便リ,ふうせい-かくれい&串,鶴,唳】败兵が良の奢や鶴いの锡き声にも敵かと恶つて驚き恐れる ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

ついつい会話に使ってみたくなる四字熟語: 知識の時代から活用の時代へ!使える四字熟語1186

カイランもは、風声鶴唳にも驚いて逃げ出す始末なのさ」#「あたしはスケ番だ。 ... 昔の人が風声鶴唳に僕は生まれてこの方、いっも何かに怯えながおびことにも驚き恐れることのたとえ。參〔「唳」は鳴く意〕風の音や鶴の鳴き声。わずかな風声鶴唳フウセイ.カクレイ.

田中春泥, 2008

旺文社詳解国語辞典 - 33 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

Meikai kokugo jiten - 50 ページ

ふうせぃ 10 【風声(毒) I (名)風の音, I かくれい@ 1 風声《総唳二(通語.名)【文)一風の音とつるの鳴き声と, @極家に 0じ恐れること"ふうせい 3 【風勢 1 〈名)風の吹くいきおい,ふうせつ 13 【風君】(名) 0 かぜとゆきと。二ふぶふうせつ 3I 風表】(名)うわさ。風評。

Kyōsuke Kindaichi, 1965

隠れたる事實明治裏面史 - 244 ページ

いまがくかうしゅつにふせいねんまことをとなしむかししきゅくせい&こじいをいねんくら今の学校に出入する青年は、泡に温順ひも ... いくわんけい-かくけういくはうしんふうせいねんになつたのは、時代の関係もあらうが、更に角、教育の方針が、さういう風に青年を* ...

伊藤痴遊, 1918

東京ラプソディブルー - 30 ページ

少年は気持ちにあることとは別のことをするふうな、のろのろした動作で家畜小屋の壁を離一一時間くらいあると思う。 ... 低い窓は、軒 7 に積もる雪のせいで隠れてしまう家畜小屋は、屋根が低ければ保温がよいと村の人が言ったことを盲目的に信じた方針 ...

最上典世, 2002

三国志　完全版　上巻:

では、それからの彼は、どうしていたかというと、裏陽の西郊にかくれて、弟の均と共に、半農半学者的な生活に入、○ってしまったのだったせいこううどく晴耕雨読ーその文字どおりに。 ... りんせんきん\ }ふう》いじょう滅じよなんもうけん林泉あるところ百高集まるで、自然、この地方に風を慕って来る学徒や名士が多かった。類上の ... や、論議のたきよくがくあせいめに論議のみして日を募らしている曲学阿世の仲間から逃げたのである。

吉川英治, 2015

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

では、それからの彼は、どうしていたかというと、裏陽の西郊にかくれて、弟の均と共に、半農半学者的な生活に入、○ってしまったのだったせいこううどく晴耕雨読ーその ... りんせんきん\ }ふう》いじょう滅じよなんもうけん林泉あるところ百高集まるで、自然、この地方に風を慕って来る学徒や名士が多かった。類上の ... する学徒の無能や、論議のたきよくがくあせいめに論議のみして日を募らしている曲学阿世の仲間から逃げたのである。

吉川英治, 2013