Bedeutung von "はげる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はげる AUF JAPANISCH

はげる

hageru

WAS BEDEUTET はげる AUF JAPANISCH

Definition von はげる im Wörterbuch Japanisch

Bald [Baldwin] [Bewegung unter I] [Satz] · · · · · "" Peeling \u0026 Thinsp; (mit) \u0026 Thinsp; げ "" gleichen Ursprungs "1 Haare fallen aus. 2 Die Bäume sind weg und der Hintergrund wie der Berg ist freigelegt. [Abblättern] [Unter dem Mund] [Sätze] · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Zwei Farben werden dünn. Weggeben

はげる【禿げる】 ［動ガ下一］［文］は・ぐ［ガ下二］《「剥 (は) げる」と同語源》１ 頭髪が抜け落ちてなくなる。２ 樹木がなくなって、山などの地肌が露出する。
はげる【剥げる】 ［動ガ下一］［文］は・ぐ［ガ下二］１ 付着していたものや覆っていたものが離れてとれる。２ 色が薄くなる。あせる。

ÜBERSETZUNG VON はげる

Erfahre, wie die Übersetzung von はげる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はげる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はげる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 秃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calvo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bald
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصلع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лысый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: careca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিল বন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chauve
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Peel off
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kahl
• Japanisch: はげる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얇은 조각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pil mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khô khan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரித்தெடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फळाची साल बंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soyulmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calvo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łysy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лисий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαλακρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bles
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skallig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skallet

10 BÜCHER, DIE MIT «はげる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はげる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はげる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1212 ページ

平山輝男. 【禿げる】『阪| 3 , 4025 シトプクヌケル【安心】【動? ^ ^ / ,鹏デヌケル【外す】【動" ! )や 4077 っスィっリヌケル【潜る】^ネゲル【逃げる】【動 31 山形' | 3 , 3769 ネゲっル【逃け'る】【動〗^ " " ^ | 5 , 3768 ネゲっル【逃げる】【動】辺 3769 ノケル【橫くバ動〗( !

平山輝男, 1994

「人体の謎」未解決ファイル

はげる人とはげない人の差は明らかになった m”昨今、男性だけでなく女性にも頭髪の悩みを持つ人は多いようだ。だがこの悩みが、すぐに解決するものではないのは周知のこと。たとえば、さまざまな種類の育毛剤が市販されているが、誰にでも必ず効果が表 ...

日本博学倶楽部, 2009

常用新用字用語辞典 - 299 ページ

... はくらく剝落^はげ落ちる,はげる 8 壁のしっくいが剝落するはくらん 11 博! ! 0 博覧会はくり剝離,はがれる 8 網膜剝離ばくりょう 11 幕僚 8 幕僚会議はくりょく迫力 8 迫力のある絵はぐるま 11 歯車はぐれるはぐれる 8 親にはぐれる,食いはぐれるばくろ,暴露(曝露) ...

島田昌彥, 1981

動詞意味論: 言語と認知の接点 - 181 ページ

と「はげる」を比べてみよう。 3 .ポスターをはがす。ポスターがはがれる。ポスターが難なくはがれた。(はがれにくいポスターに向かって)早くはがれろ。! ) .ペンキがはげる。,ぺンキが難なくはげた。(壁に塗られたぺンキに向かって) ,早くはげろ。「はがれる」は形態的 ...

影山太郎, 1996

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 556 ページ

1 澳卞&」付&の^下げしても一向にはけない商品」は'げるはげる' ^げる,もける國げる'禿げる「父は頭の後ろがはげてきた」 2 はげる,禿げる「伐採ではげた山」 3 はげる'剥げる「漆/ペンキ-がはげる」「化けの皮がはげる」ば'ける化ける 1 「狐 1 ノが娘に化けたという ...

倉持保男, 2007

奄美方言基礎語彙の研究 - 17 ページ

平山輝男, 1986

任意売却【物上げ】マニュアル　『差押情報』編: 毎月1件以上の専属媒介を獲得する為の必携バイブル

... 交渉直接交渉直接交渉直接交渉してしてしてして返済返済返済返済額を引き下げるのはげるのはげるのはげるのは難しいですがしいですがしいですがしいですが、合法的合法的合法的合法的に返済返済返済返済額を下げるげるげるげる方法方法方法方法( ...

REパートナーズ, 2013

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 205 ページ

1 2 4 5 6 7 8 9 3 勉べん強きょうがはかどる作さ業ぎょうがはかどるペンキが剥はげる化ばけの皮かわが剥はげる水を弾はじくギターを弾はじく傷きずが腫はれる喉のどが腫はれる山がそびえているビルがそびえている幾いくつもの高こう層そうビルが空高く ...

遠藤ゆう子, 2013

東京堂用字用語辞典 - 296 ページ

ナ剝 X 脱(お) —はげる。はぐ。パクちばくち〔博打 4 ,博奕つハクチユウ伯仲 8 勢力伯仲。パクト博徒〇ばくち打ち。 1 '白眉 X 'ゲ) —出色。最高。随一。ナ瀑 X 布(か) —湾。ハクライ舶来 116 来の酒。はぐらかす〔逸つ 0 そらす。ナ剝 X ...

野村雅昭, 1981

角川新版用字用語辞典 - 324 ページ

伯楽 5 : ;。 はけん【覇権】 01 を争う。は はけん【^遣】 0 救助隊を—する。ぱける【化ける】 0 給料が書物にー。りが—。正義派の仮面が—。はげる【はげる〔,剝げる】はがれる。 0 塗る。 0 伐採で山が—。はげる【はげる〔,禿げる】毛髮などが抜け 226 品がよく—。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はげる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff はげる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

フェイ・ウォンの男は「全員ハゲる」？元夫リー・ヤーポンの薄毛に驚きの声 …

女性歌手フェイ・ウォン（王菲）が関わった男性は全員ハゲると指摘されている。新浪が伝えた。 【そのほかの ... ネットユーザーからは、「離婚後はオーラも生気もなくなった」と嘆きの声が聞かれるほか、「フェイの男は全員はげる」との指摘も。フェイの最初の夫で ... «Record China, Mär 15»

朝シャンするとはげるという話。本当なのか？

朝シャンするとハゲるのかどうか、気になっている男性からの相談です。 □30代男性からの相談：「朝シャンをしているとはげるというのは本当 ... 同僚に朝シャンしているとはげると聞きました。実際のところどうなのでしょうか。清潔にしているので問題無いと思っ ... «マイナビニュース, Dez 14»

「大浦湾は世界の宝」 サンゴ礁研究のミュージック氏

山ぬはぎねー、海んはぎん。海ぬはぎねー、ウチナーんはぎん（山がはげれば海もはげる。海がはげれば、沖縄がはげる）」と、しまくとぅばで語り掛けたミュージックさん。１９８０年代と２０００年代に沖縄に延べ１１年滞在し、石垣市白保のサンゴ礁保護などを訴えた ... «琉球新報, Sep 14»

銀の高谷、負けた腹いせに熱湯かけられた

試合中も殴るラフプレーを受けながら勝利したが、その後に悲劇が。「休んでたら、いきなり頭にポットの熱湯をかけられて」。負けた腹いせか、周囲が間に入ってその場は収まったが、頭はやけどを負った。「決勝前に皮膚を見た人に『はげるかも』と言われて。 «日刊スポーツ, Sep 14»