Bedeutung von "はね‐かずら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はね‐かずら AUF JAPANISCH

はね	‐	かずら
hane		kazura

WAS BEDEUTET はね‐かずら AUF JAPANISCH

Definition von はね‐かずら im Wörterbuch Japanisch

Hane Kazura 【Hanabi】 Haarschmuck von einem Mädchen geschmückt, das um das Jahr herum war. Materialien und Formen sind unbekannt.

はね‐かずら【はね鬘】 年ごろになった少女がつける髪飾り。材料・形などは不明。

ÜBERSETZUNG VON はね‐かずら

Erfahre, wie die Übersetzung von はね‐かずら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はね‐かずら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はね‐かずら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 溅葛根
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: kudzu Salpicar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Splashing kudzu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: splashing kudzu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: array(كودزو) الرش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: брызгать кудзу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: kudzu Espirro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: splashed kudzu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kudzu éclaboussures
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kudzu disimbah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Splashing kudzu
• Japanisch: はね‐かずら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물리 칡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: splashed kudzu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kudzu bắn tung tóe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெளித்தது கது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कबूल kudzu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıçrayan kudzu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kudzu Splashing
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpryskiwania kudzu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бризкати Кудзу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: kudzu stropire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εκτοξευόμενου kudzu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spat Kudzu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stänk kudzu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sprut kudzu

10 BÜCHER, DIE MIT «はね‐かずら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はね‐かずら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はね‐かずら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑 - 892 ページ

力ずらくそかずらへくそかずらか. 4 ;かずらつたかずらぼてかずらさなかずらやまさなかずらは 4 かずらゆうはなかずらはりがねかずらさねかずらはねかずらまさきのかずらや#ぎのかずらひかげのかずらそうぶのかずらはすのはかずらえびかずらしょうぶ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

考古と古代: 発掘から推理する - 42 ページ

いまでも奄美の島々ではカ行音はふつうにやはり「かね」すなわち歯ぐろめで解こうとする。折口さんは少女が新しく「はねかづら」するということを、成女式と見る。そして,この「はね」をいるが、どうもしっくりしない。ショゥブ(菖蒲)の頭飾り,つまり葉根かずらだとか、 ...

Takeo Kanaseki, 1982

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 101 ページ

はぶく^はぶリ.はふる【羽摂】はぜせリ【羽旄】うぼう【羽旄糧】うぼうとう【羽害】うしよ.はがき【羽校】は^らべ【羽根】はね【羽根川網】は ... 【羽根楊枝】はねようじ【羽根蒲団】はねぶとん【羽根飾】はねかざり【羽根核】はねばうき【羽根蘭】はねらん【羽根#】はねかずら【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

折口信夫全集: ノ-ト編

一首榔はね寝今する妹はなかりしをいづれの妹ぞここだ恋ひたるハロ訳口あなたのおっしゃるその彼女といわれるものは、はねかずらを新しくしたわけでもありませんが、いったい、それはどちらの彼女がそんなにひどくあなたにこがれて、夢にまで現われたので ...

折口信夫, 1974

萬葉集全注 - 336 ページ

面の条)に「木の皮をはねかづらとして額に卷」とあるのを引いているのが注目され、全釈が「埴輪土偶に、大きな従い「花ヲ以テ ... 麥に見て心の内に夢に見て心の中で卿はねかづら今する妹をはねかずらを今しているあなたを大伴宿祢家持、童女に贈る歌一首 ...

Haku Itō, ‎伊藤博, 1983

上代歌謡と万葉集 - 33 ページ

この「はねかづら」は、菖蒲の葉と菅の根で邪気を祓ぅもので、端午の節句につけたものとする見方や、羽毛のかずらと考える見方がある。「 4 「する」ということやすいさかわはね縵今為る妹をうら若みいざ率川の音のさやけさ(一一ニ一)という歌の「うら若み」から、 ...

岡本雅彦, 1993

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 498 ページ

〔阿部枕詞、岩波大系、大塚枕詞、中島枕詞、福井,山岸枕詞〕〔み】くさかえいりえはちすはなばちすみさかびととも日下江の入江の蓮花蓮身の盛り人羨しきろかも【原文〕「波那婆知須」丄「微」古事記歌謡( 1 ゅ)はねかづら【はね窭.葉根蘿】はねかずら「はねかづら」 ...

大岡信, 2007

枕詞辞典 - 222 ページ

また、菖蒲の葉や根をかかも(万葉七。五)〔注〕古代年頃になった少女がつける髮る妹を夢(いめ)に見て情(こころ)のうちに恋ひ渡る七〇五.七〇六.一一ニ一〕 0 葉根藕(はねかづら)今す「いまするいも」にかかる。「葉根藕」「今爲妹」(万葉はねかづらはねかずら^ ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

萬葉集 _A - 第 1 巻 - 44 ページ

鳥の羽根を頭にっけた埴輪り文句だったらしい。「はねかづら今する」は乙女ねかづら今する妹がうら若み」(一一さ-さなど、きまマ「はねかづら今する妹をうら若み」(二一 0 、「は 7 に^て、心. ^ 5 かに恋い続けています。 5 はねかずらを八「挿す年頃になった娘さん ...

佐竹昭広 =*, 2004

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 498 ページ

【み】くさかえいりえはちすはなばちすみさかびととも日下江の入江の蓮花蓮身の盛り人羡しきろかも【原文〕「波那婆知須」 1 「微」古事記歌謡るゅ)はねかづら【はね髮.葉根蘊】はねかずら「はねかづら」は、古代、うら若い少女がつけた鳥の羽の髮飾り。また、五月五 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007