WAS BEDEUTET はしり‐よる AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «はしり‐よる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von はしり‐よる im Wörterbuch Japanisch
Run by running [Laufen] [Dynasty (4)] Run and approach. はしり‐よる【走り寄る】 [動ラ五(四)]走って近寄る。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «はしり‐よる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON はしり‐よる
Erfahre, wie die Übersetzung von
はしり‐よる auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von はしり‐よる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はしり‐よる» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
根据运行
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
run según
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
According run
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अनुसार रन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وفقا المدى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
По пробег
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
execução de acordo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উপর নির্ভর করে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
selon terme
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Menurut berlari
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
nach Durchlauf
180 Millionen Sprecher
Japanisch
はしり‐よる
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
주행 따르면
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
miturut ran
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
theo run
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
படி ஓடி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मते धावत गेला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
göre koştu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
secondo corsa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
prowadzony zgodnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
за пробіг
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
alerga Potrivit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σύμφωνα τρέξιμο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
volgens run
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
enligt körning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ifølge run
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «はしり‐よる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
はしり‐よる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
はしり‐よる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
・走り読み文学探訪: ランニングは何をシンボル化するか - 128 ページ
それだけに、日常での走りに非常に興味があり、「たけくらうか。私は、走るという行為が、我々の ... そのような美登利の身のこなしが、ちょこちは、かなりわざとらしい走り方でもある。美登利は、例えば正太郎を見っけて走りよる。しかし美登利はやらない。彼女は ...
2
グランプリを走りたい: ’60~’70年代を駆け抜けたバイク人生 - 66 ページ
走りはコ—ナ—の入口を、誰よりも速いアベレ—ジ—トに口にする、それが彼の魅力だった。ただ、それだけに異端児扱いされていたのなバイクで良く走りよるナ」などと大きなお世話を平気で言う。思ったことはストレ以後、ポクにとってこの糟野選手は妙に憎め ...
... トウニカを脱ぎ棄てて、リギアのカピティウムを踊と口に当てただけで、裸のまま飛ぶように走った。雲と思ったものの傍まで走りよると、それが。塊りであり、その上、そこから人間の声や叫びが聞こえてきた。「群衆が家を略奪しているのだ」と彼は自身に言った。
ヘンリク・シェンキェウィチ/梅田良忠訳, 1954
【マリアーヌ】(傍白)わたしの顔を見たくないのね。わたしがいるから出て行こうとする。この場をはずしたほうがよさそう。(ドリーヌ、ヴァレールのそばを離れ、マリアーヌのほうへ走りよる)【ドリーヌ】こんどはこちら。どこへいらっしゃるんで?【マリアーヌ】放して。
私の出身地の九州では、たとえば、太郎がいま走っている途中だということを「太郎が走りよる」と言います。一方、鳥の死体が横たわっていることは「鳥が死んじょる」とか「鳥が死んどる」とか言って、一鳥が死による」とは言いません。なぜなら、死んで横たわって ...
... 六年生の夏、水泳の記録会では二五メ—トルを全員完泳をめざしてがんばります。生に肩を抱かれ「来年も走るか」と聞かれて迷わず「うん、走る」と答える乙武少年。するとみんなゴ I ルしますが、一人だけ衆目の中で四 0 秒かけてやっと完走する。走りよる先.
そやからなんぼドラグの制動が効いていても、魚はそれを振り切って走りよる。あ「カ—君はもっとサォ立てて約らんとあかん。サォを倒したままやから、サォの弾力が生かさ「ものすごい勢いで走りよって、糸は出るばっかし。全然止まりよれへん」ひと通り食べ ...
8
黒い瞳のエトランゼ: 運命のモントフォード家 - 237 ページ
ホーテンス叔母が部屋にかけこんできたときは、片腕でアレクサンドラを支えたまま男は後ろ向きに窓からでたところだった。アレクサンドラを肩に男が梯子をおりはじめるのを、ホーテンス叔母は恐怖の面持ちで凝視した。次の瞬間、悲鳴とともに窓辺に走りよる。
9
半島を出よ - 第 2 巻 - 334 ページ
情けもナンパも禁止しとるし、一般人に暴力ばふるうたら除名するごとしとるとです。先日ですはまじめに仕事ばやりながら余暇ば活用して走りよるとですよ。おいは総長として、クスリ謂ーターも多かし、大工や左官もおるし、介護の仕事ば持っとるメンバーもおって、 ...
米津彬介 328 「で、ここを離れて、あんさんどうなさるおっもりや」「それが、世の常でございましよう」忿懣やるかたない言継卿は、涙さえためている。へ走りよる。人間なんて、いやらしいもんやな。自分らの都合だけで動きよる」ちやら言うて、人の力を頼りにし ...