Bedeutung von "かこち‐よる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かこち‐よる AUF JAPANISCH

かこち	‐	よる
kakoti		yoru

ÜBERSETZUNG VON かこち‐よる

Erfahre, wie die Übersetzung von かこち‐よる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かこち‐よる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かこち‐よる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 据Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: según Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: According Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kakochi अनुसार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وفقا Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: По Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: segundo Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kakochi মতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: selon Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menurut Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nach Kakochi
• Japanisch: かこち‐よる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: かこち따르면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: miturut Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: theo Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Kakochi படி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kakochi मते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kakochi göre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: secondo Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: według Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Potrivit Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύμφωνα Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: volgens Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enligt Kakochi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ifølge Kakochi

10 BÜCHER, DIE MIT «かこち‐よる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かこち‐よる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かこち‐よる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

源氏物語辭典 - 216 ページ

一《ズ「よからぬ人こそ、やむごとなきゆかりはかこち侍るなれ」朝煩ラ 5 / 0 「今は何のいさめにかかこたせ給はむとすらむ」手習 3 .... それにかかりあひをつけかこつ【^ ^他^四) (かことす/約)ちよすこち寄りけれど」拿かこつ、よる、かこよりもいとはかなければ、この ...

北山谿太, 1957

後撰集新抄〔復刻版〕 - 98 ページ

化 2 パ。所菅家萬葉集下にも。此集の如くありて。さて。「鵲鏡飛度嶺無 I 」云々ビいゆくさまなり云々ビ見えたり。今思ふに。 ... かこちは。かこつけにて。兼虔集に 4 白雪のふる年ながら庭ので殘てあれば。夜へ翌朝の間を績足して。月が。朝を夜へかこちよせ ...

中山美石, 1988

群書類従 13(和歌部)

... 杖を舟にならせ向錠の衣名はかこつ共四百八套左舛舛内杵功再のを色戊れつる戎昨に杖るかたみとねるム柚かな右口白十は又 ... 左片赤宮大夫碩枕英りしもかはれは是もかはるやととはれねをさへ又たのむ哉右前大帖正 m 東とはぬ夜を有明勺月にかこち ...

塙保己一, 1960

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 738 ページ

御哀見無は、何に御普代なり共、此時は妻子けんぞくをかこちて、山野に隠忍て命をつぐべけれ共、淸康之御情には」〔三河物語. .... 下〕かこちよ.す【託寄】 6 サ下二「かこちよる」の他動詞。関係づけて言い寄せる。言いがかりをつける。かこつける。「暇なき折に、 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

ベネッセ全訳古語辞典 - 339 ページ

嘆けとて月やはものを思はするかこち親なるわが涙かな 01 ~〈千載集おけい, 929 〉画小なげけとて;かこち- ^ ,す【託ち寄す】下一一段ズせ-せ-す-する.すれ.せよ〉関係をつけて言一つ。こじつける。かこつける。真の夜は月は程なくあけぬれば朝 5 」の問をぞかこち ...

中村幸弘, 1996

北村季吟の人と仕事 - 329 ページ

逢夜まれに一人寝がちにて歎きあかすさま也おかしけれ寿云こ、はほめていふ詞也ま也「あふさきるさにとハとハとするにもかく ... 物かハあハでやミにしうさをおもひあだなるちナガ 0 ぎりをかこち長き夜をひま也あふさきるさにと八とするにもかくするにもといふ心也 ...

Takatsugu Nomura, ‎野村貴次, 1986

［新訳］徒然草: 自由人の境地を綴った最上級のエッセイ - 4 ページ

最初に石を並べたときは、どの石が取られるか分からないが、順に数えて一つを取れば、その他の石は助かったと見えるが、吹から ... 逢はで血みにし憂ちきよとあカくもゐあさぢやどしのいろこのさを思ひ、あだなる契りをかこち、長き夜を独り明し、遠き雲井を思ひ ...

兼好法師, 2012

ばさらの群れ

退屈まぎれに、女召使から徒然草を持ってこさせ、読んでいる。この家の主人塩谷高貞は、徒然草の書き手兼好法師と鵬衛の間柄だ。「男女の情もひとへに逢ひ見るをばいうものかは。逢わでやみにしうさを思ひ丶あだなる契をかこち、長き夜をひとりあかし、遠き ...

童門冬二, 1993

ことばへの旅（上）

途はで止みにし要さを思ちぎりくもみあさちあかやどしのひ、あだなる契をかこち、長き夜をひとり明し、遠き雲井を思ひやり、浅茅が宿に昔を偲ぶこそ、色好むとはいはめ。すべてのことは始めと終わりこそが趣き深い。男女の情にしても、ただ、やたらに逢って、 ...

森本哲郎, 2003

和歌文学の基礎知識 - 178 ページ

放課後の誰もいない教室」「京都大原の寂光いかがですか?幽玄と^の世界、おわかりいただけたでしようか?学生に幽玄と艷の精神 ... 色好むとは言はめ。(『徒然草」一三七段)逢はでやみにし憂さを思ひ、あだなる契りをかこち、長き夜を一人明かし、遠き雲居を.

谷知子, 2006