Bedeutung von "べっこう‐あめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON べっこう‐あめ AUF JAPANISCH

べっこう	‐	あめ
bekkou		ame

WAS BEDEUTET べっこう‐あめ AUF JAPANISCH

Definition von べっこう‐あめ im Wörterbuch Japanisch

Pudrige Süßigkeit 【鼈 甲 甲 Süßigkeit】 Gekochte Süßigkeit, die durch das Schmelzen des braunen Zuckers oder des roten Rosas gebildet wird und dann in einer Form kochend und nippt. Die Farbe ähnelt einem Karmesinrot.

べっこう‐あめ【鼈甲飴】 黒砂糖や赤ざらめなどを煮て溶かし、型に流して固めた飴。色が鼈甲に似る。

ÜBERSETZUNG VON べっこう‐あめ

Erfahre, wie die Übersetzung von べっこう‐あめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von べっこう‐あめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «べっこう‐あめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 玳瑁雨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: concha lluvia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tortoiseshell rain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tortoiseshell बारिश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذبل المطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Черепаховый дождь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concha de tartaruga chuva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কচ্ছপসংক্রান্ত বৃষ্টি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écaille pluie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kulit kura-kura hujan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schildpatt regen
• Japanisch: べっこう‐あめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 별갑 사탕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tortoiseshell udan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nâu mưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tortoiseshell மழை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tortoiseshell पाऊस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağa yağmur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tortoiseshell pioggia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tortoiseshell deszczu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: черепаховий дощ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ploaie carapace de broască țestoasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταρταρούγα βροχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skilpad reën
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tortoiseshell regn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skilpaddeskall regn

10 BÜCHER, DIE MIT «べっこう‐あめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von べっこう‐あめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit べっこう‐あめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

科学遊び大図鑑 - 635 ページ

かざま りんぺい. みちかはじかがくあそ身近なもので始める科学遊びかたちどんな形になるかな?おもしろベツコウあめ「ベッコウあめ」 2 て知っているかな?。ベッコウとは、漢字で「讐甲」。むずかしい字だね・ ・ ・ ・ ・ ・べっこうる LY とうめ L おうかつ L ょく鶴甲は ...

かざま りんぺい, 2011

まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログおやつ編 - 13 ページ

參美しい全色と;畫厚な甘さが、縁日で味わったべっこうアメを思い出させてくれる。ところで、筆者が育った東京渋谷では「口裂け女」はべっこうアメが大嫌いで、「べっこうアメっ门と叫べば擊退できるとされていた。逆にべっこうアメは「口裂け女」の大好物、として ...

初見健一, 2007

長春に陽は落ちて - 43 ページ

河辺孝和 43 虫切りさん 私も付いていった。弟はその頃、連日癎痛を起こしていた。わめきの最中に連れていっ虫切りの効果がなかなかなものと聞いて、ある日、母は信茂を連れていった。だけである。ものの一一分もすれば色鮮やかな鼈甲飴が出来上がるので ...

河辺孝和, 2003

パリのカフェ&スイーツ案内 - 71 ページ

不思議なお菓子を食べさせてあげよう」とムッシューに言われて出会った飴。 ... 案 8€ 14 Sucre d'Orge des Rligieuses de Moret 5.00€ 15 Cotignac d'Orleans 3.90€フランスで最も古いキャンディーのひとつ、「シュクル・ドルジュ」。外おいしかった。べっこう色 ...

とのまりこ, 2013

浮き草の記 - 34 ページ

高谷登志子 34 れがもらえた時はうれしくてうれしくて、たまらなかった。成功してもらえるのは、図のような形をしたべっこう色の透明な飴細工である。こと感心していた。景品にもらえるだけである。母は、「あのおばさんは何でも上手に作ってじやな—」が、うまく ...

高谷登志子, 2006

体験的韓国論 - 74 ページ

っまり仕事の種類や幅当時の京城では時計やラジオ、ミシンなどその場で修理できる技術者もいたし、革靴の今、時計やカメラがこわれると販売店 ... の手押し車に引き出しが三っくらいっいていて白い粉をふいたアメやべっこう色のアメれいにコ—ティングされる。

北見冴子, 2007

松下竜一その仕事: どろんこサブウ - 70 ページ

だから、一つのしごとが長くつづか「おとうさんは、人がよすぎるんだよねえ」かの会社につとめたりしていたが、いまは小さな町工場にかよっている。そのべっこうあめ売りも、そんなにはつづかなかったようだ。牛乳配達をしたり、なにヽゝヽゝゝヽぎゅうにゅうはいたつ ...

松下竜一, ‎"松下竜一その仕事"刊行委員会, 2002

都市の活力 - 第 2 巻 - 312 ページ

有末賢, ‎内田忠賢, ‎倉石忠彦, 2003

北斗七星 - 331 ページ

サラリーマン生活を終え 2005 年より安全な水と土づくりをライフワークにするための活動を計画中。^職中に手掛けた#機肥料,堆肥づくりを通じて今後の活動を模索中。持技かるめ焼き、べっこう飴づくり。北斗七星&丁本^落丁本はおザ-数ですが小社茱務部宛に ...

巴天幸, 2005

砂糖と塩の実験

砂糖と塩、どちらも台所にあって、お料理の味つけになくてはならないものですが、工夫しだいで、たのしい実験にも使えます。カルメ焼きやべっこうアメを作ったり、手作りカ ...

高梨賢英, 1997

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «べっこう‐あめ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff べっこう‐あめ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「ワニバーガー」「虫入りべっこうあめ」意外とおいしかった世界のゲテモノ …

海外旅行をしていると、日本ではほとんど口にする機会のないような食材を使った料理に出会うことがありますよね。たとえお腹がすいていても口に入れるのは勇気がいりますが、怖いもの見たさでつい食べてしまうという人も多いのではないでしょうか。そこで、 ... «livedoor, Mär 15»

浅草のあめ細工店「アメシン」が1周年－世界が注目するイケメンあめ細工師

浅草の今戸神社前のあめ細工店「アメシン」（台東区今戸1、TEL [phone]）が9月13日、オープンから1周年を迎えた。 元花火職人 ... 喫茶スペースも設けられており、オリジナルのべっこうあめで作った蜜で飲む「あめコーヒー」「あめ紅茶」なども提供する。 «秋田経済新聞, Sep 11»

押井守、監督生活30年目で女優に開眼？「真・女立喰師列伝」

ウルトラセブン」のアンヌ隊員で知られるひし美ゆり子が32年ぶりに映画に出演、ヌードも披露するセミドキュメンタリー風の「金魚姫／鼈甲飴（べっこうあめ）の有理」と、佐伯日菜子がボンデージ・コスチュームを着るSFアニメ仕立ての作品「ASSAULT GIRL／ ... «エイガドットコム, Nov 07»

美女と立ち食い六変化 映画「真・女立喰師列伝」

その押井監督が、オムニバス映画「立喰師列伝」（０６年）に続き、４人の若手監督と６人の女優を擁して送り出すのが本作。ＳＦ、西部劇、ラブコメと、バラエティーに富む６編だ。 押井監督は２編を担当。「金魚姫 鼈甲飴（べっこうあめ）の有理」は、「ウルトラセブン」 ... «朝日新聞, Okt 07»