Bedeutung von "へだたる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON へだたる AUF JAPANISCH

へだたる

hedataru

WAS BEDEUTET へだたる AUF JAPANISCH

Definition von へだたる im Wörterbuch Japanisch

Haltar 【Abstand】 [Dynamisch Rau (4)] Es gibt einen Abstand zwischen 1 und Blättern. Auch die Entfernung ist gemacht und es geht. Um wegzugehen. Es gibt ein Objekt zwischen 2 und es ist behindert. 3 Stunden auseinander. Auch Jahre und Jahre vergehen. Das Datum und die Uhrzeit. 4 Zwischen den Dingen öffnet sich ein Unterschied. 5 Die Beziehung wird ungenau. Es wird entfremdet.

へだたる【隔たる】 ［動ラ五（四）］１ 間に距離があって離れる。また、距離ができて離れる。遠ざかる。２ 間に物があって遮られる。３ 時間的に離れる。また、年月が過ぎる。月日がたつ。４ 物事の間に開き、違いがある。５ 関係がうとくなる。疎遠になる。

ÜBERSETZUNG VON へだたる

Erfahre, wie die Übersetzung von へだたる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von へだたる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «へだたる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遥遥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sé distante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be distant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर रहो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكون بعيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Будьте удаленная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Seja distante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যবধানযুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Soyez lointaine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dijarakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sei ferne
• Japanisch: へだたる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: へだたる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diwenehi jarak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy xa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைவெளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aralıklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: distare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bądź odległe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Будьте віддалена
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fii la distanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να μακρινό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees ver
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Var avlägsen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være fjernt

10 BÜCHER, DIE MIT «へだたる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von へだたる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit へだたる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 19 ページ

... が劣おとる卑ひ劣れつなやり方かた劣れつ悪あくな環かん境きょう劣れっ等とう感かん二人の能のう力りょくに優ゆう劣れつはない隔へだ-たるへだ-てるカク二人の仲なかが隔へだたる道どう路ろを隔へだてた向むかいの家いえ間かん隔かくが狭せまい隔かく週 ...

遠藤ゆう子, 2013

貞丈雑記 - 233 ページ

伊勢貞丈 ^丈效^卷之十 3 : (家作之 18 〕五 3 :九あび所の上ミ云心也上- / . 1 いふは畢竞は本- /〕いふに同じ心なりされば湯をわかす所を御湯殿の上ミ云也御说殿の上は 1 ^料所ミ湯わかす所-、"は御座敷はるかにへだたる事なれさも湯あび所の漏は退わかす ...

伊勢貞丈, 1928

中学漢字1130の書き取り問題集: どんどん書き込む集中トレーニング!

... 95 ー 33 ー 33 ーー 5 63 63 ー 37 55 ー 0 ーー 39 ー 39 35 35 ー 33 8 ー 85 m フンヘキへだたるへだてる州~、ヘッへびヘン壁餅蔽弊幣ナ屏キ丙併丙〝「貴清情雰察ガー 33 ー 33 ー 33 ー 33 ー 33 =一- `薄慕募毛専中凡舗捕痛遍偏蛇義隔隔癖雪ー 35 ー ...

学研教育出版, 2013

徒然草:

手向ける水を供へる器を置く棚 J に、菊紅葉など折りちらしたる、さすがに住む人のあればなるべし。 ... 少しかこつかたも、我とひとしからざらむ人は、大かたのよしなしごといはむ程こそあらめ、まめやかの心の友には遥かにへだたる所のありぬべきぞわびしきや。

吉田 兼好, 2015

種彦傑作集: 全 - 106 ページ

しゆさいぜん井戶へうちこみし錦のみ旗はまつかな瞹もの、まことのみはたは其時にすりかへてこ X にあり、なんと朥がつ則に ... 11 ただしぼち 1 んけいにふだうはんぐわ」だいみなもとけんやらじと向へかけへだたる、つひで悪しとひつかへせば、又もこなたに二人 ...

柳亭種彦, ‎山口剛, 1929

中国語通訳講座基礎編: - 28 ページ

➀「离~」「離れる」という意味の動詞「离」は「へだたる、かけ離れる」という意味から、距離を示す介詞としても使われます。「~から(どのくらいへだたっているか)」、「~まで(どのくらい離れているか)」という観点です。▷本文では「(鸟巢和水立方)离学校不远(鳥巣 ...

塚本尋, ‎張弘, 2011

漢検3級をひとつひとつわかりやすく。 - 38 ページ

... 骨カクか(せぃか(ぜっか(ねん〟ちから勘当・勘弁・山勘隔世・隔絶・隔年〟創へだてる F かくリえんかくかんかくーーーーーーーーーーーー~(』~~~~~~~~~~~ー~ (). 3 へだたるこざとへん隔離・遠隔・間隔~ *漢検ではこう出る*矛- ~か( ...

学研教育出版, 2013

姓名分析: 運の不思議を解き明かす - 284 ページ

繁濃瞳謄蔦聴檀鍛濁隊遜蔵操霜燥かガわ力み力おンンるン隔力ひガへ力ンたクだクし、てる禪鮮 I ソクしちソゥみさおあやつる(藏醫ソンへりくだるゆずるタィダクにごるにごすタンキ」たえるタンダンまゆみへ 461 心 2 ンチョゥマ ... へだたる サッ膨鞭癖蔽ふボむべく.

源真里, 2006

日本類語大辞典 - 96 ページ

CI 機位 j 。(動体が甲戦より乙戦に至る時共甲乙二戦の距離)。へだたりて[隔』(副) (遠くはなれて)。とほくに。宮』とほやかに。へだたる『隠』(自) (遠かる。とぼくなる。相はなる)。「はなる。参着」離隔射間隔お隔離距塞続開祖限弱。かけはなる(懸離)。さる(去)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

お伽草子:

それとも、猫脚州のたれた糞尿は、お前が持って帰ったらいいだろう、という意味なのだろうか。それでは、何だかひどく下等な「面当て」みたいだ。まさかあの聖諦の乙姫が、 ... 最高潮に達した観がある。思い出は丶遠くへだたるほど美しいというではないか。

太宰治, 2013