Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ヘッド" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ヘッド AUF JAPANISCH

へっど
ヘッド
heddo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ヘッド AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ヘッド» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kopf

ヘッド

Kopf ist: ▪ Kopf - lange Spitze, oben. ▪ Kopf der Kreaturen. Im Falle von Menschen und Tieren, streng genommen, das Gesicht mit dem Gesicht. ▪ Führungskräfte, Führer usw. Kopf auf Japanisch (vielleicht). ▪ Elektronische Teile, Maschinen usw. ▪ Magnetisches Aufzeichnungsgerät, Magnetkopf, der eine Magnetplatte oder ein Magnetband berührt und für die Aufnahme und Wiedergabe verantwortlich ist. ▪ Teile, die Tinte mit einem Tintenstrahldrucker oder dergleichen ausstoßen. ▪ Einer der Teile, aus denen die Brennkraftmaschine besteht, der Zylinderkopf. ▪ Siehe Kopf für Gitarrenkopf. ▪ Für Scheinwerfer siehe Scheinwerfer. ▪ Ein Wurzelwort, wenn ein Satz (oder eine Klausel oder eine Phrase) ein Abhängigkeitsstrukturbaum ist. Im Falle des Japanischen wird es ein unabhängiges Wort am Ende der Sätze (Klauseln). ▪ ... ヘッド とは、 ▪ 頭 - 長いものの先端部、頂上部。 ▪ 生物の頭。ヒトや動物の場合、厳密には顔を含んだ頭部。 ▪ 指導者、リーダーなど。日本語では頭(かしら)。 ▪ 電子部品・機械など ▪ 磁気記録装置で、磁気ディスクや磁気テープに触れ記録・再生を担う磁気ヘッド。 ▪ インクジェットプリンターなどでインクを吐出する部品。 ▪ 内燃機関を構成する部位の1つ、シリンダーヘッドのこと。 ▪ ギターのヘッドについてはヘッド を参照。 ▪ ヘッドランプについては前照灯を参照。 ▪ 文(または節や句)を依存構造木にしたときルートとなる語のこと。日本語の場合は文(節・句)末の自立語となる。 ▪...

Definition von ヘッド im Wörterbuch Japanisch

Kopf 【Kopf】 1 Kopf. Kopf. 2 Führende Position. Head \u0026 thinsp; (vielleicht) \u0026 thinsp; Lang. 3 Spitze des Objekts. Vorderseite. 4 Titel. Überschrift. Überschrift. 5 Ein Teil, der direktes Aufzeichnen und Abspielen / Löschen durch Berühren eines Bandes, z. B. eines Kassettenrekorders / Videorecorders, ermöglicht. ヘッド【head】 1 頭。頭部。2 指導的地位。頭 (かしら) 。長。3 物の先端部。前面。4 標題。見出し。ヘッディング。5 テープレコーダー・ビデオレコーダーなどの、テープと直接接触して録音・再生・消去を行う部分。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ヘッド» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ヘッド


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ヘッド

ヘットロー‐きゅうでん
ヘッド‐アップ
ヘッド‐アレンジ
ヘッド‐イレーザー
ヘッド‐エンド
ヘッド‐クリーナー
ヘッド‐クリアランス
ヘッド‐コーチ
ヘッド‐シェル
ヘッド‐シザーズ
ヘッド‐スライディング
ヘッド‐リース
ヘッドアップ‐ディスプレー
ヘッドギア
ヘッドクオーター
ヘッドセット
ヘッドドレス
ヘッドハンター
ヘッドハンティング
ヘッドハント

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ヘッド

アシッド
アシドッド
ヘッド
アメッド
アモレッド
アルフレッド
アローヘッド
アンクタッド
アンコンストラクテッド
アンバリッド
イシャウッド
イヤ‐パッド
イラストレイテッド
イリアッド
イリヤッド
インディアン‐レッド
インバリッド
イールド‐スプレッド
ウィッド
ウーステッド

Synonyme und Antonyme von ヘッド auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ヘッド» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ヘッド auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ヘッド

Erfahre, wie die Übersetzung von ヘッド auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ヘッド auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ヘッド» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Head
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رئيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabeça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopf
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ヘッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lowongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεφάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ヘッド

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ヘッド»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ヘッド» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ヘッド auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ヘッド» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ヘッド in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ヘッド im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
王道ヘッドドレス・ティアラ
いつの時代でも、どの世代にも人気のティアラは、ロイヤルウェディングから私たち一般の花嫁のウェディングにも欠かせないヘッドドレスの1つ。そんなティアラにまつわるス ...
All About 編集部, ‎小野美保子, 2013
2
ヘッドアンドテールライトテトラ
熱帯魚オンライン図鑑>テトラの仲間(総合情報サイト「All About」に2009年02月26日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎長谷川秀樹, 2013
3
カパフル・ダイヤモンドヘッド周辺
ワイキキの東側から山側へとのびるカパフル通りは、古い町並みに老舗食堂や名物スイーツ店が点在するワイキキの下町。また、同じくワイキキの東側からダイヤモンドヘッドの ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
4
新型プリウスでLEDヘッドライトが身近に!
次世代のヘッドライトとして期待されるLEDヘッドライト。これまではレクサスLS600hやアウディR8など一部の高級車のみに採用されてきたが、プリウスにも搭載されたことで一気に ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
5
掃除機のノズル・ヘッドの特徴と性能
掃除機選びの3つ目のポイントはノズルの特徴。集塵力はモーターの吸引力だけでなく、ノズルの性能も大きな影響をしますので、しっかりその性能を把握しましょう。(総合情報 ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
6
学園黙示録 ハイスクール・オブ・ザ・ヘッド - 第 1 巻
昨年アニメ化され大ヒットを記録した「学園黙示録HIGHSCHOOL OF THE DEAD」の公式スピンオフコミックです。アニメファンとドラゴンエイジ読者から熱狂的な支持を得た本作を、本編 ...
サンカクヘッド, 2011
7
ドラゴンヘッド
A story about three high school students who are left in a tunnel after a train accident on the way home from a school excursion.
望月峯太郎, 1995
8
マイナビ文庫 頭皮マッサージで心と体を癒す ヘッドセラピー入門: - 6 ページ
見てみよう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・万はじめに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ O ノヘッドセラピーを行う前に S 頭の仕組みを第 1 章理解しておこう! :知っておきたい基礎知識ヘッドセラピーを行う前に 6 自分の頭に触れてみよう・・・・・・・・・・ ...
西川聡, 2015
9
ヘッド・スコープ
宇宙研究所の人々を描くSF小説
風間正宙, 2004
10
外資系ヘッドハンターが明かす 「売れる人材」「売れない人材」の見分け方
信頼」できるヘッドハンターを探すためには V 売れる人材は、「できるヘッドハンター」と付き合っている。(ヘッドハンター激増中?私は消費者向けの商品を扱う会社のヘッドハンティングを担当することが多い。だから私の仕事はわかりやすいとよく言われる。たとえば ...
小松俊明, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ヘッド» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ヘッド im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
巨人、1軍ヘッドに村田コーチ 新設3軍監督に川相ヘッド濃厚
さらに来季は3軍を新設し、3軍監督には川相昌弘現ヘッドコーチの配置転換案がある。監督就任会見に同席した白石オーナーも「リーグ最下位の貧打の打線を強化しなければならない。主軸を育てていく。そのためにも若い選手を鍛え、指導していくことが求め ... «スポーツニッポン, Okt 15»
2
マンウィズ×ゼブラヘッド、制御不能の合体バンドにたまアリ震撼!「Out of …
マンウィズ×ゼブラヘッド、制御不能の合体バンドにたまアリ震撼!「 名古屋DIAMOND HALL、さいたまスーパーアリーナにて開催されたMAN WITH A MISSIONとゼブラヘッドによるジョイントツアー「Out of Control JAPAN Tour 2015」。RO69では、2015年10 ... «RO69, Okt 15»
3
日本ハム 阿井ヘッドコーチ辞任 球団慰留も…アマ指導者復帰へ
日本ハムは14日、阿井英二郎ヘッドコーチ(51)からの辞任の申し入れを受諾した、と発表した。教員を務めていた埼玉・川越東の監督から13年に異例の入閣を果たした阿井ヘッドは、再びアマの指導者へ復帰することが確実となった。日本ハムでは、人間形成 ... «スポーツニッポン, Okt 15»
4
巨人坂本執念のヘッドスライディング/連続写真
巨人坂本勇人内野手が執念のヘッドスライディングを見せた。6回1死一、三塁。三塁走者の坂本は、捕手梅野がワンバウンドのフォークを前にはじいた瞬間に迷わずスタート。本塁にヘッドスライディングし、間一髪でセーフとなった。「本塁へ行く準備はしていまし ... «日刊スポーツ, Okt 15»
5
スバル、「フォレスター」大幅改良でブランド初のLEDヘッドライト搭載
シャシー面でも各種変更を実施して走行性能を高め、装備ではスバル車で初となる「LED ハイ&ロービームランプ/ステアリング連動ヘッドランプ」を採用。さらに先進運転支援システムの「EyeSight」(アイサイト)は操舵支援機能の「アクティブレーンキープ」も ... «Car Watch, Okt 15»
6
丸山茂樹、五輪ヘッドコーチ就任「すごく責任を感じる」
丸山茂樹、五輪ヘッドコーチ就任「すごく責任を感じる」. 2015年09 ... 「ANAオープン」で今季2戦目を戦う丸山茂樹は、練習日のこの日倉本昌弘強化委員長から直接電話でリオ五輪日本代表のヘッドコーチ就任の打診を受け、正式に受諾した。 【関連写真】8月に ... «ゴルフ情報 Alba.net, Sep 15»
7
J1清水、大榎監督辞意 田坂ヘッドが代行か
後任に田坂和昭ヘッドコーチ(43)が監督代行に起用される見通し。 大榎監督は昨年7月、解任されたアフシン・ゴトビ前監督の後任として清水エスパルスユース監督から昇格。静岡市清水区出身で、クラブの創生期に活躍したOB監督はチームの再建を託された ... «@S[アットエス] by 静岡新聞, Jul 15»
8
ピクサーの短編は才能宝庫 『インサイド・ヘッド』同時上映作品の主人公 …
ディズニー/ピクサー映画『インサイド・ヘッド』(公開中)と同時上映されている短編アニメ『南の島のラブソング』の特別映像が公開された。 主人公は、まさかの“島”。ハワイの美しい海に浮かぶ“ひとりぼっちの火山”が何百万年にもわたって奏でる、壮大かつ ... «ORICON STYLE, Jul 15»
9
アウディA6が新しいヘッドライトになって日本上陸。価格は628万円
... あり、これまでも”最新のアウディ”を象徴するモデルとして先進的な装備を採用してきた「A6」。 2015年7月30日に発表された新型では、対向車や先行車を判別して最適な光とする『マトリクスLEDヘッドライト』を採用するなど、その未来感に磨きをかけています。 «クリッカー, Jul 15»
10
『インサイド・ヘッド』日本だけアニメーション変更していた! 比較画像公開
11歳の少女ライリーの頭の中の"感情たち"を描いたディズニー/ピクサー長編アニメーション20周年記念作品『インサイド・ヘッド』(公開中)で、フィルムメーカーのこだわりが伝わる比較画像が22日、公開された。 «マイナビニュース, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ヘッド [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/hetto-1>, Jul 2020 ».
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf