Bedeutung von "ひっ‐とらえる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひっ‐とらえる AUF JAPANISCH

ひっ	‐	とらえる
hixtu		toraeru

WAS BEDEUTET ひっ‐とらえる AUF JAPANISCH

Definition von ひっ‐とらえる im Wörterbuch Japanisch

Ich kann es fangen 【aufholen 【【Untergebenen】 [Satz] fest · · · [ha haei 2] fest zu erfassen. Capture ohne Gnade.

ひっ‐とらえる【引っ捕（ら）える】 ［動ア下一］［文］ひっとら・ふ［ハ下二］しっかり捕らえる。容赦なく捕らえる。

ÜBERSETZUNG VON ひっ‐とらえる

Erfahre, wie die Übersetzung von ひっ‐とらえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひっ‐とらえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひっ‐とらえる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捕获命中
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golpe de captura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Capture hit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कब्जा मारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القبض على ضرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Захват хитом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: captura hit
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্যাপচার হিট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Capturer succès
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk mengejar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Capture- Hit
• Japanisch: ひっ‐とらえる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잡아 파악
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: capture hit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Capture hit
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடிப்பு ஹிட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅप्चर हिट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yakalama isabet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colpo cattura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przechwytywanie hitem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: захоплення хітом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Capture hit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύλληψη χτύπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Capture treffer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Capture- träff
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Capture hit

10 BÜCHER, DIE MIT «ひっ‐とらえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひっ‐とらえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひっ‐とらえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ネコのつけた日記 - 34 ページ

そいつがものすごい口をぐわっとあけ、ぼくをひっとらえると、そいつのほら穴に引きずって行こうとした。それでぼくは悲鳴をあげ、そのために目を覚ましてしまった。事実、だれかがぼくをひっとらえていた!だが、このだれかは うちの二本脚だった一二本 34 いるん ...

ヨセフコラールシュ, 2004

水滸伝(巻一)

おれの家は庄屋で、きさまたちをひっとらえるのがお役めだぞ。きょうこの村へのし出したのを、つかまえもせず、やり過ごしたとおかみに知れたら、こっちも巻添えものだわい」一一陣か海のうちはみな兄弟』というではないか。たのむ。道をかせ」「やかましい。

施耐庵／村上知行訳, 1977

地名人名付用字用語辞典 - 418 ページ

さ塞-する〕紅ばおる経済の遍塞ひつたくる〔引つた 4 〕^引つたひったてる〔引つ立てる〕^ ^引つひつだん〔筆談,する〕 1 でおをすひつ ... する〕必统の#ひっとらえる〔引つ#らえる〕な人を引つ捕らえるひつぱがす〔引つ 1 剝す〕をひつぱく〔 2 、 0 ^ /迫-する〕財政が 3 !

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ

【引振】ひつぶるう【引捜】ひきさがす【引捏】ひつつくねる【引揦】ひきさばく-ひつさばく【引捕】ひきとらえる,ひつつかまえる.ひつつかまる.ひつつらまえる,ひっとらえる.ひ 1 'ときえる【引料】ひきりよう【引時】ひきどき-ひけどき【引書】いんしょ【弓株」りき力? "【引栓】ひき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大きな活字の漢字表記辞典 - 585 ページ

ひヲあく|びてきひつじそさひつじさるひつじだひっしやひつじゆひっしゆうひつじゆひんひつじゆんひっしょうひつじょうひっしょく ... 詰膨友名人に匹敵する舟口の拭検一麦 11 箪筆ひつどくひっとらえるひっばくひっばりだこひっばるひっぶひっぷひっぶひっぼうひつぼく ...

三省堂書店. 編修所, 1991

Sokuten Bukō Chiku - 134 ページ

宋意そうだ、もしあの男がひっとらえられそうにものか。がいるとしたら、秦国の奴らにひっとらえさせる洒客 8 ひっとらえる?ふん、もしここに高漸離ている。荊; 1 :の盟友であることを知り、ひっとらえたがっに筑を撃って伴奏したそうな。始皇帝は高漸離が水ノ歌」を ...

Moruo Guo, 1963

蒲生氏郷: 信長の愛弟子とよばれた名将

... あたまめ」と、罵りざま、光秀の首すじをひっとらえるや、かたわらの回廊の欄干へあたまを押しつけ、こぶしを固めて二つ三つ、力まかせになぐりつけた。あっという間の出来事。蒲生忠三め周囲に居ならぶ面々も、ただ、あっけにとられて見守るばかりだった。

佐竹申伍, ‎武蔵野次郎, 1990

イリアス(上)

... 槍をひっとらえるなり、コオンにとびかかった。おりから彼は、同腹の、父も同じのイビダマスの足をつかんで引きずっていこうときおいこみ、仲間の大将たちに呼びかけていた。そして群集の間を引きずっていくところを、アガメムノンが、脚のついた大楯の陰から、 ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

ゴル - 107 ページ

... たところで、議長は事件のあらましを述十七人を連れて、議長室に来るように命じました。議長は電話で、腹心の部下のイタリ情報部長に部下られました。早く、頭の中に犯人をひっとらえる展望がかたちづく頭の回転が人並はずれて速いだけあって、思ったより ...

松原隆志, 2007

陸橋殺人事件

... はその別の出入口のところで待ち伏せしていて、リーヴズにはピアノを叩かせる。辛抱しきれなくなった敵が逃げだそうとするのをひっとらえる。それがいい。その手がいいが、急いでとりかかる必要がありますね。敵がこちらの もいいですが」リーヴズが反対して.

ロナルド・Ａ・ノックス／宇野利泰訳, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ひっ‐とらえる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ひっ‐とらえる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

漁師のごとく悪党を一網打尽にするネットシューター（動画）

タグ:中国 , 動画 , 川 , 魚. 080317NetShooter.JPG. 遠洋マグロ漁のはえ縄というより、近海か川釣りの網ですかね。クモの巣噴射で悪党をひっとらえる「Net-2000」です。まずは使用例を動画でどうぞ。 «ギズモード・ジャパン, Mär 08»