Bedeutung von "ひねり‐つぶす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひねり‐つぶす AUF JAPANISCH

ひねり	‐	つぶす
hineri		tubusu

WAS BEDEUTET ひねり‐つぶす AUF JAPANISCH

Definition von ひねり‐つぶす im Wörterbuch Japanisch

Twist crush 【um Twist zu zerquetschen】 [Motosa (4)] 1 Twist mit einer Fingerspitze und zerquetschen. 2 Mach es leicht zu erliegen. Außerdem zwangsweise mit Gewalt niederdrücken.

ひねり‐つぶす【捻り潰す】 ［動サ五（四）］１ 指先でひねってつぶす。２ 簡単に屈服させる。また、権力などで、強引に抑える。

ÜBERSETZUNG VON ひねり‐つぶす

Erfahre, wie die Übersetzung von ひねり‐つぶす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひねり‐つぶす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひねり‐つぶす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我暗恋扭曲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Me aplasto giro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I crush twist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं मोड़ कुचलने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I سحق تويست
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я раздавить поворот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu esmagar torção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আউট চিম্টি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je écrase torsion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: picit keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich Twist zerquetschen
• Japanisch: ひねり‐つぶす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트위스트 호감
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jiwit metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi đè bẹp xoắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே இறுக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर चोरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dışarı sıkıştırın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Schiaccio torsione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I zmiażdżyć skręcać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я розчавити поворот
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am zdrobi poftă de mâncare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θα συντρίψει συστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek onderdruk draai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag krossa vridning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg knuse twist

10 BÜCHER, DIE MIT «ひねり‐つぶす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひねり‐つぶす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひねり‐つぶす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

告白（下） - 第 1 巻

彼らの小ざかしい警句などは、あたかも指先で虫をひねりつぶすように、わたしの断言でひねりつぶしたものた。なんという変わりようか!。ハリじゅうがわたしの鋭い辛辣な皮肉をオウム返しにくりかえしていた。その同じ男が、二年前までは、そして十年のちには、 ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

男の子が打たれ強くなる子育て

まれに襲ってくる人生の嵐や、雪崩や、雷鳴には何とか生き延びていくものの、ただ「悩み」という小さな虫、指でひねりつぶせるほどの ... 長い歳月を耐え、雷鳴をものともせず、嵐にも屈しなかった森の巨木が、人間の指でひねりつぶすことのできる小さな虫たちの ...

福地信也, 2011

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界 「手と足」編: - 63 ページ

立」は儀礼の場で定まつた位置に立つ人の形だが、ここではとくにその意味は引いていない:「拉」とは手に摑んでひねりつぶすような手荒い動作をいい、「拉乾」というとひねり殺すこと。...無理に連れ去ることを「拉致」といい、軍夫などに強制徴発されることを「拉夫」 ...

伊東信夫, 2007

仏教に学ぶ八十八の智恵

風をひねりつぶすわけではない。暖かい冬の陽射しの中で風を縁側に並べて日光浴をさせてやる。そして日が落ちれば、ふたたび自分の肌に戻してやったというのである。「風狂」そんな文字が口にとび出てくるが、それにしても丶そこには不殺生という戒が生きて ...

ひろさちや, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 172 ページ

ひねりたおし-ひねりたおす捻挫】ねんざ逸挿】ねじすぐ】ひねくれこんじょう:】ねじうめ法殺】ねじころす.ひねりころす抢破】ねじやぶる捻造】ねんぞう捻鬼菊】ねじおにギ? ... 綰】ねじわぐ稳錢】ひねりぜに&鼻緒】ひねリはなお捻濱】ひねりつぶす抢鍵】ひねりぬい.ひねり ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

決闘

... ていたために、木の一本一本に水をやらねばならず、これに多くの時間と人手が費やされた。しかも青虫がおびただしく発生し、コヴリンがぞっとしたことには丶職人たちは、あるいはエゴール・セミョーヌイチやターニャまでが、この青虫を指で平気でひねりつぶす ...

アントン・チェーホフ／小笠原豊樹訳, 1913

不幸論

その正体を見きわめようともせずに、だれも彼もがそれを蛇鶴のように嫌って、ひねりつぶすことか。みんなに同調しないことは、それ自体として非難されるべきことではない。ただ、その場合なんとなくという態度がお粗末なのだ。みんなから「ジコチュー!」と言われた ...

中島義道, 2015

悪霊列伝:

こうしてほとんど素裸にされてしまった十七の少年を、遷都のどさくさにまぎれてひねりつぶすのは、何の苦労もいらないはずである。しかも、この事件は単に安積藩しだけではなかった。当時、聖武が強度のノイローゼにかかっていたことはすでに書いた。そして彼 ...

永井路子, 2014

氷輪（上）:

... の首皇子などには比べものにならないほどかわいい。彼らを即位させるためには元明は何でもしたであろう。『続日本紀』はこの時期すでに首皇子が皇太子として政務を見ていたと書いているが、もしそれが事実であったにしても、皇太子をひねりつぶすくらいは ...

永井路子, 2014

柔道一代徳三宝 - 3 ページ

私が足払いを掛けると大きく受身を取られた。しかしその後は突っ立ったまま、いくら私が押しても引いても動こうとされず、そのうち、片手でひょいとひねりつぶすように転がされた。子供心にも、痛かったので、何ということをするんだという顔をしたのであろう、 3 丁 ...

指宿英造, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ひねり‐つぶす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ひねり‐つぶす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

内野聖陽 オフの過ごし方や再婚等プライベートについて語る

鳴くまで待つ発想がないし、鳴かぬならひねりつぶすんじゃないかな（笑い）」 ―─仕事に限らず、これからの人生に思うところをお聞かせください。 「内面は情熱的な、熱い人間だと思うんですけど、それがストレートに出るのも気恥ずかしいんで、外づらはさらり ... «NEWSポストセブン, Okt 15»

磯山さやかと真壁刀義 「ダウンタウンDX」でスイーツの食べ方を巡り舌戦

その後、VTRで磯山はスイーツをつぶす様子を実演した。磯山は豆大福を躊躇なく潰すと、笑顔で「潰すときの感触もすごく気持ちいいんです」「つぶすからこそ味わえる快感」などとコメント。磯山がシュークリームをひねりつぶす場面では、MCのダウンタウン・浜田 ... «livedoor, Jul 15»

将棋電王戦FINAL 第5局――人類とコンピュータ、決着のとき 阿久津主税 …

少年時代から周囲の大人を鼻歌まじりにひねりつぶすほどの“神童”たちが全国から集い、奨励会の入会試験を受け、合格するのが2割ほど。さらにそこからプロである四段にまで昇段できるのも2割ほどという世界だ。プロ入りには年齢制限があり、それを過ぎれ ... «ねとらぼ, Apr 15»

日本でも「ハロウィン」が本格的に定着！「trick or treat」ツイートも大盛況

お菓子いっぱいくれないとひねりつぶすよ～）. ・ Trick or Treat の意味も知らないやついるからなー. ・ 朝からトリックオアトリートした. ・ トリック オア トリート ドラック アンド ドロップ. ・ そういえばハロウィンだ . ・ 今朝、iPhoneのsiriちゃんに挨拶したら、「トリックオア ... «秒刊SUNDAY, Okt 14»

本音ズバリ３６歳同級生対談＜後編＞

いい選手はたくさんいるし、勝つだけじゃなく、魅せて勝つクラブになってほしいし、相手が対策を練っても、ひねりつぶすような強さを見たい」. 楢崎「去年は、そんな感じになりかけたけど、うまくいかんかった。魅せて勝つというのは理想だけど、そこまで余裕はない ... «中日スポーツ, Jan 13»

「戦国BASARA」が実写ドラマ化！伊達政宗は林遣都、織田信長は …

これまで人を助ける役が多かったから、若手をひねりつぶすいじめ役は楽しみ。でも、プライベートはいい奴なんですよ」といつものユーモアも忘れなかった。 一方、異国の言葉を操り、六振りの刀を振るう伊達政宗役の林は「絶大な人気作品の実写化で不安だらけ ... «シネマトゥデイ, Jun 12»

R藤本、鬼ヶ島・野田、伊藤修子が「バトルオワライヤル」大阪本戦へ

ひねりつぶすぞ！」とエージェントたちに脅され、無理矢理バトルオワライヤルをスタートさせられてしまった。 芸人たちは舞台上の小道具のほか、劇場内にある衣装などを使用可能な状況でモノボケに挑戦。先陣をきったのは、数々の大喜利大会でその実力を ... «お笑いナタリー, Okt 11»

燃えよ！ピンポン

大胆不敵にも総製作費2500万ドルをひねりだし、ハリウッド史上初となる、ピンポン・エンタテインメント・ムービーを完成させた。『フォレスト・ガンプ／一期一会』を卓球 ... 男たちが小さなタマをひねりつぶす姿に女子は酔狂。セクシーな女が小さなタマを追いかける ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Jan 08»