Bedeutung von "たたき‐つぶす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たたき‐つぶす AUF JAPANISCH

たたき	‐	つぶす
tataki		tubusu

WAS BEDEUTET たたき‐つぶす AUF JAPANISCH

Definition von たたき‐つぶす im Wörterbuch Japanisch

Ich knalle nieder und zerquetsche einen Knopf [Kurosaki (4)] Ich zerschlage einen Gegenstand und schließe ihn. 2 Strike gründlich.

たたき‐つぶす【叩き潰す】 ［動サ五（四）］１ 物をたたいてつぶす。２ 徹底的にやっつける。

ÜBERSETZUNG VON たたき‐つぶす

Erfahre, wie die Übersetzung von たたき‐つぶす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たたき‐つぶす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たたき‐つぶす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粉碎香煎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aplastar braseado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Crush seared
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निशाना साधा क्रश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحق محروق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Давка Обожженная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esmagar seared
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: seared পেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Crush poêlé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghancurkan terpanggang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Crush angebraten
• Japanisch: たたき‐つぶす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마구 호감
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tresna Seared
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đè bẹp làm cháy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் செயலிழக்கிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शुष्क क्रश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katılaşmış Crush
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Crush scottato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Crush przypieczonego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тиснява Обпалена
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Crush arsă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Crush σφραγίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geliefdes Jacobs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krossa seared
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Crush grillet

10 BÜCHER, DIE MIT «たたき‐つぶす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たたき‐つぶす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たたき‐つぶす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

分類語彙表 - 第 1 巻 - 259 ページ

... 壊す取り壊す打ち壊すぶち壊すぶつ壊すたたき壊す破壊する大破する拊じる'損ずる損なう損ねる故障する倒壊する全壊する半壊するついえる[堤防が〜]拫壊する破損する損^する毀損するつぶれるつぶす丸つぶれになる取りつぶすたたきつぶす打ちつぶすぶつ ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

クォ・ウァーディス（上） - 第 1 巻

その上そいつの顎をたたきつぶす。それはいい思いつきた。いかにも君にふさわしい。そいつの顎をたたきつぶすことに朧けてもいい。しかしわがヘルクレースよ、手足にオリーブ油を塗って帯をお締めなさい。本当のカクス[ヘルクレースに打ち殺された巨人]を相手 ...

ヘンリク・シェンキェウィチ／梅田良忠訳, 1954

新.悪の論理: 日本のゲオポリティクはこれだ - 333 ページ

東久邇宫に耳打ちして「アメリカはドイツの次には日本をたたきつぶすという国家戦略を決定しました。アメリカはいったん決めたことは必ず実行する国ですからお気をつけになった方がよいですよ」とひそかに教えてくれたと伝えられている。東久邇宮は驚いてこの ...

倉前盛通, 1980

Mō Taku-tō shisō banzai - 第 2 巻 - 146 ページ

〔解放軍の中に〕位階のある何人かの役人〔原文も、高崗、饒漱石、彭徳懐があらわれたが、われわれをたたきつぶしただろうか?つぶせなかった。彭徳懐は七年身のなかから飛び出してきた連中であれ、いずれもわれわれをたたきつぶすことはできなかった。

Zedong Mao, 1975

工場板金科教科書: 2級技能士コース - 58 ページ

絞り量の多いとき(山形の大きいとき)は図(めのように山部を赤熱し,山の項点から口部に向ってたたきつぶす。絞り量の少ないときは赤熱せず常温加工する。最後にぼうずならしを用いて図ひ)のように絞った箇所をならす。ならしに用いる金敷類は完成曲面に近い ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1997

『スラムダンク』の秘密　エディターズカット版:

一気にたたきつぶす!!」と心の中で呟く(955 完7113)。 4番・村雨も「オレたちの倒すべき相手はただ一つ...王者・海南大附属!!」「湘北なんざ眼中にねえ!!」と言っているので(945 完7103)、チーム全体が打倒・海南を目標に掲げていて、湘北など相手にするまでも ...

スラムダンク研究会, 2013

たこ焼き器120%使いこなしレシピ - 37 ページ

➂ めん棒で1の長いもをたたきつぶす。( ) ➃ 3のビニール袋に2、薄力粉をまぜ合わせる。 ➄ 油(分量外)を引いたたこ焼き器に4を流し込み、焼く。( ) ➅ 梅干しは種をとって包丁でみじん切りにし、しょうゆ、水と合わせ、たれを作る。5をたれにつけて食べる。長いもは ...

ちえ・片山, 2011

逆引き熟語林 - 796 ページ

まがり,まがる,まれる額っべほっべぐ,まげる,わ,わだ圧し演すおしつふすっぽっぽ詳らつばら叩き演すたたきつぶす尾っぽおっぽ^しょう打つ澳すぶつつぶす空つぼからつぼ玉門つび呑み澳すのみつぶす简っぽつっつぼ 0 かど.と,ひよめき(ほ門) ,押し澳すおし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

上山春平著作集 6: 日本の深層文化 - 200 ページ

つぶしや岡崎つぶす方には石杵というものがあります。石皿と石杵があれば、たいていのことはできるとおもいます。上山つぶす方の道具は出てきますか。い。だから、ドングリなどをたたきつぶしたということは十分に考えられる。中尾石皿でイモ類やクズとかヮラビ ...

上山春平, 1995

Ueyama Shunpei chosakushū - 200 ページ

つぶしや岡崎つぶす方には石杵というものがあります。石皿と石杵があれば、たいていのことはできるとおもいます。上山つぶす方の道具は出てきますか。い。だから、ドングリなどをたたきつぶしたということは十分に考えられる。中尾石皿でイモ類やクズとかヮラビ ...

上山春平, 1995

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たたき‐つぶす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たたき‐つぶす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【思ふことあり】浅田真央の「達成感」 闘志燃えたら再挑戦も スポーツ …

すがすがしさの残る会見だった。大阪都構想の賛否を問う住民投票で敗北した橋下徹大阪市長。得票率で０・８ポイント差の惜敗にもかかわらず、「負けは負け。戦を仕掛け、たたきつぶすと言って、こちらがたたきつぶされた」「僕自身の力不足ということ」と、自分 ... «産経ニュース, Mai 15»

【大阪都構想 戦いの後】

しかし「たたきつぶすと言って、こっちがたたきつぶされた」。橋下らしい引き際とも言えた。 隣の部屋は修羅場のようだった。維新の党代表辞任の意向を固めた江田憲司の腕を、大阪府議の浅田均が「やめんといて」とつかんだ。江田は泣き、「トップは責任を取ら ... «産経ニュース, Mai 15»

「たたきつぶす、と言ってたたきつぶされた」橋下市長に聞く

たたきつぶす、と言ってたたきつぶされた」. ―過去には自身の発言をくつがえした。 「（０８年の大阪府知事出馬を一度否定した際の）２万％って言わしたいんですか？ あの時は番組の収録を抱え、『出ない』と言わないと放送できなかった。今はウソをつく必要は ... «スポーツ報知, Mai 15»

タフな交渉で相手をたたきつぶすのがアマゾンの文化

アマゾン創業者でCEOのジェフ・ベゾスは、社内外を問わず、荒唐無稽なアイデアも難しい交渉も、ブルドーザーのようなパワーで最後には実現してしまう。ブルームバーグ・ビジネスウィーク誌の上級ライター、ブラッド・ストーンが書いたノンフィクション『ジェフ・ ... «日経ビジネス オンライン, Jan 14»

過熱する「憎悪」:ベビーカー押してヘイトスピーチ 反対派との衝突激化 …

お前らを一匹残らずたたきつぶす」. １６日午後３時。韓国料理店や韓流ショップが並ぶ東京・新大久保の大久保通りで在日コリアンの排斥を掲げるデモが始まった。 拡声機で激しい言葉を浴びせるのは、デモの主催者で「行動する保守」を掲げるグループ「新社会 ... «毎日新聞, Jun 13»

反原発14才アイドル 山本太郎批判に「叩き潰すのよくない」

藤波：自分なりの意見を発言する人をたたきつぶすのはよくないことだと思います。私の周りでも、「原発反対を売りにした売名行為はよくない」とか「原発問題は政治的な問題なんだからタレントは発言を控えたほうがいい」という声があったみたいですが、私は自分 ... «NEWSポストセブン, Aug 11»

サップがソクジュを「ヤツは蚊。つぶす」

相手から「サップの印象はゾウ。踏みつぶしてくるだろうが、動きはゆっくり」とこき下ろされたことを聞くと、黙ってはいられなかった。「私はあいつを蚊にたとえる。自分は動かず、飛び回る相手をたたきつぶすだけ」。試合翌日の７日には、香港でキックボクシングの ... «日刊スポーツ, Okt 09»