Bedeutung von "ひらける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひらける AUF JAPANISCH

ひらける

hirakeru

WAS BEDEUTET ひらける AUF JAPANISCH

Definition von ひらける im Wörterbuch Japanisch

Öffnen 【Öffnen】 [Bewegen im Wind] [Satz] Hiraku [Kagoshima 2] 1 Vom schmalen zum breiten Zustand. 2 (Es sagt auch "Expansion") Es wird in der Lage sein, einen weiten Bereich ohne Unterbrechung zu sehen. 3 Zivilisation / menschliches Wissen schreitet voran. Es wird lebhaft sein, da an vielen Orten 4 Menschen leben. 5 Ich werde zum Besseren gehen. Die Zukunftsperspektive wird hell sein. 6 Ich kann mit Leuten reden und reden. 7 Das Problem wird verschwinden und es wird sonnig sein. 8 Es ist leicht, Straßen und Transportmittel zu erreichen. 9 Dinge beginnen. 10 Blumen blühen. Die Knospe platzt.

ひらける【開ける】 ［動カ下一］［文］ひら・く［カ下二］１ 狭い状態から広い状態になる。２ （「展ける」とも書く）遮るものがなく広く見渡せるようになる。３ 文明・人知などが進む。４ 人が多く住むようになってにぎやかになる。５ よいほうへ向かう。先の見通しが明るくなる。６ 人情に通じ、話がわかる。７ 悩みがなくなり晴れ晴れとする。８ 道路・交通機関などが通じる。９ 物事が始まる。10 花が咲く。つぼみがほころびる。

ÜBERSETZUNG VON ひらける

Erfahre, wie die Übersetzung von ひらける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひらける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひらける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 折叠出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Despliegue
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fold out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोड़ा गया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طوى خارج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раскладной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dobre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hirakeru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dépliez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hirakeru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausklappbaren
• Japanisch: ひらける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ひらける
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo nyilikake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gấp ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hirakeru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hirakeru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hirakeru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Estrarre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rozłóż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розкладний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Desfaceți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξεδιπλώστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vou uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fäll ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Brett ut

10 BÜCHER, DIE MIT «ひらける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひらける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひらける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

道州制で日本の未来はひらけるか: グローバル化時代の地域再生・地方自治

道州制と地方自治のあり方を考える

岡田知弘, 2008

運がひらける魔法の言葉

中井俊已. 運がひらける魔法の言葉もくじ はじめに 1 運がひらける魔法の言葉「恵まれているなあ」「すべてに感謝」「助かるなあ」「いつも喜んでいよう」「いい勉強になったなあ」「お願いします」「教えてください」

中井俊已, 2004

いまはダメでも、きっとうまくいく。: 人生がひらける78の発想

長い人生、必ずつらいこともある。そんな逆境の時こそ人間の真価が問われる。「運」の考え方などを説く、勇気と元気がわいてくる本!

川北義則, 2004

38歳から運がひらける7つの習慣

38歳からの「運の運び方」は、それ以前とは大きく異なる!この運命の法則を知れば、あなたの人生は大きく開ける。

櫻井秀勲, 2010

赤ちゃんの未来がひらける「新しい胎教」: 胎児から子育てははじまっている

お腹の赤ちゃんのためにママがしておくこと。

七田眞, 2006

道は、ひらける: タイ研究の五〇年

中退、ノンキャリから文化功労者へ。まわり道でもいいじゃないか。

石井米雄, 2003

ガラクタ捨てれば未来がひらける: 風水浄化術入門

必要のないものを処分し、滞っているエネルギーの流れを活性化させれば、幸運が舞い込んでくる ...

カレン・キングストン, 2005

まとまる力: マンション一括受電でひらける未来

「電力自由化」の流れの中で生まれた一括受電を日本で最初に実現させた企業が、エネルギーを通してマンションをまとめ、人と人をつなげる、まとまる力14のストーリー。

Team中央電力, 2014

曽良本「おくのほそ道」の研究 - 151 ページ

湯殿山(曽)三尺計. ,なる桜. ,のつほみ半にひらけるあり(清)三尺はかりなる桜. .のつほミ半ハひらけるあり(柿)三尺計. .なるさくらのつほミ半ハひらけるあり「半にひらけるあり」と「半ハひらけるあり」とでは、無論後者の方が普通である。「なかば開ける」とは言うが、「 ...

村松友次, ‎曽良, 1988

あきらめるなこの方法ならきっとうまくいく: 人生が変わる、運がひらけるお金と時間の活用術

「お金」も「時間」もちょっとしたコツがある。幸せを呼ぶ人生ルールがこれだ。

川北義則, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ひらける» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ひらける im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

あなたはどこで挙げたい？ 人気の披露宴会場4つのココがいい・悪い！

自分の家に招く感覚で会をひらけるゲストハウスは、自分たちらしいおもてなしをしたいというカップルにおススメです。貸切なので、きめ細かい接客や配慮をしてもらえるのもうれしいところ。ただし、親世代からの支持率が若干低めなので、親族や上司をたくさん ... «女子力アップCafe Googirl, Okt 15»

学生が主役のファッションイベント「5iVESTAR」出演チーム代表対談！

川崎「自分の考えたスタイルをみんなに見てもらえる場所ってそうそうないから、おしゃれが好きな人は思い切って参加してみると新しい世界がひらけるよ！」 張替「そうそう！ 私は授業での参加だったけど、おしゃれ好きが集まって何かするってすごく刺激になる ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, Sep 15»

【kyo・miori】お肌のおまもり「桃肌まもり」発売！

厄除けの縁起物「桃」、芸事・仕事運がひらけるという「扇子」、そして縁結びを意識した「うさぎ」の3つで、価格はそれぞれ2,800円（税抜）。取扱いは、kyo・miori店頭、kyo・miori公式オンラインショップほかにて行う予定だ。 梅雨が明けたら夏本番。この「桃肌 ... «恋活ニュース, Jun 15»

あなたのお肌に「京のおまもり」を。紫外線吸収剤不使用「桃肌まもり …

いつもそばで、紫外線からお肌を守りたいという願いを込めて「おまもり」をモチーフにしたパッケージは、厄除けの縁起物「もも」芸事・仕事運がひらけると言われる「扇子」そして、縁結びを意識した「うさぎ」の3種をご用意しました。 【商品概要】 商品名称 桃肌 ... «PR TIMES, Jun 15»

リーダーシップの本質をつかむ力

九つの習慣を繰り返すことで、本質が見える。道はひらける。 振り返ると私は、そのためにいくつか習慣化したことがあります。 一つ目は「Ｗｈｙ（なぜ？）」と「Ｓｏ ｗｈａｔ（つまり？）」を繰り返すこと。誰かが私に事象を伝えてきたとき、その一事象のみを捉えての解決 ... «朝日新聞, Jun 15»

医学生の9割が「将来に希望」、3割は「授業内容に不満」

医学部の勉強・学習に取り組むことで自分の未来がひらける」と感じる医学生は、「強く感じる」19.9％、「まあ感じる」53.7％を合わせて73.6％。「医学部での学習や授業が医師になってから役立つ」と感じる医学生は、「強く思う」24.1％、「まあ思う」57.4％を合わせ ... «リセマム, Apr 15»

【Jリーグ】サンフレッチェ広島、2015年のチームスローガンが決定！

森保監督になり強豪というイメージが定着した広島。2015年J1リーグタイトル奪取に懸ける思いはかなり強いだろう。「WE FIGHT TOGETHER 2015 結集」というスローガン通り、クラブ・サポーターが集結すればおのずと優勝の道はひらけるだろう。 《久保友宏》. «サイクルスタイル, Jan 15»

Xiaomi、インドで100万台のスマートフォン販売を達成

インドを制すれば世界一のスマートフォンメーカーへの道がひらける. 以前iPhone Maniaでもお伝えした通り、Xiaomiは現在サムスン、Appleに次ぐ世界第3位のスマートフォンメーカーですが、数年以内に世界一のスマートフォンメーカーとなるべく、世界展開を ... «iPhone Mania, Dez 14»

図書館にある本をパッと予約できるiPhoneアプリに惚れた！

青色の“貸出可”→“予約ページへ”をタップすると図書館日和上のブラウザーで該当図書館の本の予約ページが開き、スムーズに貸し出し予約ができる！ バーコードから詳細画面がひらける. 図書館日和. 予約の手間は競合アプリの約半分！ 試しに、本の予約 ... «週アスPlus, Dez 14»

チャット感覚でメールができるiPadアプリに惚れた！

重要なメールをあとですばやくひらけるようにしたい場合は、独自フォルダーを利用しよう。任意のメールをスワイプ→時計ボタン→“Couch”、“Desktop”、“Passholder”のいずれか好きなフォルダーに保存すれば、あとで画面左端のメニューからすばやくひらける。 «週アスPlus, Dez 14»