Bedeutung von "ばらける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ばらける AUF JAPANISCH

ばら	ける
bara	keru

WAS BEDEUTET ばらける AUF JAPANISCH

Definition von ばらける im Wörterbuch Japanisch

Es wird verstreut 【streuen】 [um sich zu bewegen] [Satz] um verstreut zu sein 【unten】 um auseinanderzubrechen.

ばらける【散ける】 ［動カ下一］［文］ばら・く［カ下二］まとまっていたものがばらばらになる。

ÜBERSETZUNG VON ばらける

Erfahre, wie die Übersetzung von ばらける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ばらける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ばらける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 玫瑰克如
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rosas Keru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Roses Keru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुलाब Keru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الورود Keru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Розы Керу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rosas Keru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোলাপ Keru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Roses Keru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Roses Keru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Roses Keru
• Japanisch: ばらける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장미 있어서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roses Keru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Roses Keru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோஸஸ் Keru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुलाब केरू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Güller Keru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Roses Keru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: róże Keru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: троянди Керу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trandafiri Keru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τριαντάφυλλα Keru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Roses Keru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ro keru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Roses Keru

10 BÜCHER, DIE MIT «ばらける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ばらける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ばらける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

改訂版　図解かみにくい・飲み込みにくい人の食事: - 24 ページ

なんでも刻めばキーワードボロボ口口の中で小片となってばらけるものは、飲み込みパン、ゆで卵の黄身、瓜かしいもなど、水分が少ないと飲み込みにくい。介護食というと、刻み食が多くみられる。しかし、飲み込みにくい人にとってかたいものを刻んだだけでは、 ...

藤谷 順子, 2014

数学は世界をこう見る: 数と空間への現代的なアプローチ - 182 ページ

つまり、この代数的集合 V は二つの V と V 』に分割されるので可約ということになる(二つ以上の代数的集合にばらける場合)。代数的集合 V が可約でない場合(ばらけない場合)、 V を既約と呼ぶ。ここからが興味深いのだが、実は、代数的集合の既約性と素 ...

小島寛之, 2014

ビーチ・ボーイズのすべて - 41 ページ

2 枚目のララム,セッテイングで叩くことによってニスは左利き、にもかかわらず連吊のドのなかがいっぱいだったようだ。なおデここでは失敗しないように叩くことで頭ある。その個性はまだ確立していない。よりも前のめりに"ばらける"ところにニスが^ドラムスの^は" ...

中山康樹, 2003

絵で見てわかるシステムパフォーマンスの仕組み - 151 ページ

昔は、 DB サーバを中心にディスクの用途ごとに細かく設計する手法がとられていた時代がありましたが、最近は IOPS を大事にする設計( IOPS をばらけさせる)が主流になっています。これは大型ストレージであればストレージ担当自身が IOPS をばらけるように ...

小田圭二, ‎岡田憲昌, ‎榑松谷仁, 2014

絵で見てわかるOS/ストレージ/ネットワーク ~データベースはこう使っている

... しまうため、各ディスクにばらけるように置く図 13 | RAID5 の動作イメージ本来のデータのサイズに加えてパリティの分のサイズもディスク上に必要となりますが、 RAID1 に比べて効率は良いと言えます。ただし、 Write (書き込み)時に次の動作が発生します。

小田 圭二, 2015

幻のランナー - 118 ページ

連れ出さはグル—プがばらけるだろう。四谷の坂あたりでは、二、三人になるかもしれない。そこ「そりやあそうだ。最後までトップでいる。絶対トップグル—プから抜け出さない。後半「もちろんさ。でも途中で脱落したんじや格好悪いぜ」ビに映る僕の姿を見てくれ。

石井満, 2001

値上げの技術: 小さな会社・お店のための

小さな会社・お店のための 辻井啓作. しかし、売る値段を上げていけば、買う人は少なくなても値段が上がるので、全体の利益は増えていくのです。現実には、これほど極端な結果にはなりません。お客さんの予想する値段がこれほどまでにばらけることはめたに ...

辻井啓作, 2014

理系男子のための恋愛の科学 - 21 ページ

何度やってもその歩数が強く相関しているかどうかを確かめたりします)うまく画答がばらけるか? (研究に参加した対象者全員がァ 68 と答えるような質問では:その質問に了 68 と答えるかどうかが他の要因と関連しているかどうか分祈しようがありません)など: ...

西内啓, 2011

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 57 ページ

例はらぶと—たべるはらぶと— (副)腹太うはらぶとく」の音便〇食に飽くやうばらぴん(名)石蠟ばらふいん」の訛ることについての話。 ... らく)ふ(はらける) I ばらける〇ひとまとめのものが散り乱ばらけル(動え無自)散けるはらはらはららく(散く) — (はにしたもの。

久門正雄, 1960

NHKことばのハンドブック - 166 ページ

はみ出し禁止区域道路交通法の「追い越しのための右側部分はみ出し通行禁止区域」のことである力气放送では,「追い越し禁止区域」でよい。ばらけるマラソン,駅伝などの放送でグループを作っていた集団が少しずっ崩れてゆくことを「ばらける」と表現することが ...

NHK放送文化研究所, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ばらける» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ばらける im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【これから始める『パズドラ』】攻撃順と副属性でダメージ吸収対策

多色系チームの場合、属性がばらけることが多く、ダメージ吸収をさせずに倒すのも狙いやすい。今回使用した上記のチームは火の“2体攻撃”をダメージソースとしているが、メンバーにほかの属性も揃っているため火ドロップを消さないように攻撃すればいい。 «ファミ通.com, Okt 15»

【エイト特注馬 佐藤圭】素軽さ増したボブキャット

切れ味を欠くタイプだけに、ばらけるのを待っての追い出しでは持ち味を出せなかった印象だ。前走時にも坂路での動きは際立っていたが、ひと叩き後の今週も鞍上が微動だにせず、真一文字の伸びでラスト１ハロン１２秒８。さらに素軽さが増した。今回は名手Ｍ・ ... «サンケイスポーツ, Okt 15»

バレーＷ杯５位に終わった全日本女子 ここから這い上がるために重要な軸

第２セットと第３セットの間、これまでならば新たなセットの開始を促すホイッスルがなる間際まで組まれている円陣が、早々とばらける。第３セットからコートを離れた木村沙織が言葉を発することなく誰よりも先にアップゾーンへ移動し、後の選手が続く。 «スポーツナビ, Sep 15»

【新潟記念】（新潟）～パッションダンスが重賞２勝目を挙げる [News]

直線は馬がばらけると思い、馬ごみに突っ込みましたが、うまくさばけました。オープン入り緒戦でしたが、力をつければこのクラスでもやれると思います」 ５着 ラブイズブーシェ（田辺裕信騎手） 「去年よりも馬のハリとか状態はよかったです。リズム重視で行きまし ... «ラジオNIKKEI, Sep 15»

国交省直轄現場/男女別トイレ標準設置/リース差額を実費精算

試行案件は各事務所単位で、事業分野がばらけるように３件程度ずつ選ぶ。受発注者の協議で設置製品を決定。女性用だけではなく、男性用トイレも質の向上を図る。女性がいる場合の更衣室についても同様に扱う。 試行で生じる費用は設置撤去費を含め、 ... «日刊建設通信新聞, Sep 15»

インスタントジョンソンが単独ライブを開催「ハードルが上がらない程度に …

ゆうぞう でも、単独ライブでアンケートをとると、好きなネタはばらけるんです。 じゃい 実は、それはすごくうれしんです。面白いと思ったネタが集中してしまうと、他がつまらなかったのかなと思ってしまうんです。 すぎ。 まあ、でも、好みですからねえ～。 －－今回の ... «リアルライブ, Aug 15»

日本経済新聞 朝刊

８月に入り、通勤電車が心なしかすいてきた気がする。夏休みを取る時期がばらけるようになり、押し合いへし合いが一転して閑古鳥とまではいかないが、ホームの人いきれは少し和らいでいる。猛暑に変わりはないけれど、気分は変わる。今週末は旧暦の立秋で ... «日本経済新聞, Aug 15»

ツール・ド・フランス2015 第20ステージ レースレポート

モヴィスターの波状攻撃で総合勢は一旦ばらけるも、下りで全員が再びひとつにまとまった。しかし、いくつかの手がかりは得た。前日までなら、キンタナの加速には自ら対応してきたフルームが、この時はチームメートに穴を埋めさせたこと。総合5位アルベルト・ ... «Jsports, Jul 15»

ヒプノティストが差し切る、柴田善「乗りやすくていい馬」/東京新馬

しっかりととらえた。中団を追走した1番人気のヒプノティスト(牡、父クロフネ、美浦・奥村武)が1分51秒4のタイムで快勝。逃げた6番人気のタニセンビクトリー(2着)が直線半ばでいったんは後続を突き放したが、直線でばらけるとしぶとく差を詰め、最後は3/4馬身 ... «netkeiba.com, Jun 15»

アプリの移行が課題の上位に--Windows Server 2003の実態

移行時期はユーザーごとにまちまち、移行予定なしの企業も. サポートが終了してからのWindows Server 2003の移行時期は、ユーザーによってまちまち。サポート終了時点の2015年7月から2017年あたりまで、均等にばらける。移行時期を決めていない、移行 ... «ZDNet Japan, Jun 15»