Bedeutung von "ビリチスのうた" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ビリチスのうた AUF JAPANISCH

びりちす
ビリチス	の	うた
biritisu	no	uta

WAS BEDEUTET ビリチスのうた AUF JAPANISCH

Definition von ビリチスのうた im Wörterbuch Japanisch

Lied von Bilithis 【Lied von Bilicius】 "Originaltitel, (Frankreich) Les Chansons de Bilitis" Sammlung von Prosagedichte von Lewis. Veröffentlicht im Jahr 1894. Eine Arbeit des Stils, der die antike griechische Poesie der fiktionalen Lyrikerin Bilithis ins Französische übersetzte.

ビリチスのうた【ビリチスの歌】 《原題、(フランス)Les Chansons de Bilitis》ルイスによる散文詩集。1894年出版。架空の女性詩人ビリチスの古代ギリシャ詩をフランス語に翻訳したもの、という体裁の作品。

ÜBERSETZUNG VON ビリチスのうた

Erfahre, wie die Übersetzung von ビリチスのうた auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ビリチスのうた auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ビリチスのうた» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Birichisu之歌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Canción de Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Song of Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Birichisu के गीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أغنية Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Песня Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Song of Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Birichisu গানের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Song of Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Song of Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Song of Birichisu
• Japanisch: ビリチスのうた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비리찌스 의 노래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Song of Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Song of Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Birichisu பாடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Birichisu गीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birichisu şarkısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Song of Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pieśń Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пісня Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cântec de Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τραγούδι της Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lied van Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Song of Birichisu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Song of Birichisu

10 BÜCHER, DIE MIT «ビリチスのうた» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ビリチスのうた in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ビリチスのうた im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Shīka uchū ron - 62 ページ

それらの書の卷末のビブリォグラフに「ビリティスの歌」や「アフロディット」、それに「紅殻ルイスの書は戦前に『女と人形』と『ポーゾ I ル王の冒險』を、それぞれ一度讀んだ ... 歌、もしくはビリチスの唄は、私にとっては「一册」の本二- ^ビリティス「ビリチスの歌」同想.

Kunio Tsukamoto, 1980

山中智恵子全歌集 - 第 1 巻 - 382 ページ

山中智恵子 3& ビリチスの歌ふごとくに二人あり狂院の芝彩りにける狂院の芝生にゆふべ語らへるふたりのみえてビリチスの歌ヨット一隻あがなふきみの青き夜の帆かけのための布を織らなむ本売りて靴をたびにし下駄はきて通へるわれら戦後にありし眸は澄み ...

山中智恵子, 2007

妄想の森 - 154 ページ

岸田今日子 154 少女時代の生き生きしたビリチス、そして女になって年若い女を愛し、裏切ら永遠に癒されない傷をなめ合う獣の悲しみのようなものが生まれたらと思う。のない空しいものと ... ろうけれど、その中版したのが「ビリチスの歌」だった。当時のフランス ...

岸田今日子, 1997

小説とは何か - 34 ページ

たかが二十歳の子供の悪戯なのに、彼の翻訳のフランス語その本を研究してピリチスに関する論文を書いちやったんです。それくらいビエ—ル,ルの創作だったんです。ところが、ドイツのなんとかっていう当時一流のギリシャ学者が、(「ビリチスの歌」)」という本を ...

中村真一郎, 1992

ビリティスの唄:

女として女を愛したビリティスの物語。遊び女として、詩人として、古代ギリシャに生きたと、ピエール・ルイスのいう“ビリティス”は、幻だったのか、実在したのか。―21世 ...

ピエールルイス, 2003

国立国会図書館蔵書目錄・昭和 52--60年: Gengo, bungaku - 418 ページ

... 8 元義歌と害(平黄元義(著〕)ひらかれた処女地(シ 3 -ロホフ(著〕)隨かれた門(合同歌集開かれた門刊行会編)比楽河(古屋利之著) ... グラス著) I ビリチスの歌(ピエ—ル,ルイス(著〕) I ビリティスの恋唄(ビエール,ルイス(著〕) ;ビリビ-ノ語会話練習帳(山下美知子 ...

国立国会図書館 (Japan), ‎国立国会図書館 (Japan). 図書部, 1987

サッフォ-詩と生涯: Sapphous melē kai bios - 341 ページ

Sapphous melē kai bios 沓掛良彥 341 第九章文学の中に生きるサ,フォー 品でルイスはサッフォーを、まだうぶだったビリティスの同性愛の相手として登場させている。詩人はまた、サの女たちの愛欲の生活を、官能美たっぷりに、けだるい頹廃に満ちた調子で ...

沓掛良彥, 1988

Shōbu no kokoro - 42 ページ

Yukio Mishima ダ ですけれども、レズビアニズムの文学作品では 4 ビリティスの歌,ぐらいきれいな詩はないですよ。ことがあると名乗りでたのです。.ゥソだったんですね。詩を自分でフランス語に訳したんだと、ゥソをついたんです。そしたらある学者が、その原本を ...

Yukio Mishima, 1970

赤糸で縫いとじられた物語

「ジュリエット・ポエット」―寺山修司自らが名づけた、散文詩とも童話ともつかない不思議な作品の数々。人間が次々と鳥に変身してしまう『壜の中の鳥』、魔法の消しゴムで ...

寺山修司, 2000

闇の公子

まだ世界が平らだったころ、地底では妖魔の都が栄えていた。その都を統べる妖魔の王、絶大な魔力と美貌を誇るアズュラーン公子は人界に遊び、無垢なものたちを誘惑して愉し ...

タニス・リー, 2008