Bedeutung von "びわ‐ます" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON びわ‐ます AUF JAPANISCH

びわ	‐	ます
biwa		masu

WAS BEDEUTET びわ‐ます AUF JAPANISCH

Definition von びわ‐ます im Wörterbuch Japanisch

Biwa 【Biwa Forelle】 Süßwasserfisch von Salmoniden. Die Gesamtlänge beträgt ca. 50 cm. Kleine schwarze Flecken sind auf der dorsalen Seite in dunkel schwarz und auf der ventralen Seite silberweiß. Es stammt ursprünglich aus dem Biwa-See, wird aber auch auf den Ashinoko- und Chuzenji-See übertragen. Essbar.

びわ‐ます【琵琶鱒】 サケ科の淡水魚。全長約50センチ。背側は蒼黒色に小黒斑が散在し、腹側は銀白色。琵琶湖の原産であるが、芦ノ湖や中禅寺湖などにも移殖されている。食用。

ÜBERSETZUNG VON びわ‐ます

Erfahre, wie die Übersetzung von びわ‐ます auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von びわ‐ます auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «びわ‐ます» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马苏琵琶湖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Masu Biwa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Masu Biwa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Masu Biwa
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماسو اسكدنيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сима Бива
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Masu Biwa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Masu loquat
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Masu Biwa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Masu loquat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Masu Biwa
• Japanisch: びわ‐ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비파 입니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Masu loquat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Masu Biwa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Masu loquat
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Masu पांढरी फुले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Masu yenidünya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Masu Biwa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Masu Biwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сіма Бива
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Masu Biwa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Masu Biwa
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Masu loquat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Masu Biwa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Masu Biwa

10 BÜCHER, DIE MIT «びわ‐ます» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von びわ‐ます in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit びわ‐ます im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

聞き書滋賀の食事 - 185 ページ

ますのはやずし湖北地方の神事「おこない」には必ずつくるもので、湖北でとれたばかりのびわますの活魚を使ってつくる。びわますは三枚におろし、薄く刺身にして甘酢につける。白飯で酢飯をつくる。杠鉢(径一尺くらいの陶器のこね鉢)などに下から順に、酢飯、 ...

橋本鉄男, 1991

和英・英和総合水産辞典 - 49 ページ

たとえば,ます類でパントテン酸が欠乏すると 18 薄板上皮の增生,癒着など餌料性疾病があらわれ,にじますでビ夕ミン八が欠乏すると成長遲 ... 3 *8111 8 811 びわます〔魚〕 81 ^ 8 ひ 0 リ( ,リ; 1 ^ 0 厂みタ恥 601) , ^ 100 ^ 115 , 10 ^071^0 61 01 6 801 さけ科.

金田禎之, 1999

日本うたことば表現辞典 - 117 ページ

... 比呂米】(植) 551 , 242 ひわ【鹏】(動) 332 びわ【枇杷 1 (欞) 551 びわぎよ琵琶魚(動) 32 びわのはな【枇杷の花】(植) 553 びわのわかば【批杷の若葉】(植) 553 びわます琵^缚(動) 22 , 361 びわようとう【枇杷葉湯】(生) 573 びんずい【便追】(動) 332 びんなが【 ...

大岡信, 2000

垢石釣り紀行 - 63 ページ

... 下しているのである。巖に激しく飛沫をあげ、大きく澱んで渦を卷いている。河原に玉石は少ない。そして、両岸は高い絶壁をなして、嶺の翠色が流れの上に影を揺映しているのである。第一堰堤にも、第二 びわますに、小さい数多い朱点をちりばめ 63 釣り旅千里.

佐藤垢石, 1992

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

(あまご)やまめサケ科に属する「びわます」の別名。体に赤点のあることで、山女と区別される。渓谷の上流にすみ、雪どけの春の魚。たかんろにからあげ焼、煮漫し(焼干しにしたもの)、世露煮にする。また、獲れたてを魔場にして、天つゆに大根却しを添えて食べヨ ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

薔薇の木枇杷の木檸檬の木

情熱。ため息。絶望...でも、やっぱりまた誰かを好きになってしまう!恋愛は世界を循環するエネルギー。日常というフィールドを舞台に、かろやかに、大胆に、きょうも恋をす ...

江國香織, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 173 ページ

びわぼん【^径弾】びわひさ【琵琶淵】びわぶち【琵琶湖】びわこ【琵琶湖国定公園】びわここくていこうえん【琵琶琴】ぴわごと【琵琶僧】びわそう【琵琶耿】びわうた【琵琶箱】びわぱこ【琵 I ^蟹】ぴわがに【琵琶 15 】びわます I 【琺】"ホ, "鬥琺靡】ほうろう【琺麻引】ほうろう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

無言の愛 - 72 ページ

さ「登ってちぎりますか」て枇杷園を訪ねた。枇杷圃では私を歓迎して下さり、季節には来て下さい」と言ってくれていたことを思い出し、長崎に行く途中で降り私は行くことを承知した。お隣の方が佐賀の多久で枇杷園を持っていて、「枇杷のくれ」「長崎の森さんが ...

あそう小雪, 2003

伝承写真館日本の食文化 8 近畿 - 22 ページ

ー-川・湖などから・・・ふな、もろこ、はえじゃこ(川雑魚)、こい丁- = |じょう、ぎぎ、なまず、うなぎ、おいかわ、ご釜交千* *_ 二三ア” - - - ○ - ☆ふっ誓ぶ g り、ぬかえび、あめのう(びわます)、しじみ三さコ*豊 N 卜<L _ 丁守曽|。濱づ三*- Wu →ー*一そ記亭"マ下ズ ...

農文協, ‎農山漁村文化協会=, 2006

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 74 ページ

ひれかさご 216 ひれぐろ 98 ひれぐろべら〔锁)ひれこだい 501 〔ミ 00 )〔明ョ) 0 ^れ化 877 ひれじろまんざいうお 659 ひれちこ〔胡ゎひれなが〔棚)ひれながはぎ 366 ひれながほでりひ 89 )ひれながめばる 217 びわのみぼや 379 97 びわますび 28 ) (鄉)ひ ...

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «びわ‐ます» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff びわ‐ます im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大津で「伊吹大根」伝統野菜教室－びわ湖名産ビワマスも

すみくらさきこさんが担当する「料理教室」では、「スモークビワマスと伊吹大根のサラダ」「びわますロースずし、伊吹大根のたれとともに」「揚伊吹大根のみぞれあん」「伊吹大根だんごの抹茶チョコ風味」の4品のおもてなし料理について講義。「大阪チョコベジ隊」も ... «びわ湖大津経済新聞, Feb 14»

豊富なネタと酢をきかせたシャリのにぎりで勝負

京都・祇園の人気すし処「鮨 まつもと」で修業を積んだ星山忠史さんが、満を持して大阪の北新地に店をオープンしました。 築地や大阪の市場から魚を仕入れ、長年培った江戸前の仕事をベースに、常時２０種類近いネタを用意。軽くスモークしたびわますや、塩を ... «朝日新聞, Okt 12»