Bedeutung von "ごぜえ‐ます" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ごぜえ‐ます AUF JAPANISCH

ご	ぜ	え	‐	ます
go	ze	e		masu

WAS BEDEUTET ごぜえ‐ます AUF JAPANISCH

Definition von ごぜえ‐ます im Wörterbuch Japanisch

Es tut mir leid. [Moorsurrective] "Soundwechsel von" Es gibt "" Ein höfliches Wort, das "Es gibt eins" bedeutet. Wir sind lokalisiert. Ja. 2 (Hilfsverb) Ein höfliches Wort für die Bedeutung des Hilfsverbs "a". ... Es ist. [Ergänzende] Verwendung ist die gleiche wie "Onza い ま す".

ごぜえ‐ます ［動サ特活］《「ございます」の音変化》１ 「ある」の意の丁寧語。ございます。あります。２ （補助動詞）補助動詞「ある」の意の丁寧語。…でございます。[補説]活用は「御座います」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON ごぜえ‐ます

Erfahre, wie die Übersetzung von ごぜえ‐ます auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ごぜえ‐ます auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ごぜえ‐ます» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马苏Gozee
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Masu Gozee
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Masu Gozee
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Masu Gozée
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماسو Gozee
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сима Gozee
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Masu Gozee
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Masu Gozée
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Masu Gozee
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Masu Gozée
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Masu Gozee
• Japanisch: ごぜえ‐ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ごぜえ입니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Masu Gozee
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Masu Gozee
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Masu Gozee
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Masu Gozee
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Masu Gozée
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Masu Gozee
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Masu Gozee
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сіма Gozee
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Masu Gozée
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Masu Gozee
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Masu Gozee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Masu Gozee
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Masu gozee

10 BÜCHER, DIE MIT «ごぜえ‐ます» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ごぜえ‐ます in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ごぜえ‐ます im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

アンナ・カレーニナ（上）

自分のを逃さねえたけが、めっけものでごぜえますたよ。もうこれて二度の逃げましただが....こでもおかげて子供がつかめえてくれましただよ。あれらは、たんなさまの畑をすいておりましただが、馬をといて、追っかけてくれましただ.... ..」「それはそうと、どうだろう ...

トルストイ／中村白葉訳, 1935

モンテ・クリスト伯(2)

もし男爵様がお望みでしたら、よい猟ができるんでごぜえますが」と船頭が言った。「どこでた」「あそこに島がありやすね」と船頭は、南のほうを指さし、この上もなく美しい藍色の海のただ中につき出た、円錐形の島を示した。ーあの島は何という島なんだ」フランツが ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 2013

內村直也戯曲集 - 40 ページ

え。積もっても、二千円は下らなかろうと思っとります、へ山口細かくは計算いたしてごぜえませんが、小さく見篤いまどのくらいになっているんですか?さむばかりなんでごぜえます。が、十円とか二十円とかいう金ははいっても、貸しはか東京へ行くたびに請求して ...

內村直也, 1966

燈火

おい、どうだねお前はいったい何を考え出したんだね?』と、彼の方へ屈み込みながら、医者が訊く。『ほう!お前はもう長いことこんななのか?』『なんでごぜえますね?おつ腑ぬでごぜえますだよ、旦那さま、お迎へが来たでごぜえます.... "おらもうとてもいけねえで ...

アントン・チェーホフ／中村白葉訳, 1952

コロンバ

これは司祭様、(やつらいつでもぼくのことをそう呼んでいるのです)どうかごめんなすってくだせえまし。どうか少々お待ちを願いたいもので。ヘえ、五十五フランしか調達できなかったんでごぜえますが、なにぶんにもこれだけ集めるのがやっとでごぜえまして。

プロスペル・メリメ／杉捷夫訳, 2013

闇の関ヶ原

謀叛ではごぜえませぬ。わしらは、徳川さまのご注文によって大筒を作りました。それをお届けに参るところでごぜえます。それさえお認めいただければ、決して歯向かうつもりはごぜえませぬ」そうだっ、という声があちこちから上がった。「そんなことが、認められる ...

中津文彦, 2000

日本現代文學全集 - 第 86 巻 - 222 ページ

判人樣に申ヒげますが、そも. ^おらが今度の選舉に名乘りをあげたのは、下屋敷の重吉と張り合ったのでごぜえますおらも重吉も、昔は水呑百姓でごぜえましたが、この三四年の林! 8 景氣で少しばかり樂になりますと、重吉奴はことぐにおらにタテをっくように ...

伊藤整, 1980

ハムレット

手紙を持参しております。【ホレイショウ】通してくれたまえ。[従者退場]もしこれがハムレット様からでないとすれば、いったいどこの誰からなのか、皆目見当がつきかねる。[船乗りども登場]【船乗り一】こきげんうるわしく存じ上げますでごぜえます。【ホレイショウ】 ...

シェイクスピア／大山俊一訳, 1903

魔法使いの女 - 12 ページ

あんさんはおらにとっちや知らねえお人だし、おらはあんさまずまずの確信がもてなければ買う気にはなれませんがね」「今見にきているところなんですよ」と、私は答えた。「でも、ある程度利益があがると、のお方でごぜえますか」この開拓地じや:人もいねえですだ ...

市川紀男, 2002

徳田秋声全集 - 156 ページ

其」奴がね、頭が一一人女と来てるんでござえますもんですから、から何にもなりやしませんよ。 ... が、「それが其の矢張、意ったやうにや行かねえもんでごぜえして、阿魔奴、子供の世話が焼き切れねえとか何とか、其処には入組んだ経緯もごぜえますが、何も縁 ...

徳田秋聲, 2002

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ごぜえ‐ます» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ごぜえ‐ます im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

おしん役･濱田ここねの隠れた才能!? 劇場マナーCMで美声を披露

今日はMOVIXに来ていただき、ありがとうごぜえます」とあいさつし、「よろしくお願げえするっす!」と映画をアピールする。 その後、「はじまる前におれからお願げえがあります」と語ると、前の椅子を蹴ったり、上映中に携帯電話を鳴らしたり、大声で会話したり ... «マイナビニュース, Sep 13»

【大塚角満の熱血パズドラ部！】第215回『アテナ、降臨！～清貧生活の …

と言いつつ、待ちに待ってた“あの娘”と一戦交えてきたのでご報告させていただきます！！ クイーンメタルドラゴンッッッ！！！！！ ……じゃなかった、 ... 今日も石の御恵みをありがとうごぜえますぅぅぅ～～～っ！！｣ ってね。いやあ、本当にありがたかったわ… «ファミ通.com, Aug 13»

『モンスターハンター』プレイまんが“モンでき。” 『MH3G』第95回

さーてさてさて、スキル抜刀術【力】のおでましでごぜえますよいっと！ ご存知ない方のために説明しますと、このスキルは切断系統の武器出し攻撃に打撃系統武器が持つ“減気”と“めまい”の効果が加わる、というもの。 江野本は『MHP3rd』時代にもガンキンS ... «ファミ通.com, Dez 12»

『モンスターハンター』プレイまんが“モンでき。” 『MH3G』第94回

さーてさてさて、スキル広域化＋2のおでましでごぜえますよいっと！ ... 概要のみご説明いたしますと、リョウコちゃんのためにと装飾品と護石を使って広域化＋1を発動させたものの、津々巳さんには広域化の効果をまるで気付いてもらえず、挙句の果てには「 ... «ファミ通.com, Dez 12»

『モンでき。』特別企画vol.30 『アイルーでパズルー』体験しちゃいました！

さてさて、そんなわけで突然ですが、今回はPSP用ソフト『アイルーでパズルー』のプレイまんがをお届けいたします。 ... し、リズムゲームなら何度トライしてもできなかったものが音を消してテキトーにボタンを押したほうがクリアーできちゃうほどでごぜえます。 «ファミ通.com, Jul 12»

『MHP3rd』プレイまんが “モンハン持ちができません。”第34回

衝撃の第34回でごぜえますよっと！ ... 江野本はファーストキャラのほうではひとりでイビルジョーを狩っていますし、とくに苦手意識があるわけでもありませんが、今回は状況が違い ... 早くも2回怒ったから大丈夫。10回くらい怒らせればなんとかなりますよ」と。 «ファミ通.com, Aug 11»

ドイツ食人男を描いた映画、同国での公開決定

... の話でごぜえますだ; 人食い事件の映画タカヒロ君のtoto的生活; 美味なのは、オトコマエ（推定）mathichenの酔いどれ日記; ドイツで実際に起こった人食い事件が映画化!?☆おひとりさまのぼやき☆; ドイツ食人男を描いた映画、同国での公開決定いらっしゃい ... «AFPBB News, Mai 09»

インターネットに足りないホスピタリティ

ありがとうごぜえますだ！」と平伏したいくらいの気持ちになったものです。 でも、今やインターネットもパソコンも、あたりまえの存在。より家電に近づきつつあります。こんななかで、従来の殿様発想でメッセージを書いていないか、とサイバーエージェント社員に ... «日経ビジネス オンライン, Jul 07»