Bedeutung von "いただき‐ます" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いただき‐ます AUF JAPANISCH

いただき	‐	ます
itadaki		masu

ÜBERSETZUNG VON いただき‐ます

Erfahre, wie die Übersetzung von いただき‐ます auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いただき‐ます auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いただき‐ます» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 让我们吃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comamos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Let´s eat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चलो खाते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فلنأكل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Давайте есть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vamos comer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আসুন খাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mangeons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mari kita makan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lass uns Essen
• Japanisch: いただき‐ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘 먹겠습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ayo dadi mangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn thôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாங்க சாப்பிடலாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाऊया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yiyelim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mangiamo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jedzmy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Давайте їсти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sa mancam
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ας φάμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kom ons eet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: låt oss äta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: la oss spise

10 BÜCHER, DIE MIT «いただき‐ます» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いただき‐ます in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いただき‐ます im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

イーヴォさんのイタリアンいただきます!: 街のカリスマシェフ・シリーズ

街のカリスマシェフ・シリーズ イーヴォ・ヴィルジーリオ. 走価- 7 "円定 19714 円定価 714 円定価 714 円定価 683 円定 11714 円 1 定 11714 円定価 683 円超有名料理店才—ナ I "人の店づくり 19197191191 東京の外国人料理人レス卜ランガイド 1 ^ 2 - 1 ...

イーヴォ・ヴィルジーリオ, 2004

旬の魚は釣りたてで美味しくいただきます: 自然派グルメの内食135レシピ

本書は月刊『つり人』連載記事「釣って食べる」をもとに編集- ^構成したものです。しゅんさ力、なつおい旬の魚は釣りたてで美味しくいただきます 2008 年 10 月 1 日発行つり人社書籍編集部お,水! ;おん株式会社つり人社〒101-8408 東京都千代田区神田神保町 ...

つり人社書籍編集部, 2008

かえる食堂でいただきます: 24の季節から知る、からだにおいしいレシピ79

日本の季節は、おいしい。「二十四節気」で考える、旬の素材とからだに寄り添うごはん。

松本朱希子, 2009

いただきます。: きもちも和む精進ごはん

家庭でできる!カンタン精進料理レシピ紹介。あったかくて、気持ちいい。美味しいひとしな、幸福のひととき。「いただきます」にこめられた心を綴る精進料理エッセイ。

藤井まり, 2006

いただきます。

和菓子屋の三男坊、旭生の胸を占めるのは三年前に気まずい別れをした幼なじみ―少女めいた愛らしい顔立ちの華奢で繊細な凪。そんな彼に偶然再会した旭生は「特大お好み焼き ...

真船るのあ, 1998

みんなでいただきます

世界中の、いろいろな場所にすむ子どもたちに、ある日、かしのきじいさんからしょうたいじょうが届きました。よろこんで出かけた子どもたち。さあ、そこでは、どんなことが ...

内田恭子, 2011

いただきます

会社での将来も予測がついた、これからは適当に人生を楽しもう、三十八歳の衣料会社課長・坂井はそう考えた。手始めに入社早々の山中和歌子を口説き、見事成功した坂井は次 ...

阿部牧郎, 2000

「いただきます」まで20分!: パパッとできる夕食基本レシピ40

主菜15分+副菜5分。栄養バランス抜群!家族4人分のおいしいレシピを紹介します。

村田裕子, 2005

いただきますCaf ́e & Meal MUJIの人気レシピ

家族みんなが喜ぶ毎日食べても飽きない味。この本のレシピを自由に組み合わせるだけでバランスのよい献立が作れます。

Caf ́e&Meal MUJI, 2012

クイズで学ぶデザイン・レイアウトの基本 - 53 ページ

F 白 F 又私#社長の佐藤ですいつもお世話になっております。経営者からみな志まへ弊社からのごあいさつです。社員一同に代わってお客様に繁社のご案内をさせていただきます。今後ともご愛顧のほど、どうぞよろしくお願いいたします。いつもお世話になって ...

ヤマダジュンヤ, ‎ハラヒロシ, ‎田中クミコ, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «いただき‐ます» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff いただき‐ます im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

イラっとする「シェアさせていただきます」をポップに置換するプログラムが …

Facebookの投稿に対して、ときどき見受けられる「シェアさせていただきます」というイラっとするコメントを「愛撫させていただきます」に ... そうすることで閲覧ページ全ての「シェアさせていただきます」を「愛撫させていただきます」に置換してくれる（実際にクリック ... «KAI-YOU.net, Jun 15»

「復活」ペヤング一足お先にいただきます パッケージ一新、気になる味は …

ついにペヤングが帰ってくる――。異物混入問題で製造を休止していたカップ焼きそば「ペヤング」が、再び店頭に並び始めた。正式な販売再開は2015年6月8日だが、関東の一部スーパーやコンビニでは「フライング」的に、6日ごろから提供を始めるところが出て ... «J-CASTニュース, Jun 15»

「～させていただきます」を英語で言えますか？

そしてLet me repeat ～は、I'm going to repeat ～と言い換えることもできる。日本語には「〜させていただきます」という表現があるが、それと同じようなものと理解しておくと覚えやすいかもしれない。この英文のバリエーションを紹介しておくので、一緒に頭に入れ ... «ダイヤモンド・オンライン, Mai 15»

若山耀人＆平祐奈、映画撮影で「いただきます」の意味を学ぶ

工藤監督は、「3歳の息子がいるのですが『いただきます』という挨拶が、ただ唱えるだけの呪文に形骸化していたことに気付きました。牛さんのお肉が牛さんだったという意味を知ってからは、『いただきます』の言い方に変化が出てきたんです。そもそも、食べるって ... «エイガドットコム, Mär 15»

（ＳＫＥ４８のいただきますっ！）小倉トーストを探訪

トーストにあんこ。一見どこにでもありそうな組み合わせだが、実は「中京圏周辺に多い」という。 「最初に作り始めたのは誰？」 九州・関東出身で、小倉トーストは「食べたことがない」という２人が「喫茶スルー」で尋ねた。 「学生たちの食べ方が原型になったと ... «朝日新聞, Mär 15»

いただきますの「合掌」、全国共通のマナーじゃなかった！ 東北人は...？

一方で、(2)の「『いただきます』とは唱えるものの合掌をしない」に投票した人が多かったのが東北地方だ。 上の日本地図で青色の5道 ... いただきます」のときに手を合わせる風習は、浄土真宗の教えと共通し、そこに由来を求める説もある。 NHK放送文化研究所 ... «Jタウンネット, Mär 15»

（ＳＫＥ４８のいただきますっ！）五平餅を探訪

愛知・岐阜・長野の山間部周辺が発祥とされる「五平餅」。つぶして形を整えたうるち米のご飯に棒（ほせ）を通し、みそや醬油（しょうゆ）などのタレをつけてあぶり焼くのが基本スタイルだ。 この郷土料理の起源は？ ＳＫＥ４８の２人が「とよた五平餅学会」の天野 ... «朝日新聞, Feb 15»

「いただきます」が死語になる？

以前、「ある小学校の保護者が、『給食費を払っているのだから、うちの子どもにいただきますと言わせないでほしい』とクレームを ... しんでくれた』（谷川俊太郎／詩、塚本やすし／絵、佼成出版社／刊）は、私たちが「いただきます」と言う理由を、改めて考えさせて ... «ニコニコニュース, Feb 15»

（ＳＫＥ４８のいただきますっ！）鉄板スパゲティを探訪

一般的にスパゲティを盛る器といえば「お皿」。でも名古屋では、皿ではなく鉄板にのせられたスパゲティをよくみかける。一体なぜ――。ＳＫＥ４８の２人が発祥の店とされる「喫茶ユキ」を訪ねた。 「実用的な理由からなんですよ」。教えてくれたのは丹羽久幸さん。 «朝日新聞, Jan 15»

（ＳＫＥ４８のいただきますっ！）とんてきを探訪

三重県四日市市の名物・とんてき。「耳慣れないけど、一体どんな食べ物？」。ＳＫＥ４８の２人が現地を訪ねた。 「要は豚（とん）のステーキのことです」。教えてくれたのは四日市とんてき協会代表理事の小林慶太郎さん。とんてきを出す店は全国にあるが、四日市 ... «朝日新聞, Dez 14»