Bedeutung von "ほぞん‐かけたか" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほぞん‐かけたか AUF JAPANISCH

ほぞ	ん	‐	かけ	た	か
hozo	n		kake	ta	ka

WAS BEDEUTET ほぞん‐かけたか AUF JAPANISCH

Definition von ほぞん‐かけたか im Wörterbuch Japanisch

Wörter, um Bellen von Hototogisu auszudrücken.

ほぞん‐かけたか ［副］ホトトギスの鳴き声を表す語。

ÜBERSETZUNG VON ほぞん‐かけたか

Erfahre, wie die Übersetzung von ほぞん‐かけたか auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほぞん‐かけたか auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほぞん‐かけたか» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 或倍频保存
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: O multiplicado ahorrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Or multiplied save
• Übersetzer Deutsch - Hindi: या बचाने गुणा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أو ضرب انقاذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Или умножались сохранить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ou multiplicado salvar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অথবা সংরক্ষিত গুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ou multiplié sauver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Atau didarab disimpan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oder vervielfacht sparen
• Japanisch: ほぞん‐かけたか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저장 걸렸는가?
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Utawa ping pingan disimpen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hoặc nhân lưu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அல்லது சேமிக்கப்பட்ட பெருக்கப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किंवा जतन गुणाकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Veya kaydedildi çarpılır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: O moltiplicato salvare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Albo pomnożona zapisać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Або множилися зберегти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Si multiplicat salva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ή πολλαπλασιάζεται αποθηκεύσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Of vermenigvuldig red
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Eller multipliceras spara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eller multiplisert spare

10 BÜCHER, DIE MIT «ほぞん‐かけたか» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほぞん‐かけたか in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほぞん‐かけたか im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

枕草子及び平安作品研究 - 163 ページ

喇離幻てつべんかけたか)人情本の『恩愛一一葉草』に「てつべん掛けたか」とある。八てんベんかけたか》『僅一冒集覧』に「天辺かけたか」とある。八ほぞんかけたか》横井世有の『文照聞書』に「ほぞん懸たか」とある。 《ほんぞんかけた》『本朝 3 6 1 第六貫枕草子 ...

榊原邦彦, 2005

西鶴発句注釈 - 69 ページ

拝の対象として尊崇する仏・菩薩などの本尊を描いたかけた。「本尊かけた鳥や世界を持仏堂...高井氏元利」を掛けたか、の意。なお「ホゾン」は「ホンゾン」の約(口真似草・二。明暦二年刊)。日衛)。「北のほぞんかけたかはと、きす」(慶塚俳諸島の島を入れて飼っ ...

前田金五郎, 2001

好色一代男全注釈 - 第 2 巻 - 49 ページ

本廿木ンゾソ」(文明本、耳林本、大全、 I 廿宇孝)が正しいが・なさって「ホゾン」(日再)とも発音し、時烏の唄き声も「此の寺のほぞんかけたか時鳥」(立煤丼甫集上)、「材梯かけたかの烏の戸を侍ち」(古今夷曲共庁)、「ほぞんかけたかノ II と卑れぱ」(此東小六今枇 ...

前田金五郎, ‎井原西鶴, 1980

江戶小唄総覧 - 76 ページ

かれている 3 「時鳥、ァレサ、ほぞんかけたかえ」 4 「二世かけたえ」 5 カットされている〔句解〕ほぞんかけたか 1 本尊欠けたか(時鳥の啼き声)。文化期〔一八〇四丄一八一七)までに開曲されたもの I 五 0 音順—あまり辛さに出て山見れば、雲のかから 1 ぬ山も ...

大野恵造, 1967

土佐わらベうたの記 - 80 ページ

極彩色の絵巻物を見ながらきかされた「石童丸」や「俊徳丸」「阿波の鳴門」の物語かけたか」と「ほんそふてたぞ」のなき声をもとに創作したのがこのほととぎすである。また「ほんそふてたぞ」は「吾子を捨てたんだよ」とないているのだという。その「ほぞんだといわれ ...

近森敏夫, 1974

浄瑠璃集 - 第 2 巻 - 150 ページ

12 ョゥく菊之杰樣^ \。椎の木四五本小楣に取。赤沢山の山千鳥。ほぞんかけたか掛千鳥。とんびはと^ -うからすはかゝァ。替ったハレマ對面じやなァと。地ハル何を言やらやくたいも。知らぬが仏そう- ^ . \がフシやっちや/ ^とほめに一こころづき 1 かしらしかける。

乙葉弘, ‎鶴見誠, 1959

日本國語大辞典 - 178 ページ

軽口類作「せい出して,ほぞんかけたか夜っひと夜」,玄武朱雀へ泉鍵花 V 七「夜一夜(ョッビトョ)大道で,お籌ぎだから、皆が寝る時分に寝られません」よっ-びようし:ビャウシ【四拍子】【名 3 0 ^楽の伴奏楽器である大鼓(おおっづみ) .小鼓(こっづみ) .笛.太鼓の総称。

日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 325 ページ

手て 1 I 1 大人め〖き艮え,离幫高え茂《一" "たわ力'クぐもほげぐいコうへの I うい^んんんんんゎルるらよよやもずスすすすずすす ... がしまときたかは^かわりびきだかふきだかこくだかぞうこくだかやくだかぎょくだかろくだかあげだかうりあげだ力ほぞんかけたか ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 876 ページ

山口翼, 2003

冷凍保存テク完全マスターBOOK

ヘルシーでお財布にやさしい食生活を助けてくれるのが、冷凍保存テク! 例えば余った野菜を冷凍しておけば、節約にもなる上いつでも手軽に野菜がとれてとってもヘルシー。時 ...

主婦の友社, 2012