Bedeutung von "ほつれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほつれ AUF JAPANISCH

ほつれ

hoture

WAS BEDEUTET ほつれ AUF JAPANISCH

Definition von ほつれ im Wörterbuch Japanisch

Ausfransen - verlieren - ausfransen. Auch ausgefranste Sachen.

ÜBERSETZUNG VON ほつれ

Erfahre, wie die Übersetzung von ほつれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほつれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほつれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 磨损
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: refriega
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fray
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दंगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معركة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: драка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: briga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fraying
• Übersetzer Deutsch - Französisch: s´effilocher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pergaduhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausfransen
• Japanisch: ほつれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낚아 채
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fraying
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc xung đột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fraying
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fraying
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yıpratma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mischia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: walka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бійка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: roade
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπλοκή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fray
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fray
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fray

10 BÜCHER, DIE MIT «ほつれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほつれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほつれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

こころのほつれ、なおし屋さん。

うまくいかないこころに、泣いて、笑って。いまという時を抱えあぐね、泣いて笑って立ちすくみ、それでも自分をあきらめたりしないあなたへ.. ...

村中李衣, 2004

ほつれゆく文化: グローバリゼーション,ポストモダニズム,アイデンティティ

モダニティの複数性を捉える。ポストモダニティを捉えようとする社会学は確固たる理論的営みであるべきだ。創刊以来27年、斬新なトピックに取り組み続ける学術誌Theory,Culture & ...

マイク・フェザーストン, 2009

いちばん縫いやすい「おさいほう」の基本: ボタンつけ、ほつれ直しから小物&服作りまで

ほつれ直しも小物づくりも、この1冊でOK!

高橋恵美子, 2010

ほつれとむすぼれ

世界は新しい対立の時代に入った。いざこざや、怒りや、憎しみや、嘆きに身もだえしながら、夜になると寝て朝になれば目が覚める。そして食べて働いて生きる。小さな街の一 ...

田口ランディ, 2008

ひとり暮らし、はじめました - 94 ページ

ほつれの前後 5cmほどをカバーするよう縫うことで再度ほつれるのを防ぐ。縫い終わったら、簡単にほどけないよう玉結びを。縫いしろの裏に隠し、さらにほどけにくく&見た目にも美しく仕上げる。 4 ほつれた糸の端を2~ 3cm残して切り、残った糸をすその折り返し ...

ブロックバスター, 2011

はじめてのこぎん刺し: - 36 ページ

ォリムパスこぎん針布目を拾って刺すので、織り糸を割らないように針先が丸く、運針に適した長さのある針です。クロス,ステッチ針も針先が丸いので使えます。 01 糸切りはさみに)先がとがっていて、よく切れるものを選びます。 01 ほつれ止め液(し)布端に塗り、 ...

鎌田久子, 2011

血の収穫

と、ダイナ・ブランドがたずねた。かの女は、右脚の上に左脚を重ねて丶眼を伏せた。その眼が、靴下のほつれにとまった。「正直なところ、靴下もはけなくなりそうなのよ!」と、愚痴をこぼすようにいった。「はだしになっちまうわ、あたし。きのう、五ドルも出して丶この ...

ダシール・ハメット／能島武文訳, 1996

政府関係資料 - 第 8 巻 - 171 ページ

(ィ)パークロルエチレン、石油系及びフッ素系溶剤によるドライクリー二ングにおいて、接着樹脂の塗布部分では、いずれも樹脂の脱落はなく、ほつれも発生しない。また、接着樹脂の未逢布部分では、太いリボンでわずかにほつれが発生するが、細いリボンでは ...

小木紀之, ‎樋口一清, 2007

メンズセーター教則本: M・L・LL3サイズ - 8 ページ

左側*ほつれ止めに通してある目を棒針にもどして、新し<糸をつけて左側を編みます卜 F - - -凱泳今国のポイント投ぐりは左右を別々に編みます- -・最初に糸のある右側を編みます。右側ガ出来上づてから左側を編みます。-・後惨<りの左側を編始めるときの、糸 ...

日本ヴォーグ社, 1992

一流の気配り サービスの極意を考える43章: プロの投資家が明かす「伸びる会社・ダメな会社」の見分け方

その間、人からもらったタオルを、ときどき使ってみたことはあるが、結局、糸がほつれてしまったりすると同時に、飽きたりして、また元のタオルを使う結果になった。そのバスタオルは、ニューヨークにいるときは、アパートの地下に置いてあった洗濯機で洗っていた ...

山崎武也, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ほつれ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ほつれ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

究極スリムな携帯はさみ プラス「フィットカットカーブ ツイッギー」

根元から刃先までサクサク切れるベルヌーイカーブ刃を採用し、切りにくいほつれ糸から、菓子袋、服のタグ、封筒、クーポン券などにも快適な切れ味を発揮。さらにキャップをはずせば片手ですぐに使える"スマートハンドル"を採用し、高い操作性と安全性を実現。 «J-CASTニュース, Okt 15»

「ほつれ止め筆ペン」「ほつれ止め筆ペン 詰替用」新商品発売のお知...

生地やリボンのカット面の処理、ひもやリボンの結び目のほつれ止め、ボタン付け糸の補強や、今注目されているタティングレースの糸始末など、「ほつれ止め」は色々な手づくりのシーンで活躍してくれます。また、近年、日本アニメのファンが世界に広がっており、 ... «ValuePress!, Okt 15»

覚えておくと便利！ 基本的な5つの縫い方

身の回りの自分で治せるものを修理に出すのはコストもかかるし、もったいないですよね。今回は、シャツのボタンがとれたとき、パンツやドレスの縫い目がほつれたときなどに役立つ、5つの縫い方を動画と共にご紹介します。 «ライフハッカー［日本版］, Sep 15»

ゆるいナチュラル感が女っぽい ほつれウェーブ×ロングスタイル

くせっ毛のようなゆるいパーマスタイルの「ほつれウェーブ」が女子の間で人気。寝起きのようなくしゃくしゃっとした無造作感がかえって女性の色気を増してくれます。女性らしいロングヘアにほつれウェーブなんて、もうたまらないっ! «モデルプレス, Aug 15»

【Tバックで「意識高い」系のオンナ】天使もえ――いつ見られても大丈夫な …

【Tバックで「意識高い」系のオンナ】天使もえ――いつ見られても大丈夫なように、ほつれたら取り替えるようにしています. 関連キーワード：201508下着と水着の考証学天使もえ. +お気に入りに追加. 2015.07.31 ... «サイゾーpremium, Jul 15»

トップブリーダー愛用 「濡れてもほつれない」犬用のリード

トップブリーダー愛用 「濡れてもほつれない」犬用のリード. 2015.06.20 16:00. コメント0 ... 丈夫なので雨に濡れてもほつれたりしません。 このリードに出会うまではシンプルな靴ひものような素材や、リリアンの糸で編まれた一般的な小型犬用のものを使ってい ... «NEWSポストセブン, Jun 15»

三ツ星ベルトのゴム・樹脂コンベヤベルト、新製品が売上増に貢献

同社では新製品開発に加え、ベルトの後加工技術の向上にも力を入れている。「製造だけでなく、ベルトの加工も自社でやっているという強みを生かし、耳ほつれ防止やベルト表面のプリント、エンドレスなどで他社にできない高品質な加工技術を駆使して差別化を ... «ゴム報知新聞, Apr 15»

史上初 スターウォーズ1/1ぬいぐるみが登場！ヨーダ、ウィケットを忠実再現

スターウォーズ. 『リアルサイズ ヨーダ』は顔の立体感やシワ、あごのラインなど、特徴的なビジュアルを忠実に再現。ヨーダの衣装のボロボロの質感を再現するために、あえて触れるとほつれやすい生地を使用。 スターウォーズ. 自転車のカゴに乗せれば、ヨーダと ... «週アスPLUS, Mär 15»

裁縫の基本を覚え、思わぬ事態にしっかり対応

ボタンが取れたり、ズボンの裾がほつれたり。裁縫の基本を押さえておけば、思わぬ事態にもしっかり対応 ... 縫い目が荒いとほつれやすいので、糸と糸の間に指が入らないほどの間隔を目安にしよう。縫い終わったら玉止めで仕上げておく。 職場で取れかかった ... «ZAKZAK, Mär 15»

女、やめちゃった？ 恋愛休息女子の特徴

汚れやほつれのある服をそのまま着用しているとか、部屋着にしか見えないような服装で登場する。毛玉、しわだらけ、たばこのにおいが染みついた衣服。もし目のまえに、憧れの俳優さんがいるとしても、その格好で出て行くのでしょうか？ いえ、相手が誰であ ... «エキサイト: ニュース, Jan 15»