Bedeutung von "ポットホール" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ポットホール AUF JAPANISCH

ぽっと	ほーる
ポット	ホール
potto	ho-ru

WAS BEDEUTET ポットホール AUF JAPANISCH

Ein Loch

甌穴

Ein Loch ist ein kreisförmiges Loch, das auf der Felsenoberfläche des Flussbettes oder Flussufers gebildet wird. Es wird auch als Topfloch oder als Crimploch bezeichnet. Wenn die Oberfläche des Flusses unten oder der Anlieger hart ist, wenn es einen schwachen Teil wie Risse auf der Oberfläche gibt, wird es eine Delle wegen der Erosion durch Wasserstrom. Wenn Kies in diese Einbuchtung eindringt, dreht sich der Kies und breitet sich durch eine Wirbelströmung in ein abgerundetes Loch um. Dann fällt der Boden des Flusses wegen der Erosion, der Ort, an dem das Loch gemacht wird, wird höher als die Wasseroberfläche. Infolgedessen werden Schlaglöcher auf dem Boden sichtbar. Sowohl der Durchmesser als auch die Tiefe des Loches variieren von einigen Zentimetern bis zu mehreren Metern. Es gibt auch einige Kieselsteine, die auf der Unterseite getragen werden. Es gibt Grundgestein und Felsenfelsen des Nagatoro-Tals (Nagato Keikoku) als berühmte Gruben. Auch ist es ein wichtiger Hinweis darauf, dass ein Fluss vor langer Zeit in diesem Ort floss. Darüber hinaus ist die Wirkung von Wellen eine marine Lanze und die eine von Gletscherfluss Strom heißt Gletschermörtel. ...

甌穴（おうけつ）とは河底や河岸の岩石面上にできる円形の穴。ポットホール（pot hole）、またはかめ穴（かめあな）ともいう。 河底や河岸の表面が硬い場合、表面に割れ目などの弱い部分があるとそこが水流による侵食のためにくぼみとなる。このくぼみの中に礫が入ると渦流によってその礫が回転し丸みを帯びた円形の穴に拡大する。その後川底が侵食の影響で下がり、甌穴のできた場所は水面より高くなる。その結果、甌穴が地表に見られるようになる。 穴の直径、深さとも数cmのものから数mのものまでその姿はさまざまである。底に磨耗した小石が残っているものもある。有名な甌穴として寝覚の床や長瀞渓谷（ながとろけいこく）の岩畳がある。また甌穴は、昔その場所を川が流れていたことを示す、重要な手がかりとなる。 なお、波の作用によるものは海蝕甌穴、氷河性河流によるものは氷河臼という。...

Definition von ポットホール im Wörterbuch Japanisch

Pot Hall 【Schlagloch】 1 Ein Loch durch den Zusammenbruch der Fahrbahnoberfläche der Straße gebildet.

ポットホール【pothole】 １ 道路の舗装表面が陥没してできた穴。

ÜBERSETZUNG VON ポットホール

Erfahre, wie die Übersetzung von ポットホール auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ポットホール auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ポットホール» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 壶洞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bache
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pothole
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pothole
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخدود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выбоина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rasteira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গর্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fondrière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lubang di jalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlagloch
• Japanisch: ポットホール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 냄비 구멍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pothole
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ổ gà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாட் ஹால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुनखडीच्या खडकांमध्ये पाण्याच्या ओघामुळे निर्माण झालेला खोल खड्डा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yol çukuru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kocioł erozyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вибоїна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Avenul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λακκούβα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaggat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pothole
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jettegryte

7 BÜCHER, DIE MIT «ポットホール» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ポットホール in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ポットホール im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

川の生きもの図鑑: 鹿児島の水辺から - 9 ページ

ところでこのような場所では,ポットホール(甌穴)と呼ばれる円形の穴が多数見られる力 5,これは運ばれてきた石ころが河床の穴を拡大してできたものである。ときにはこのようなポットホールがいくっも連なり,溝状になっていることもある。県内の河川でポットホール ...

鹿児島の自然を記録する会, 2002

磯の生き物図鑑 - 149 ページ

大きなポットホール。一抱えもある岩がぐるぐる動くほど、波の威力が大きいことがうかがえる。川でも同じ現象が見られる。小さいけれど底が深い潮だまり。写真は、昔、桟橋をつくるために岩に掘られた穴の跡。岩の亀裂にできた潮だまりをのぞくと、小魚が ...

こばやしまさこ, 2011

みちのく浪漫回廊: 「癒し」「原風景」「往来」から探るふるさとのロマン

まず、上流(河道の傾斜が急で、流れの早い区域)の地形をみると、 V 字谷やポットホールなど主に浸食の作用による地形が多く出現している。 V 字谷とは、幼年期、壮年期の谷や河川の上流部の谷の横断面が浸食を受けて V 字状になったものであり、また、 ...

宮城県 (Japan), ‎宮城県地域振興センタ-., 1998

ジオパーク　地質遺産の活用・オンサイトツーリズムによる地域づくり:

... ゾウやサイなどの動物が暮らしていた痕跡や波食棚につくられたポットホール(顧穴)など,まさに「地質の博物館」といえます.一方、東部の久美浜湾や小天橋,西部の鳥取砂丘は河川からの堆積物によって、河口に独特の地形をつくり出しています.中でも国指定 ...

平野　勇　, 2008

ことりっぷ 屋久島・鹿児島・霧島: - 42 ページ

天然水が潤す清流で大はしゃぎネイチャーガイドオフィスまなつ森で浄化された天然水を全身で受け止めながら上流を目指す沢登りは、屋久島ならではのエコツアー。花闘岩のポットホールや飛び込み台、目前に迫る大滝など、迫力満点のシーンが連続する。

昭文社, 2015

まっぷる 沖縄'16: - 140 ページ

... □900〜1500 □不定休、 L 」ー』富たコ「始まりのホラ穴」今帰仁村古宇利 E23 - 1 -畠」 * %鏡%劉茜\霊験海を見堰す屋上に建つ島の最北端にある自然− -のままの景観が美しい翠ペ浜。波に漫食されて穴*ティーアンドシー彗*が空いたポットホール地元 ...

昭文社, 2015

万葉人と詩の心 - 248 ページ

ただ厳密を期すれあるというのは、その地点がかつて波打際だつたというこ個から七個のポット^ホ—ルが水深九メ—トルのところに ... ぶつかるようなところ明らかにした。ポット.ホ—ルというのは河床か海岸にで学者の池田碩君がポット.ホール(甌穴)だということを.

Takeshi Umehara, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ポットホール» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ポットホール im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

＜民俗芸能＞奥三河の響き後世へ 和太鼓集団「志多ら」

地元の大千瀬（おおちせ）川の岩盤の穴（ポットホール）をイメージした代表曲「煮渕（にえぶち）」は、小石が岩を削るように小さな力も続けば大きな力になるという思いを込めて演奏し、二〇〇二年の第一回東京国際和太鼓コンテストの組太鼓部門で最優秀賞を得 ... «東京新聞, Sep 15»

Google、道路の穴を報告してデータベース化するシステムの特許を取得

ポットホール（道路にできた穴）は、クルマのホイールやサスペンションを傷つける可能性もあり、迷惑極まりない。残念ながら、その土地をよく知らなければ、へこんだ場所がどこにあるのか分からず、突然目の前に穴を発見することとなる。その上、多くの場所では ... «Autoblog JP, Aug 15»

安全なカーライフを目指して！高性能センサーで路面に潜む危険を検出 …

日本の道路補修はスピーディなほうだが、イギリスでは道路に発生した“ポットホール”と称する道路上の穴やくぼみの補修が遅く、年間5,000億円を超える車両修理費が発生しているそうだ。 そうした背景を踏まえ、ジャガー・ランドローバーが先頃、路面のくぼみ等 ... «FUTURUS, Jun 15»

イギリス発、将来のクルマは路面の危険箇所をクラウド共有

このような路面状態検出に関してはこれまでも研究開発がなされてきたが、ポットホール・アラートではさらに検出した危険箇所データをクラウドに送信して共有、同じ道路を走る他のドライバーに事前に警告が表示されるようになる。さらに英コベントリー市議会と ... «ASCII.jp, Jun 15»

ジャガー・ランドローバー、道路上の穴やくぼみのある路面に警告を出す …

このシステムは、車両前方にある大きなポットホールや壊れたマンホールに関する警告を他の車両から受け取ることができるもので、ドライバーがこうした情報をもとに速度を落として危険を避けたり、衝撃を軽減し、スムーズな乗り心地を維持できるよう、車両の ... «オートックワン, Jun 15»

英ランドローバー、路面のくぼみを検出・予測してデータを共有する最新の …

英ジャガー・ランドローバーは6月10日（現地時間）、路面のくぼみを検出・予測してデータを共有する最新のコネクテッド・カー技術を発表した。 今回発表されたシステムは、道路前方をカメラでモニターし、車両前方にある大きなポットホール（道路上の穴やくぼみ） ... «Car Watch, Jun 15»

英国最大の地下天然洞窟が一般公開

深さ約100メートル、容積はヨーク大聖堂（York Minster）の身廊に匹敵するこの洞窟は、地元の愛好家の集まりであるブラッドフォード・ポットホール・クラブ（Bradford Pothole Club）とクレイヴン・ポットホール・クラブ（Craven Pothole Club）のいずれかにより、年 ... «AFPBB News, Jun 15»

NEXCO中日本、名神高速 芹川橋の劣化状況を公開 橋梁やトンネルなど …

過去に、床版の厚さを建設時の19cmから23cmとする増厚や橋桁の補強なども行なっているそうだが、現在では床版に“ポットホール”と呼ばれる穴ができたり、ひび割れや剥離もかなり進行しているという。このまま放置しておくと、重大なトラブルの発生が懸念 ... «AV Watch, Mär 15»

交通事故死者数３６年ぶりに５０００人下回る＝韓国

韓国検察、ＬＡＤＩＥＳ'ＣＯＤＥマネジャーに懲役２年６カ月求刑 2014年12月09日 (火) 15時49分; 「ポットホール事故、道路放置した国の責任」＝韓国 2014年12月04日 (木) 14時57分 photo; “第２のＢｏＡ”ジョアン、米国で交通事故で死亡 2014年12月03日 (水) ... «中央日報, Dez 14»

「ポットホール事故、道路放置した国の責任」＝韓国

車線を変えようとしたが、えぐれたポットホールの上を過ぎる中で起きた事故だった。キム氏はその場で亡くなった。事故道路のあちこちに幅４センチ、深さ４～５センチ大のポットホールが発見された。キム氏の妻チョン氏（４１）は「道路をしっかり補修しなかったこと ... «中央日報, Dez 14»