Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fondrière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONDRIÈRE AUF FRANZÖSISCH

fondrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONDRIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fondrière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONDRIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fondrière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fondrière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fondrière im Wörterbuch ist ein Landstrich, der oft mit Wasser bewachsen ist und im allgemeinen sumpfig ist. Schlammloch. Spalte, Fehler.

La définition de fondrière dans le dictionnaire est endroit d'un terrain qui, souvent envahi par l'eau, est généralement marécageux. Trou bourbeux. Crevasse, faille.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fondrière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FONDRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FONDRIÈRE

fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondée
fondement
fonder
fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fonds
fondu
fondu son
fondue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FONDRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Synonyme und Antonyme von fondrière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FONDRIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fondrière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fondrière

MIT «FONDRIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fondrière bourbier cassis crevasse ornière sanguinolente tourbeuse définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp fondrière wiktionnaire fɔ̃d jɛʁ féminin vieille route sauf piéton porteur gazette lettres étranger emprunte plus dans chemin reverso voir aussi fondrier fonderie fondre fondé expression exemple usage contraire endroit terrain niveau terrains environnants souvent envahi généralement marécageux rapidité notre mediadico notrefamille affaissement source académie française emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation service gratuite masculin singulier trou citations étymologie sorte enfoncement eaux bourbeuses amassent tomber grandes fondrières fallait résoudre judgehype region zone cratère goro région situe magiccorporation payez point sacrifiez cherchez votre bibliothèque carte

Übersetzung von fondrière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONDRIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von fondrière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fondrière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fondrière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壶洞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bache
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pothole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pothole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выбоина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rasteira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

fondrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lubang di jalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlagloch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポットホール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깊은 구멍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pothole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổ gà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாலையின் பள்ளத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुनखडीच्या खडकांमध्ये पाण्याच्या ओघामुळे निर्माण झालेला खोल खड्डा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yol çukuru
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kocioł erozyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибоїна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λακκούβα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaggat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potthål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jettegryte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fondrière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONDRIÈRE»

Der Begriff «fondrière» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fondrière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fondrière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fondrière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONDRIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fondrière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fondrière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fondrière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FONDRIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fondrière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fondrière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La nouvelle fondrière eft plus ou moins profonde, fuivant les inégalités du terrain ; elle a arrêté les eaux d'un ruiffeau qui forme maintenant un lac. Environ quatre cents acres de l'ancienne fondrière , vers l'endroit par où elle s'eft dégorgée ...
2
Géographie-physique
La nouvelle fondrière est pins ou moins profonde, suivant les inégalités du terrain ; elle a arrêté les eaux d'un ruisseau qui forme maintenant un lac. Environ quatre cents acres de l'ancienne fondrière , vers lendroit par où elle s'est dégorgée, ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin, 1811
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: géographie ...
La nouvelle fondrière est plus ou moins profonde, suivant les inégalités du terrain i elle a arrêté les eaux d'un ruisseau qui forme maintenant un lac. Environ quatre cenrs acres de l'ancienne son drière , vers lendroit par où elle s'est dégorgée, ...
Anselme Gaëtan Desmarest, Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Guillaume Doin, 1811
4
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
Ccst autel enuiron le temps que ceste fondrière de terre souurit, estoit vne pierre, mais âpres certaine prefixion de temps passé,il de uint d'or, comme onle voit maintenant. Ainsi l'efcrit Callisthenes en fonfecoiid liure des transformations.
Plutarque, Amyot, 1572
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II engagea fa voiture dans une fondrière. II s'embourba dans la fondrière. FONDS ; substantif masculin. Fun- dus. Le sol d'une terre , d'un héritage , d'un immeuble. // a bâti une maison sur le fonds de son fils. II est fans argent , mais il est riche ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Abrégé des Transactions Philosophiques de la Société Royale ...
teur surprenante & après un tems très- court , elle An^ 174* s'enfonça autant au- dessous de son premier ni- Fondrière r 1 / - 1 • v r mouvante, veau , & se mut lentement vers le midi, lin une demi- heure elle couvrit vingt acres de terre. Le terreîn ...
Buisson ((París)), 1787
7
La Pallas: journal littéraire et politique
Max se met donc à la discrétion de Gaspar; celui-ci lui donne rendez-vous à minuit dans une fondrière de la forêt qui passe dans le pays pour un endroit fréquenté par les esprits malfaisans. Le jeune chasseur jure de s'y rendre. Gaspar se ...
8
Les oeuvres morales et meslées
D'Anchanii E K la ville de Celaines , qui est au pays de Phrygie , il se fit autresfois î^curhiií* * vne grade creuasse & fondrière de la terre, auec grande quantité d' eau, laquelle rauist & abyfma vn bon nombre de maisons, auec toutes les ...
Plutarchus Chaeronensis, 1645
9
Les Oevvres Morales De Plvtarqve
v.D'anthu- En la viile de Celaines, qui est au pays de Phrygie , se imfiísdeMi- fitiadis vne grande creuasse & fondrière de la tetie, auec «ias óíáe Cur- grande quantité d'eau, laquellerauit & tyra en abylme bon ,lus- nombre de maisons, auec  ...
Plutarque, 1612
10
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
FONDRIÈRE ; substantif féminin. Lamna. Ouverture dans la superficie de la terre , faite par ravines d'eau , ou par quelqu'autre acci- denr. // faut franchir la fondrière. Fondrière , se dit austi d'un terrain marécageux , sous lequel les eaux ...
‎1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONDRIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fondrière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luc FERRY : les religions et la Recherche Scientifique (Dieu et la …
... d'autre part, avec l'aile de la science seulement, il ne ferait aucun progrès mais sombrerait dans la fondrière désespérante du matérialisme". «AgoravoxTv, Mai 15»
2
Truman Capote et les mordus de sang-froid
J'ai pris des milliers de pages de notes et j'ai passé cinq ans dans cette fondrière de papier sans savoir comment m'y prendre. Une fois par an ... «Télérama.fr, Nov 14»
3
Quais de Loire. Attention au trou près de la grue grise !
Mais Nantes Métropole précise qu'une fondrière est apparue dans le sol. Autrement dit, un trou, que les techniciens attribuent « aux flux et ... «Ouest-France, Sep 14»
4
L'illusion Soweto
Le chemin qui passe devant chez elle est une fondrière, l'eau goutte à travers la tôle rouillée de son toit, une ampoule dénudée éclaire ... «L'Hebdo, Mai 14»
5
Sa voiture tombe dans un trou à St Médard en Jalles (33) : « de l'eau …
Ainsi, une grosse canalisation d'eau de 40 centimètres de diamètre avait rompu au petit matin, créant une fondrière dans la rue et privant d'eau ... «Sud Ouest, Mär 14»
6
Albert Lippincott, le loser magnifique du dernier livre de J. Robert …
Cette phase terminale, c'est celle à laquelle en est arrivée l'Amérique de Lennon, pays-fondrière où chaque surface prometteuse – famille, ... «Les Inrocks, Feb 14»
7
Le plus gros rassemblement tout terrain de France
... au fil des heures, va se creuser, se transformer en fondrière s'il pleut, en bac à sable poussiéreux si dame météo joue la sécheresse » . «Essonne Info, Sep 13»
8
Entraînez-vous pour l'oral de français !
Il y a une horloge qui ne sonne pas. Il y a une fondrière avec un nid de bêtes blanches. Il y a une cathédrale qui descend et un lac qui monte » «L'Etudiant Educpros, Mai 13»
9
Il était tsunami...
Fondrière née des pluies récentes, elle s'est installée dans une dépression sur toute la largeur de notre chemin du jour. L'eau va faire son long ... «Libération, Apr 13»
10
Saint-Girons. En Biros, l'ours a perturbé les estives
... peu éloignées ou susceptibles d'aller mourir d'une quelconque infection (la mouche par exemple, tiens, tiens !)dans une fondrière à l'écart. «LaDépêche.fr, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fondrière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fondriere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z