Bedeutung von "ぼうず‐ごろし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぼうず‐ごろし AUF JAPANISCH

ぼうず	‐	ごろ	し
bouzu		goro	si

WAS BEDEUTET ぼうず‐ごろし AUF JAPANISCH

Definition von ぼうず‐ごろし im Wörterbuch Japanisch

Einen Jungen töten 【Den Mörder schließen】 Den Mönch verführen und entarten. Eine Prostituierte von einem Mönch oder eine Prostituierte.

ぼうず‐ごろし【坊主殺し】 僧を誘惑して堕落させること。僧相手の売春婦、または男娼。

ÜBERSETZUNG VON ぼうず‐ごろし

Erfahre, wie die Übersetzung von ぼうず‐ごろし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぼうず‐ごろし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぼうず‐ごろし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 光头杀人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asesinato afeitado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shaved killing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुंडा हत्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقتل حلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бритые убийство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assassinato raspada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাঁচা হত্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assassinat rasé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembunuhan dicukur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rasiert Tötung
• Japanisch: ぼうず‐ごろし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 면도 살인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyababaken dipun cukur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giết cạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மொட்டையடித்து கொலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किसलेला हत्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shaved öldürme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uccisione rasata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ogolony zabijanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: голені вбивство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ucidere ras
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξυρισμένο δολοφονία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geskeer moord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shaved dödande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barbert drap

10 BÜCHER, DIE MIT «ぼうず‐ごろし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぼうず‐ごろし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぼうず‐ごろし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶語大辞典 - 911 ページ

酒徒雅「夜ごとにかわる枕だものを、 5 たぐりだてをしてはほふずがねへ」 2 方面の知れたものの略。安永八年.美地の蛎殻「ァノほう ... の禿】「ぼうずかむろ」に同じ。文政九年か^ろ,花街寿々女上「坊主くりの称」ぼうずごろし^ : :【坊主殺】,坊主を悩殺する者の意。

前田勇, 1974

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 54 ページ

ホ I ズカブ口食ァ〉 3 ほうず-かむろパウズ:【坊主禿】〖名】江戸時代、吉原遊郭で遊女に使われていた幼い禿。頭を前髮と II .... 〔嬉遊笑覧丄ハ下〕 88 ポ—ズコマ食ァ〉^ぼうず-ころしパウズ:【坊主殺ズ名 3 (つほうずごろし」とも) 0 揃を殺^すること、また、その者, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

江戶語の辞典 - 911 ページ

夜ごとにかわる枕だものを、うたぐりだてをしてはほふずがねへ」 2 方 8 の知れたものの略。安永八年.美地の蟵 0 ... 薄に月を推き、本名「すすき」なれど月を坊主頃に見立てて「ぼうず」と通称す。安&六年 ... 九年,花街寿々女上「坊主くりの 11 ^」ぽろずごろし? 1 .

前田勇, 1979

脳科学基礎論としての生物言語学 - 101 ページ

牛ころし(バラ科の落葉小高木,牛の鼻木とする) ,鬼ころし(辛くて強い酒) ,雁ころし(石投げの一法) ,鼠ころし(鼠を殺す為の毒薬) ,坊主ころし(坊主相手の私娼または若衆)」がある。「〜殺し」で動作主名詞十動詞の複合語は存在しない。しかし、「人さらい」「どぶ ...

有川康二, 2007

こせんりゅうふうぞくじてん - 411 ページ

吉原を苦海十年と称した。吉原だけが官許をうけていたが、他はすべて東夷は深川、南蛮は品川、西戎は新宿。吉原を北狄と岡場所「東夷南蛮西戎は岡場所」という句がある。東夷南蛮西戎そのほかる 0 した。だから坊主ごろしの"毋をふくんだ毛饅頭であ毛饅頭 ...

田辺貞之助, 1962

Kōshoku ichidaiotoko zenchūshaku - 314 ページ

0 坊主ころし坊主殺し。 ... また・「川原へちかい寺町通り悌は坊主ころしが訂ふて出る八の口九めはいつの世詰り」(大矢攻 ... やぅにしかほ三ろ」くるを、坊主殺といふ也」(斤色川按区文中)、「石山まいり石に肛かけてぬれて行く坊主ころしやタ時雨抹助」(伊丹生俳 ...

Kingorō Maeda, 1980

西鶴地名辞典 - 165 ページ

もと桔梗染を専業とし、中途、明暦,万治(一六五五〜一六六一)の頃、流行をつくり出した中紅染を仕出して、産をなした桔梗屋甚三郎が店を張っていた。 ... 置き銀をみなになす事、これぞかし中寺町、小橋の坊主ごろし、色町を晛きかねつる隠娼が多かつた。

田中宏明, 1986

吉行淳之介全集 - 第 10 巻 - 208 ページ

吉行淳之介 之介、無理矢理に入婿してしまったが、最後には毒殺された小栗判官の昔ばなしもあることだし。いるが錫の铫子もある。昔はしかるべき身分 ... も立てているというわけである。中寺町の女、小橋の坊主ごろしの女など、色町に出入りなかでらまちおばし.

吉行淳之介, 1998

謀殺―続・信長殺し、光秀ではない:

るのを押し止めてしまい、いっそ、この際は、禁中や公卿、それに京をとりまく洛中洛北の寺々の坊主共に、油断をさせるためにも....ここれなる家光公が一一十歳にならせ賜うのを奇貨とし.... =思いきって畏き辺りより、節刀を賜る儀式などを致されては如何でご ...

八切止夫, 2014