Bedeutung von "なぶり‐ごろし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なぶり‐ごろし AUF JAPANISCH

なぶり	‐	ごろ	し
naburi		goro	si

WAS BEDEUTET なぶり‐ごろし AUF JAPANISCH

Definition von なぶり‐ごろし im Wörterbuch Japanisch

Töten Sie es zum ersten Mal [töten] zu töten, während Plagiat plagt.

なぶり‐ごろし【嬲り殺し】 もてあそび苦しめながら殺すこと。

ÜBERSETZUNG VON なぶり‐ごろし

Erfahre, wie die Übersetzung von なぶり‐ごろし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なぶり‐ごろし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なぶり‐ごろし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Naburi杀人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Naburi asesinato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Naburi killing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Naburi हत्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقتل العذاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Naburi убийство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Naburi assassinato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Naburi হত্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Naburi meurtre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Naburi pembunuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Naburi Tötung
• Japanisch: なぶり‐ごろし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 희롱 살인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nomogari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Naburi giết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Naburi கொலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Naburi हत्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Naburi öldürülmesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Naburi uccisione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Naburi zabijanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Naburi вбивство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Naburi ucidere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Naburi δολοφονία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: marteling moord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Naburi dödande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Naburi drap

10 BÜCHER, DIE MIT «なぶり‐ごろし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なぶり‐ごろし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なぶり‐ごろし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

其磧自笑傑作集 - 35 ページ

9 はんし^ - 3 れ 3 け. ; ;せんけつはじこのとり.お:たと- ;んあれ 1 -一と ... 先月初めころより此まになひを執行ひし所に。案の如く。小源次^惱 ... せめてはなぶりごろしにこ 4 ,らみもんぜん 1 つ 5 ころヒこ 4 おなじきい; ^よけして此恨をはらさんと。門前なる松の本にく ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎水谷不倒, 1929

昔話稻妻表紙: 全 ; 本朝醉菩提 : 全 - 196 ページ

全 ; 本朝醉菩提 : 全 山東京伝, 柳亭種彦 宵に限り、处ニ面をとりいだせしは、^ ^からすおもへど、^すべなう、^に^たるおのおにて^ . ... 時鳥を弄殺となし、頃日の怨一時に暗しかど、若此詮議身のうへにおよぶとさは、いなでしこおもま,ほと,す 1 なぶりごろしひごろ ...

山東京伝, ‎柳亭種彦, 1910

水滸伝(巻五) - 第 1 巻

だからこそ、われわれは、きさまの兄のやしきには、指一本もささなかったのだが、きさまはといえば、むやみと人に祟りをし、旦のやつ ... おらあ、船だよ、ゆっくりジリジリと殺してやらあ」と、まず短刀で、太股のあたりから、だんだんに、なぶりごろしにしたのである。

施耐庵／村上知行訳, 1972

関羽: 「義」に生きた知勇兼備の武人

もてあそ火の手の上がった家の間を縫っていくと、男たちはなぶりごろしにされ、女たちは裸にされて、天井ばれていた。ただでさえ、漆黒の闇の中は見えない上に、陶酔していては、灯に照らされた自己の身辺にしか気が届かな見張りの兵たちが騒ぎだしても、気 ...

菊池道人, 2005

文耕堂淨瑠璃集 - 25 ページ

人目を見合せ、ェ、しぶどき猫根性、大方の資では合點せまじ、何責が可からうな、木馬に乘ひのしせめてんびんザめなん I あんがほ. ... 早殺せど、云へ" ^も怖さ身の顫ひ、止めかねてど: ^えにける、ィャ^、一思ひには殺さぬ、何ど兩人な,ぶりごろし 0 -う V ちれさ ...

水谷不倒, 1900

水滸伝(巻七)

そうしてこっちの厄払いができたなら、あっちといっしょになり、月々に貢ぎのかねを納めてやっても、損はねえがね」「あっちが豪傑 ... もとは孟州の牢城の管営のせがれ.... ;武松が都監の張の一家をなぶりごろしにすると、上司から丶下手人をとらえよと攻めたて ...

施耐庵／村上知行訳, 1978

近松全集 - 第 4 巻 - 632 ページ

六六せ 4 、^ ,ところさうかで六安王の御前に引すゑなぶりごろしにしてくれん"みな 8 据想殺並みを見よといふよりはやくむんすと粗で得たりやおふと取て捻ふせ。手を出 3 早應伏プシ胴ぽねみおんにふみ骨^塵踏す迄もおとなげなしとひざぶしにて二三十 0 ふみ ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 600 ページ

ロ^し宜^幻^ほ桷子&川間じ:幅,谢内田垣し呪鈍煙ク露シしク露恐恐恐"し站一ろ一〜お博宏し広野宏寛浩るししみ—地ク^ 1 ... ころしおんなごろしおにころしねごろじなまごろしみごろしねずみころしつめごろしはめごろしほめごろしぶんやごろしなぶりごろしがんころ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳川家康は二人だった:

ーえい、地獄の道づれにしてくれんず」とはかり突入していった。こうなると他の者も、ここで取り残されたら、敵になぶりごろ寄ってたかって嬲殺しにされるは眼にみえているからして、ーままよ、こうなりや」もうやけっぱちで槍をふるい、打ち刀を頭上にふりあげ、ー ...

八切 止夫, 2013

母と娘

憎むべき戦なぶりごろ争! .私の夫を嬲殺しにしました。私はやっと、ジヤネットとウィリーの為めに生き続けて来ました。あなたのお母様も順つ國あなたを頼りに生きておいでに違いない。私共女は落ち付いて静かな深い愛を以って此頃の不安の国際関係を朗らかな ...

霧原一輝, 2010