Bedeutung von "ひょうま‐づく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひょうま‐づく AUF JAPANISCH

ひょう	ま‐	づく
hyou		zuku

WAS BEDEUTET ひょうま‐づく AUF JAPANISCH

Definition von ひょうま‐づく im Wörterbuch Japanisch

Einen Idioten zum Narren machen. Jagen. [Ergänzende] Historische Pseudonyme sind unbekannt. Oder "Schade"?

ひょうま‐づく ［動カ四］小馬鹿にしておどける。ちゃかす。[補説]歴史的仮名遣いは未詳。または「へうまづく」か。

ÜBERSETZUNG VON ひょうま‐づく

Erfahre, wie die Übersetzung von ひょうま‐づく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひょうま‐づく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひょうま‐づく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我蛮力Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yo bruta Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I brute Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं Hyouma जानवर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I الغاشمة Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я грубой Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu bruta Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নরপশু Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je Brute Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Brute Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich Brute Hyouma
• Japanisch: ひょうま‐づく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ひょうま키워야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: brute Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi brute Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुष्ट Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gizlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I Brute Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I brute Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я грубої Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am brute Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ι ωμή Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek brute Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag brute Hyouma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg brute Hyouma

10 BÜCHER, DIE MIT «ひょうま‐づく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひょうま‐づく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひょうま‐づく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本國語大辞典 - 242 ページ

... 日本大辞典刊行会. と, , 8 |間村庄ほ留(愛知県知多邯)天保七年「十一月四日,锒而毛引顆差上中之 .... 蕪村句^ -に貶「&丙日墨もゆがまぬこころかな」,赛木へ松瀬靑々》&「复. , : :口額づく常の瓦かな」け-ひょう:へゥ【華^】〔名 3 仏語。インドで城や塔の前に迚 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶時代語辞典 - 1114 ページ

兵車弒 V 犬子集(寛永一 3 一一、恋「兵庫のものよ只御免なれ\けかをして行女房の髮のわけ」マ鹰筑波集(寛永ズ) 3 「大名や兵摩あたりにつきぬらん/ , .かみをわけつゝ出立ゆふく .... 長 0 あき ひょうまんづくいう辱ひょうまづくず唐船. 葉)ぢゃ〔原註,一キヨクルト ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 322 ページ

88 的—相対薩到迻度 I ひょうか【評家】ひょうか【离河】びょうか【病家】びょうか【病暇】ひょうが【氷河】ひょうが【表賀】びょうが【痛 ... み』いのちみ、はなみ"ゆみやのみ』やぶみ、つ V りみ 1 さかづく 0 み、あぶらしぼりみ、 4 うが【傾城ヌ加】一うが【商い冥加】^う ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新国訳大蔵経: インド撰述部 - 第 19 巻、第 1 号 - 324 ページ

1 ^ "ほんざい一七むへんためまと一八むしこのかた「舎利弗よ、即ち此の法身、本際より無辺の煩悩蔵の為に纏われ、無始より来、生死|九しょうめっるてんの趣中に生滅流転するを、説いて衆生界と名づく。 II0 二 I しょうじひょうるおんり復、次に舎利弗よ、即ち此 ...

三枝充惪, 1999

江戶語大辞典 - 866 ページ

181 打駕籠。宝暦十三年,風流志道軒伝二「鉅乗物のしとやかに、 14 ぎ馬の不遠慮なる」ひょうばん? ? : ,【評判】 ... いはれても、宗郷がいひ出す迄叛逆人のあることをしらぬゆへの面目なさ、やれ笑止やとひようまづく」ひょうもの? ? : ,【評物】俳諧で、点取りの句 ...

前田勇, 1974

日本の文学 - 第 25 巻 - 183 ページ

... に示した故智に話ょしともどくろうひょうまのすけょりとも承の昔文覚上人がどこの馬の骨だか分らないされこうべからである。 ... 夫人は筑摩家へ緣づくときに乳母とその娘の春女とを連図害の母親であることを記憶しておられるであろうが、う者に定まっていた ...

谷崎潤一郎, 1967

日本大辭林 - 38 ページ

うまじ』のハ、いやのこを、のよ、さいやをつくれバ、対引引ょかけていひさ、つまづきゆく艦」、列列」、設 ra 、つまづく ra かけてい&。万* (馬自物。 .... 土佐(ふなちなれど、うまのをなむけす)古今(めいじうといころのうみょてかの電のひょうまのこなむけんけるょ)字 ...

物集高見, 1894

弥勒経: 南無妙法蓮華経

ほとけうはりことそつてんなじゅうぜんおうほうようみようふくしょつ J しも備、優波離に告げたまわく「比れを曲究率大と名づく。十善の ... 既に願を発し己るや、額の上に自然に五百億ほういるりハンいっさいもろもろいろぐそくしこんまにごとひょうりを描だす。弾と被 ...

小谷喜美, ‎伏見友貴, 2014

友達語 - 388 ページ

... ひく(輓) 915 ひくい(低) 1217 ひぐま(員) 1120 ひこ(彦) 315 ひこぱえ(蘖) 1143 ひさご(瓤) 1156 ひさし(廂) 782 ひざまづく(跪) 1046 ... 15 ひもとく(禱) 451 ひゃく(百) 694 ひょう(氷) 388 ひょう(兵) 408 ひょう(拍) 458 ひょう(表) 897 ひょう(俵) 764 ひょう(豹)國 ...

Yukio Kiyota, 1998

日本映画論言說大系: 活動写真の草創期 - 261 ページ

ちよつあ 4 田村將軍と,三宅豹三翁とは、松竹へ耿舞伎- 13 を波す、渡さぬといふ事件から、感怙の疎隔があ田村將軍と-一宅豹三 ... その後また- ^村氏は、結局市村座に據る V にして、耿舞伎座のこれが爲め 3 村成該氏と三宅豹三氏との^柄が氣まづくなった ...

牧野守, ‎田中眞澄, ‎桑野桃華, 1922