Bedeutung von "つく‐づく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つく‐づく AUF JAPANISCH

つく	‐	づく
tuku		zuku

WAS BEDEUTET つく‐づく AUF JAPANISCH

Definition von つく‐づく im Wörterbuch Japanisch

Ich werde ruhig und tief denken und sorgfältig die Dinge beobachten. Nun gut. Vorsichtig. 2 Ich fühle mich schmerzhaft. Aus tiefster Tiefe. Shinjimi. 3 Ich bin einsam, idiotisch. Wandern.

つく‐づく【熟】 ［副］１ 物事を、静かに深く考えたり、注意深く観察したりするさま。よくよく。じっくり。２ 物事を痛切に感じるさま。しんから。しみじみ。３ もの寂しく、ぼんやりしているさま。つくねん。

ÜBERSETZUNG VON つく‐づく

Erfahre, wie die Übersetzung von つく‐づく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つく‐づく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つく‐づく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蛮力GET
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: get Bruto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Brute get
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जानवर मिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصول على الغاشمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грубой Get
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: get Brute
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নরপশু পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: get brute
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: get Brute
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brute get
• Japanisch: つく‐づく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 점화 키워야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk brute
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: get brute
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ப்ரூட் கிடைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुष्ट मिळवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaba olsun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: get brute
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brute get
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грубої Get
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: get brute
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: brute get
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brute get
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brute get
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brute get

10 BÜCHER, DIE MIT «つく‐づく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つく‐づく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つく‐づく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

つくづくし: 村上喜代子句集

前句集『雪降れ降れ』(第15回俳人協会新人賞受賞)に次ぐ待望の第2句集。

村上喜代子, 2001

つくづくいい女ほど男運が悪い

ある程度自分の好みの男がいたら、とりあえずやってみよう。惨めな気持ちを味わうかもしれない。でも、そのリスクを背負わないことには、何も始まらない―恋愛偏差値が低い ...

笠原真澄, 2000

人を動かす!話し方練習帳: 「つくづく納得する」話の共通点

話の品格を磨くバイブル登場!苦手な人に。大切な人に。あらゆる仕事に。対人関係が楽しくなる「言葉の着眼点」。

神戸健二, 2006

國書辞典

ザ叫以本元杖じ 0 古詰。 l|つくのゑ末白水市拓。 ... 和名 1 柏、漢辞抄云、杯其能布坤・辞中大神也」つく・ほね日街刃杖 0 はね。 ... つく・江自佃。口っくりだの告口俗杖亡セ件る田。垂田。つく枯・び色白佃人。っくだセ竹丁人。つく・づく四知。っらっら。よくよく。

落合直文, 1902

Dai jiten - 第 2 巻 - 2965 ページ

つ\、|つぐ垂摩擦シデ迫マかャゥナ昔 1 二ズフ語 I 「す古シィつくつく」。ゥく 1 -づく(熟リ倩)國タラクラ。 8 ョクョク。 II 落窪物語、つくづくトイトマノ有^ママ一一」。— —源氏物語、「つくづく思ヒ语タタ」。『デア^コト。つくつく I ぃタぱい鱺辛ウジテ充分つく I づくし(土擎) ^草 ...

Binyō Yamada, 1912

基礎日本語: 意味と使い方 - 296 ページ

ベとつく、まごつく、むかつく」など。つくづく II 物事にひたすら心が引き込まれるさま。深く引き込まれて、見入ったり、聞き入ったり、感じたり、考え込んだりする場合に用いる。 19 その対象に心が引き寄せられる状態としては、感覚を集中する場合、その事柄に深く ...

森田良行, 1977

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 284 ページ

遠藤ゆう子. 彼かれは年とし老おいた母を心しん配ぱいして、ちょくちょく実じっ家かに顔かおを出している。 Anxious about his elderly mother, he often visits his parents' home.他挂念着上了年纪的母亲,常常回老家探望。つくづく感かんじるつくづく嫌いやに ...

遠藤ゆう子, 2013

白秋全集 - 第 40 巻 - 193 ページ

... 出文文出甫つくつくと見つつ笑へざるものあり稗・、ぴにつくづくと見てゐて昔し挺出むとつくづくと見てゐて昏し祖出廿とつくづくと棋る月ならし夜の遅きつくづくと視る月ならし夜の遅きつくづくと身をいとはしむもとご二ろつくつくはふしひとつ来てゐろタつかたつくつく ...

北原白秋, 1988

合格できる日本留学試験: 聴解・聴読解対策CDつき - 31 ページ

... のだ 2 ,京女の辛さをつくづくと感じたのだ 3 .京女の弱さをつくづくと感じたのだ 4 .京女の底力をつくづくと感じたのだ解答用紙-正しいと思う答えの番号を一つだけ塗りつぶします。読解問 1 1 2 -3 4 次の文章の〔; \〗に入る 読解一 31 読解【 5 】

岩佐靖夫, 2007

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1710 ページ

自立語篇 近藤三佐子, 武山隆昭. つくづくつくづくとつくりいだすつくりおくつくりカ"、つくりなすつくりはじむつくりみちつくりみづつくる悉く心を尽す又遠国近国もき@下 34 卜 10 と心を尽す四の宮河原と」思へ共^8)下366-10 熊野法」師数をつくひて討たれに ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つく‐づく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つく‐づく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

総選挙と総選挙の間でリーダーを変えることはやるべきではない。 - 9月 …

日本は選挙というものを重視しない国だな、とつくづく感じた。安倍総裁の無投票当選について批判の嵐。案の定、朝日、毎日、そして野党。しかし本来、選挙と選挙の間に、党の事情でリーダーを変えるということの方が国民に対する背信行為だ。 選挙の洗礼を ... «BLOGOS, Sep 15»

SKE48松井玲奈、卒業公演がスキャンダルに「食われる」悲劇

SKE48・松井玲奈（24）の卒業を巡り、「彼女はつくづく、持ってない」という声がメディア関係者の間でささやかれている。8月31日の卒業公演を持って、7年間のグループ活動を終えた松井だが、同じタイミングで勃発した運営サイドの脱税報道に、話題を食われ ... «livedoor, Sep 15»

憲法は国の生存に優先するのか 国際情勢に無頓着な論争はやめよ …

国際情勢を５０年ほど観てきて、つくづく島国と、戦略眼を持った国々との言動の差が、とてつもなく開いていると思う。とりわけ、東シナ海に緊張感が高まっているにもかかわらず、国会審議は集団的自衛権の限定的容認は憲法違反かどうかに明け暮れている。 «BLOGOS, Aug 15»

日本人が電子書籍に賭ける金額は世界でトップ 平均で約1万700円

電子リーダーというのは便利だとつくづく思っていますが、欲しい本がすべて電子書籍化されているとは限りません。日本はまだまだ電子書籍後進国なのだろうと思っていましたが、とんでもありません。Statistaの調査によれば、世界で電子書籍にお金を最も使って ... «livedoor, Aug 15»

本は安いという事実

本というのは、本当に安いと思う。特に執筆するようになってから、つくづく、そう思う。下らない、どうしようもない本も多いが、そういうのは読まなければいい。 僕は車に乗らないから、車の相場は知らないが、100万円以上するだろう。いい車になったら、1000万円 ... «BLOGOS, Jul 15»

全英オープンで会った日本の個性派。

全英オープンが終わり、1週間以上が経ったが、今ごろになって、つくづく思い出しているのは、ある日本人選手のことだ。 全英オープンが終わり、1週間以上が経ったが、今ごろになって、つくづく思い出しているのは、ある日本人選手のことだ。 岩田寛。 彼はこれ ... «ダイヤモンド・オンライン, Jul 15»

作家・百田尚樹が“暴言連発・犯罪告白”で大炎上のTwitterを非公開 …

百田氏は1日、「ツイッターを約4年やってきましたが、勝手にニュースにされるわ、アンチに利用されるは、炎上するわでつくづく嫌になりました」とツイートし、特定の人のみが閲覧可能な“非公開モード”に変更。その後、「これまで四年間、私のツイッターをフォローし ... «サイゾーウーマン, Jun 15»

百田尚樹氏 Twitterは「つくづく嫌」と閉鎖を匂わす投稿

@hyakutanaoki · フォローする. ツイッターを約4年やってきましたが、勝手にニュースにされるわ、アンチに都合よく引用されるわ、炎上するわで、つくづく嫌になりました。もうやめようと思います。 で、自由に言いたいことを言えるメルマガを始めることにしました。 «livedoor, Mai 15»

横峯さくら「（アメリカの優勝争いは）バーディ合戦だとつくづく感じました」

日本だと守っていてバーディ取ってという感じで（優勝が）見えてくるのが、アメリカだとやっぱりバーディ合戦だとつくづく感じました。タフですね」 これまでの予選通過という目標から設定を高くし、“優勝を目指す”と言葉にすることで結果につなげた横峯。次戦の ... «パーゴルフ, Mär 15»

パッティングの名手が自問する言葉とは？

友利勝良は、寡黙なシニアツアーの選手である。温厚で朴訥な人柄ゆえ、日本だけでなく、海外赴任した日本人にも根強いファンがいる。その彼がしみじみとつぶやいた言葉が、ずっと響いていた。 「結局、最後はパッティングですね。それをここ数年、つくづく感じ ... «東洋経済オンライン, Mär 15»