Bedeutung von "いなせ‐はだ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いなせ‐はだ AUF JAPANISCH

いなせ	‐	はだ
inase		hada

ÜBERSETZUNG VON いなせ‐はだ

Erfahre, wie die Übersetzung von いなせ‐はだ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いなせ‐はだ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いなせ‐はだ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 潇洒的皮肤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: piel dashing
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dashing skin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तेज त्वचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محطما الجلد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лихие кожи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pele precipitando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টগবগে ত্বক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peau Dashing
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kulit kacak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dashing Haut
• Japanisch: いなせ‐はだ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: いなせ피부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kulit dashing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dashing da
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊடுறுவிச் தோல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धडाकेबाज त्वचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dashing cilt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pelle Dashing
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dashing skóry
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лихі шкіри
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: piele elegant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τολμηρός δέρμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haastig vel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Eldigt hud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dashing hud

10 BÜCHER, DIE MIT «いなせ‐はだ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いなせ‐はだ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いなせ‐はだ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

徳田秋声全集 - 197 ページ

のに椰揄はれて、横町へ引張込まれて居たのを、お巡査さんが淫売だと思って引張って来たんでさ。可哀さうに相手は大勢のところ ... 重苦しい空気を腐してゐるかのやう、中には空車の梶棒に摑った車夫もあれば、いなせな哥兄も居る。大丸髢の奥さんに麦薬の ...

徳田秋聲, 2002

ことば紳士錄 - 31 ページ

っゆこそでむかしはちじょう、、一黙阿弥作『梅雨小袖昔八丈』、俗にい IV 4 ^かみゆいしんざう「髮結新三」で、お仲なる女のことばに「あの大いなせの髮結でござんすか」とある。いきで勇みはだの新三のことをいったもの。究政のころから江戸では「いなせいち ...

松村明, 1971

京阪と江戶 - 21 ページ

かつて拙著『関西と関東』において、私は「いき」と「い三「いなせ」と「あだ」と「こうと」と「はんなり」ら「だて」になったのである。る。「立つ」はつまり人目につくような形をあらわすことで、これは此、かれは彼の区別からくる。「立つ」か「立つ」から「男立」と荒い面を強調 ...

宮本又次, 1974

江戶語の成立 - 107 ページ

海』では「いなせ」について「いさみはだに同じ東京俗語」として「いなせ」は「いき」よりは下がったもので「いさみ」より一寸上であった。大はなかった。とつとめたのである。その結果関東在郷町に対する江戸歌文派の組織力は決して弱いものでにそれを守ろうと ...

芳賀登, 1982

名家短編傑作集 - 47 ページ

の了節、挫きたがる婿ならりえんは 4 だちご 4 それほどおばしめ 1 -かってそれむ- 1 ば、離躲せうかと腹立聲「夫程までに思召 ... おふ 6 が言ふにち^いなせ\ ;ははなぞのいかくここにはおひよは- 03 きくひと違ひはない、稻瀨川の花園と、言ふては隱れぬ此所の ...

幸堂得知, 1903

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1058 ページ

【鍵売】こいうリム鍵刺網】こいさしあみ【鯉味啉】こいみそ【鍵店】こいだな【鯉抱】こいだきム鲤屋杉風】こいやさんぶう"【鍵魚】こいの ... 【鲻背】いなせ【鲻^肌】いなせはだ【纏肾足駄】いなせあしだ【鲻^風】いなせふう【餓^節】いなせぶし【簾背銀杏】いなせいちょう【 1 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

方言俗語語源辞典: - 69 ページ

イナセが悪い」。福島県中部。は)勢。虚勢。茨城県稲敷郡。ま]東京の俗語で,粋にして勇みはだなことをイナセというのとは)の意味と関係があるか。ひ)はさらにその転義か。東京俗語のイナセにっき大言海はいう一令往(イナセ)ノ義ヨリ転ジテ生粋兄(イナセ)ノ ...

山中襄太, 1970

福澤全集: 卷1 - v ページ

卷1 福澤諭吉 翻澤全集^苣一ュ十 1 て妄 6 は短氣を起さぬやう謹むがよし^又日本は小國にて迚も五大洲はは叶はみだなんきつ VI 3 ャ 1 ^てかな拗 ... 0^ X なつだいなせはて手を出す者もなく長き月日を太平無事に過せ 6 右に述る如く先見すのてだながつき ...

福澤諭吉, 1898

四季即是喰 - 26 ページ

イギリス、仏蘭西.フランス、土耳古.トルコ、和蘭陀.オランダ、西班牙.スぺ音訳意訳でいなせな火消し鳶は町娘があこがれる江戸の華だった。百八町をまもり抜き命を賭ける火消鳶大公儀からあずかった組の法被はだてじやない。粋かおおこうぎはっぴいきで半鐘 ...

早川厳, 2007

ビジネスに活かす 7ヵ国語表現辞典 - 123 ページ

1616 ^ 116 は騎士のようにスマ―トで勇ましいの意味でいなせのョーロ 7 パ版ということができる。それでは現代のパリッ子; ^いなせと感じるのは誰だろう。まん丸オメメ,決して美男子ではないが帽子をちょっとあみだにかぶってロンシャン競馬場のパドックを回る, ...

日商岩井株式会社. トレードピア編集部, 1983