Bedeutung von "いさみ‐はだ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いさみ‐はだ AUF JAPANISCH

い	さ	み	‐	はだ
i	sa	mi		hada

ÜBERSETZUNG VON いさみ‐はだ

Erfahre, wie die Übersetzung von いさみ‐はだ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いさみ‐はだ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いさみ‐はだ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 勇皮肤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: piel Isami
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Isami skin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Isami त्वचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Isami الجلد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Isami кожи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Isami pele
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইসামী ত্বক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Isami peau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kulit Isami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Isami Haut
• Japanisch: いさみ‐はだ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이사미 피부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kulit Isami
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Isami da
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Isami தோல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Isami त्वचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Isami cilt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pelle Isami
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Isami skóry
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Isami шкіри
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Isami piele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Isami δέρμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Isami vel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Isami hud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Isami hud

10 BÜCHER, DIE MIT «いさみ‐はだ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いさみ‐はだ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いさみ‐はだ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

語源海 - 77 ページ

レ) ^み【まァこ【勇み肌'侠み肌】 183011113(13 0 江戸後期、江戸っ子の中で作られた独特な気風。〈いさみ〉のみでも用いる。正義感強く、弱者に味方する気風。ときに気風が先走って誤解されることがある。同義語に、〈伝法肌^気負い(肌)〉など。

杉本つとむ, 2005

将軍の切り花: 帳合屋音次郎取引始末

小万はその日の締めの壺を振る時には、決まって片膝をたて諸肌を脱ぐ。その姿は鉄火で伝法だが、その闘めかしいいさみはだ勇肌を拝むのが目当ての助平客もいる。二十歳を幾つも出ていない豊満な胸元が、汗で光っていた。「そうは言うが、彦さんがむせて ...

藤村与一郎, 2013

文芸倶楽部明治篇総目次・執筆者索引: - 289 ページ

二度刷/赤坂林家小峰水仙花(ホ写真)ァート二度刷,芳町忠知古屋甚子みやこ菊(ホ写真)ァ—ト二度刷/函館渡島家蓬莱目下開場中の明治座狂言「祖国」一#写真)二頁大いさみはだ(ホ写真)大連扇芳亭花子\同千勝館千玉ふりつ-、み(ホ写真)柳ばし梅の家きく代/ ...

日本近代文学館, 2005

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 11 ページ

位置'関係が本来とは逆にひっくり返っていることいさみはだ強者をくじき、弱者をいたわる威勢のよい任侠の気風 いたいけ幼くてかわいいさま。弱々しく、 11 郷愁をさそ-つことば舞いや仕草にい一つ女性に似合わしくない振ふさわしくない。とくにあられちない引き) ...

ことばの森編集室, 2010

粋・意気・通と仇: 近世の美意識語彙 - 7 ページ

四三三一〕 2 元気一杯になる。」: !一〔名〕 1 積極的で元気な気持。 2 張合い。はげみ。 3 任俠の気古語辞典(岩波)。いさみ〔勇み〕曰〔四段〕 1 (戦いや争いにのぞんで)気持がふるい立つ。「いさみたる猛きいくさを言う、出羽国の方言。いさみはだ、勇肌(名)快客の ...

大橋紀子, 1987

増補江戶語東京語の研究 - 19 ページ

いさみはだの男)働コレ控譲だからふせうすらこ。さもが釈咽紳紳。とっくに擲くぢくソだデ。(風呂、前下、蹲ォ。いさみはだの男)「なく 7 ちゃァ」の例川暁も忰も軒難軒撫でがび洲ザ紳培見ても耐離くねへはな。(風呂、四下、打ウ。いさみはだの男)倒ホシニ買すべて ...

松村明, 1998

江戶雜錄 - 71 ページ

(長唄水仙たんぜん)ゑいやつとも手をうちいさみいさんで。(同九へんげ)くるはにぎはふ奈時いさみいさむやしムがしら。(持元かつほうり)かつほノ II といふこへもいさみはだなるちうつはら。宝ロ原恋の道引|延宝板)道すがらにて、馬子船方のいさみをあんずるに.

三田村鳶魚, 1973

関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化

江戸の直線的な表現は、きびきびとめりはりのきいた芸風を好み、「いき」「いなせ」「いさみはだ」を好む。単なる荒っぽさではない、酒落を心得たすっきりしたもの、それがもっとも上等のものと考えられた。これは歌舞伎ではないが、清元の場合にも、いきの極地を ...

樋口清之, 2015

ビジネスに活かす 7ヵ国語表現辞典 - 122 ページ

者は寒中でも白足袋はだし,法被一枚の『男伊達』を尚んだ。『いき』には『江戸の意気張り』『辰巳の侠骨』がなければならない。『いなせ』『いさみ』『傳法』などに共通な犯す可らざる気品気格がなければならない。... ...」は九鬼周造の名著『「いき」の構造』の一節で ...

日商岩井株式会社. トレードピア編集部, 1983

江戶語大辞典 - 73 ページ

前田勇. で来たものを、かさねへといってはいこじ 0 よふだ、いってくるがい X 」いこじわるい:は【依怙地悪い】(形)意地が悪い。ひねくれて頑固だ。宽政十二年. 91 の程「得心の返答を聞てから薬も遗りましよトいこじわるくいふを」いざ「いざこざ」の下略。 1 ^めごと ...

前田勇, 1974