Bedeutung von "いのち‐からがら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いのち‐からがら AUF JAPANISCH

いのち	‐	からがら
inoti		karagara

ÜBERSETZUNG VON いのち‐からがら

Erfahre, wie die Übersetzung von いのち‐からがら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いのち‐からがら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いのち‐からがら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生活Karagara
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vida Karagara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Life Karagara
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवन Karagara
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحياة Karagara
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жизнь Karagara
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vida Karagara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাইফ Karagara
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vie Karagara
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Life Karagara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leben Karagara
• Japanisch: いのち‐からがら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생명からがら
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Life Karagara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cuộc sống Karagara
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆயுள் Karagara
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीवन पासून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hayat Karagara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vita Karagara
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: życie Karagara
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: життя Karagara
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Viața Karagara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η ζωή Karagara
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Life Karagara
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: livet Karagara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: livet Karagara

10 BÜCHER, DIE MIT «いのち‐からがら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いのち‐からがら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いのち‐からがら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ？ 編 - 92 ページ

そうしたさまを「命からがら」と表現する。あわてて逃げるさまをいうときによく用いられる。「命からがら」という言葉は江戸時代から使われるようになったようで、井原西鶴の『好色五人女』に「命からがらにて、にげのびる」とある。だが「からがら」という言葉(副詞)は ...

北嶋廣敏, 2015

辞書には載らなかった 不採用語辞典

命さながら」は耳慣れないことばです。すぐに思い浮かぶ表現は「命からがら」です。「からがら」は「辛々」で、「辛うじて」「辛くも」ということ。「命からがら」は、「命だけは、やっとのことで」と言い換えられます。一方、「さながら」のほうは、「然」 + 「ながら」で、「その ...

飯間浩明, 2014

金の神: 神々と人間の生きる真理 - 38 ページ

ついにタバコも尽きて、「これで自分もおしまいか...」とあきらめかけたときです、数メートル先に大隊本部が見えてきました。「ああ、助かった」そこで持っていた手榴弾をォォカミの大群めがけて力いっぱい投げつけ、いのちからがら本部にたどり着きました。またある ...

中村政春, 2000

耳なし芳一からの手紙 - 197 ページ

主人は鴎緑江の近くで終戦を迎え、いのちからがら朝鮮半島を南下して、やつとの思いで祖国に辿り着いたのですけれど、その第一歩が下関でしたのね。終戦直後の下関は/敗戦日本の象微のように、たいそうな混乱だつたのだそうですのよ。祖国に帰り着いた ...

内田康夫, 1992

寿命の遺伝子から考える: 医学部教授のたわごと独り言 - 62 ページ

ブッだボロボロ」どころではなく、「肥満大敵いのちからがら」だ。く障害され、死亡例も出たという。製品の販売中止と回収命令が出されているが、「肥満大敵から販売である。わざわざ病気になるためにニセ健康食品を食べるようなものである。肝機能が著しそこに ...

永田行博, 2003

中国の童話 - 68 ページ

... 十日ばかりで、なくなってしまいました。そのうえ、悪いことがかさなって、じゅんうのつまのきんし姫も、病気にかかつ'るひめ'ょ 41 'きまもなく、せなかのできもののために、死んでしまったのです。ちやぶられて、ただ一人、いのちからがら、戦場からにげかえって ...

松枝茂夫, 2003

超こわい！超ふしぎ！日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな？

お盆ぼんのような大おおきい顔かおをしていることから、「朱しゅの盤ばん」とよばれるようになった。 ... 侍さむらいは命いのちからがら逃に福ふく島しま県けんサイズ数すう m 妖よう怪かい伝でん説せつ「朱しゅの盤ばん」は、福ふく島しま県けんの諏す訪わのお宮 ...

山口敏太郎, 2015

日本文学10の名作:

ところがそのうちに又、二三日経つと、思いもかけぬ画房の八方から火畑ひけむりが迫って来て、鯨波ときのこえがドッと湧き起った ... それから青眼※ (主十干」、第 3 水準 18783 )せいろうかんの玉、水晶の管くだなぞの数点を身に付けて、生命いのちからがら ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

人間革命と宗教革命: 人類新生・二十一世紀の哲学 - 366 ページ

人類新生・二十一世紀の哲学 林兼明 満州で敗戦に会った林がいのちからがら故郷の大分県に引揚げ、それから東西冷戦のはざまで人類共存のいと思う。さて今回刊行する「人類新生ニ一十一世紀の哲学人間革命と宗教革命」の内容の成立について一言した ...

林兼明, 2002

人形佐七捕物帳（巻二十二）

おっと、合点や」ちょうちんかかげた豆六が、あたりをきょろきょろ見回すと、天井からなにやらぶらりとぶらさがっているものがあおや、兄い、あら ... いのちからがらふたりづれが逃げ出したのは、ときにとってとんだ余興だったが、話かわってこちらは辰と豆六だ。

横溝正史, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «いのち‐からがら» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff いのち‐からがら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

なぜそんな危険なところへ行くの？

その頃は若かったので、冒険を求める心が強く、激戦地となっているバスラの沼沢地帯からクルマで一日も走れば着いてしまうクウェートに石油精製プラントを建てるプロジェクトの話が持ち上がった時は、 ... 皆、裸で、いのちからがら安全な処へ走ったわけです。 «Market Hack, Feb 15»

まるで“大自然のチャペル”！ ハワイウェディング究極の挙式場を発見

前回までは、長年の海外暮らしで培ったガイジン的視点から、自身の体験をもとに、日本の婚礼を分析してきた映像ディレクター・市 ... しかし、だからこそ、この若干の”いのちからがら感”がまた、スリル好きな方には堪らなくロマンティックなのかもしれないですね。 «ハピズム, Nov 12»

SlowCoffee 小澤陽祐さんに聞いた「フェアトレード珈琲屋がラップを …

その秘密を探るべく、まちづクリエイティブの寺井さん、そして寺井さんから推薦していただいた松戸でフェアトレードの珈琲屋を営む小澤さんの話を .... もともとうちのおばあちゃんが東京大空襲で焼け出されて、いのちからがら逃げてきたのが松戸だったんです。 «greenz.jp, Sep 12»