ÜBERSETZUNG VON いも‐がら
Erfahre, wie die Übersetzung von
いも‐がら auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von いも‐がら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いも‐がら» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
土豆皮
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Patatas cáscara
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Potatoes husk
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आलू की भूसी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
البطاطا قشر
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Картофель шелухи
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
batatas da casca
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আলু ভিত্তিতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Pommes de terre paille
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kentang alasan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Potatoes Schale
180 Millionen Sprecher
Japanisch
いも‐がら
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
감자 가라
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kentang latar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
khoai tây trấu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உருளைக்கிழங்குகள் அடிப்படையில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बटाटे कारणास्तव
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Patates zeminler
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
patate buccia
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ziemniaki łuski
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Картопля лушпиння
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cartofi coajă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πατάτες φλοιό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
aartappels doppe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
potatis skalet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
poteter skrelle
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «いも‐がら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
いも‐がら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
いも‐がら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
宮崎県民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 7 ページ
7 、いもがらぼくとと日向かぼちゃ宮崎では、「日向かぼちゃに、いもがらぼくと」という言葉があります。男子は「いもがらぼくと」。いもがらぼくと、とは、イモガラ(サトイモの茎)で作った木刀、つまり気の抜けた頼りない男子のこと。見てくれこそ立派だが、実は全く ...
2
食と邑(むら)おこし長寿の里棡原(ゆずりはら)探訪: 長寿の里棡原探訪
いもじ"とは〃いもがら〃のことを言うのです。「これは"いもじ,といって、八ッ頭(里イモ)の茎の部分を天口に干して乾燥したものを煮付と 12 !問しました。「玉子さん、これはなんですか?」次に私は、やわらかく黒土色をしたお料理を手にとり、いもじ(いもがら)居内を ...
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1109 ページ
鲁いもうらいもあらい( —洗)參いもおいも(妹) \ぃ^ 4 # \いもあらいいもおじいもじ(芋茎)參いもおれえいもあらい〈 I 洗) —いも ... ま【芋電】#いもがら【芋幹】傘いもがら拿いもがらのたいぼく【芋幹大木】#いもがらぼくといもがらのたいばく(芋幹大木)いもがらぼくとう ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 25 ページ
いもがらぼつと:「ぼっと」は「木刀」の意。「いもがらで作った木刀」は役にたたないことから、体は大きいが役に立たない人や、背丈は一人前に仲びたが中身はそれに伴わない人をさしていう。いもつ:妹。「イモッじよ」(妹さん)。「ォトッじよ」の対語。いもれ,いんもれ: ...
5
南九州の伝統文化 - 第 1 巻 - 205 ページ
八、田芋の栽培と食法田芋の栽培尾下の農地は畑と水田があって、栽培種目は多い ... 田芋田に植えられた田芋を見ると、葉の中心部や茎が白いのと、田芋田の脇の溝などに生えている赤いのと二いもがら種類あるが、白いのが田芋で、赤いのは赤芋といい、 ...
同じようなものに「みずいも」(水芋)というのがある。この茎は皮をむいて生「いもがら」(芋茎卩里芋の葉茎)は皮をはいで乾燥して保存食にし、水に戻して煮たり、炒いた。わゆる「いもあらい」である。同類の「たけのこいも」(筍芋)も少量だが父の実家で作ってい」が ...
59 , 279 いぶし 102 いもがら 53,144 いもがらの炒め煮 252 いもがらの醉のもの... - 148 いもがらの煮しめ 148 いもがらの煮もの 292 いも串 164,189 いも雑煮 270,344 いも飯 38 , 239,241,268,283 いづやき 81 いわなの甘露煮 326 【う】うさぎ肉の煮っけ ...
8
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 312 ページ
生の芋(おもに里芋)の茎を芋茎(ずいき)といい、乾かしたものを「いもがら」という。和物、煮物として食用とする。【同義〗芋幹(いもがら)、芋の茎。【俳—秋〕 000 妻に日々戦近づく瑞茎干^揪邨,雪後の天ずいきみこし【芋茎神輿】一一月一〜四日(もと旧暦)、京都市 ...
大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
森長継のこと、「小いもがしら」は津田宗達,宗及父子二代の愛用していた備前水指であった。 ... ひせん」と「せりかい」は、備前物水指で名古屋徳川美術館所蔵のもの、「肥前珠光,紹鷗所持の「大いもがら」は南蛮ものの水指、紹鷗所持の I 、たらひ所持不知利休 ...
10
三河国宝飯地方民俗資料/c熊谷勉編 - 25 ページ
6 凶荒食物の種類、過去の記憶はないかいも切干(甘藷)、大根切干、芋がら、椎葺、乾海草などがその主たるものであろう。大村甘藷...明治三 0 年頃より作る(明治十四〜十五年頃には彩らしいので米を持つていつて牛^保でかえてもらつた)ソバ...非常に ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «いも‐がら» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
いも‐がら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
食品に事実と異なる産地表示 土産物店に是正指示
(1) 「芋がら(ずいき)」の原産国を「タイ産」と表示せず、品名として「いもがら国産」と表示して、少なくとも329袋を一般消費者に販売。 (2)「煎り落花生」の原産国を「中国産」と表示せず、商品に近接した掲示に根拠なく「神奈川産」と表示して、少なくとも5,131袋を ... «フーズチャネル, Jul 15»
結婚が早い都道府県ランキング1位は? - 東京都は男女ともに最下位
宮崎の男性は素朴で温和で正直で、誠実で真面目。人はいいのですが、「いもがらぼくと」と(「いもがらぼくとう」とも)いわれました。これは、里芋の茎で作った木刀のこと。見かけは頼もしく立派ですが、頼りにならない宮崎男性の気質を表す言葉でした。そのわりに ... «マイナビニュース, Jul 15»
[손민호 기자의 레저 터치] 88세 일본 할머니의 '소울푸드'
이모가라(いもがら)'. '미야자키 사내들'을 뜻하는 지역 사투리였다. 허름한 분위기에 끌려 문을 열고 들어갔다. 네 평 남짓한 작은 가게였다. 'ㄱ' 자로 이어진 바 테이블에 양복 차림의 중년남자 둘이 따로 앉아 늦은 저녁을 먹고 있었다. 주인으로 보이는 ... «중앙일보 라이프, Jun 15»
宮崎)九州合唱コンクール 県内からは10団体参加
日向学院の合唱部には、1人だけ男子部員がいる。中学1年の福原陸斗君(12)。小さいころから歌が大好き。祖母が歌う「日向木挽唄」や「いもがらぼくと」を聴き、神主の祖父が吹く横笛に合わせてメロディーを口ずさんでいた。 残り:791文字/本文:1042文字. «朝日新聞, Sep 14»
【焼き鳥酒場】毎日でも通いたい! 名古屋の厳選「焼き鳥の聖地」5店
この店で一夜を過ごせば、そんな格言のひとつも呟きたくなる。『焼酎居酒屋 いもがらぼくと』は、宮崎を中心とした九州料理の居酒屋ながら、どっぷり名古屋の夜に根付いた店。店に一歩踏み込めば談笑する名古屋弁が聞こえ、声の主達は一直線のカウンターに ... «livedoor, Aug 14»
フジッコ 主婦の『夕食作りと常備菜』意識調査
加えて、「いもがらの煮つけ」「ゴーヤの佃煮」「花豆の蜜煮」など郷土色を感じさせるメニューも挙がっていました。 5.常備菜を作る主婦は、市販の常備菜も積極的に購入して活用! 夕食品数にプレッシャーを感じる主婦の77%は「買い置き常備菜」を購入したい ... «デジタルPRプラットフォーム, Aug 12»
コメ中心の日本食を見直し、コメ、米粉の消費拡大、地産地消を推進しよう …
燕産チキンはちみつ漬け照り焼き、かきのもとの酢の物、芋茎(いもがら)の煮物、厚焼き玉子などで、ご飯はもちろん地元「飛燕舞」。手づくりのみそをつかったみそ汁、米粉のロールケーキも付いた。 飛燕舞弁当のふたを開くと自然に笑顔がこばれる. 1食1,000円 ... «ケンオー・ドットコム, Okt 11»
「がんばった」選手たたえる 三塁側応援席 日南学園
応援曲は、同校の吹奏楽部員26人と系列の日南学園中の吹奏楽部員10人が一緒に演奏し、宮崎の民謡「いもがらぼくと」などで盛り上げた。 追いつかれ、リードを許すと、あちこちから「村田、村田」と村田陽春(たかはる)投手を励ます声がわいた。9回には同点 ... «朝日新聞, Aug 11»