Bedeutung von "いな‐がら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いな‐がら AUF JAPANISCH

いな	‐	がら
ina		gara

ÜBERSETZUNG VON いな‐がら

Erfahre, wie die Übersetzung von いな‐がら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いな‐がら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いな‐がら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不愿闪电
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: relámpagos Reluctant
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reluctant lightnings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनिच्छुक बिजलियां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بروق مترددة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вынужденные молнии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relâmpagos relutantes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনিচ্ছুক বিদ্যুৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclairs Reluctant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kilat enggan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reluctant Blitze
• Japanisch: いな‐がら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 번개 싶어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bledhèg wegah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bất đắc dĩ chớp nhoáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தயக்கம் மின்னல்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाखूष विजा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: isteksiz lightnings
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lampi Reluctant
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niechętnie błyskawice
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вимушені блискавки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fulgere reticenți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απρόθυμοι αστραπές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huiwerig bliksems
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Reluctant blixtar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Reluctant lyn

10 BÜCHER, DIE MIT «いな‐がら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いな‐がら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いな‐がら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

角川新国語辞典 - 71 ページ

む&いなか:びる I 田余〈舎)びる 1 】イナ力 1 ^ 6 上ーゾ"なにビジ田舎風に勞しおる。田舎おる。 I &なか-ぶ上二いな-かぶ【ほ〈稻〉株】丟多名稚を刈り取ったあとの、田に残ゥた部分。穡の切り株。「から。いな-がら 3 ? 08 〉がら【稲,幹】イ'名袖の富。"いねい-ながら【 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

角川国語辞典 - 66 ページ

《舍〉びる 3 】イナ力ビル自上| " : ; ^ビ。 4 一いけ, .いき古に感じられる。い& -じみる。疆ねなか.ぶ上二いな-かぶ【稲〈稻〉株】イナカァ名いねをかり取ったあとの部分。いねの切り株。「りいねがら。いな-がら【稲〈稻〉がら【稲,幹】イナがラ名いねのくき。い-ながら- (に- 1 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

完訳用例古語辞典 - 79 ページ

小久保崇明, 1998

ベネッセ古語辞典 - 144 ページ

木三鳥: ^ ^ ,いな-がら【稲茎】〔名〕稲の茎。「なづきの田 7 水につかつた田)の I に」〈記謡. 11 一四〉いな-き【稲城】〔名:稲の束を高く積み重ね、矢を防ぐ備えとしたもの。「—を作りて待ち戦ひき」〈記.中〉いな-ぎ【稲置】〔名〕《「いなぎ」とも】 0 古代の地方 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

ベネッセ全訳古語辞典 - 149 ページ

いなおほせ-どり【稲負鳥】^おおせ園和歌に詠まれる鳥の名。秋のイネを刈るころに飛びまわる鳥で、スズメともセキレイ. ^いわれるが、実体は不明。【季 V 】國いなか + ゐなか【田舎】いな-がら【稲茎.稲幹】圍イネの茎。【|】 11 レな-ぎ【稲置.稲寸】 1 《上代語》 0 殺 ...

中村幸弘, 1996

新選国語辞典 - 78 ページ

... 教師をえがいた、自然主義文学の代雰。ぃ夺かけ【稲架命掛)け】〔いねかけ^柱を立て横木を渡して、刈り取った稲をかけてかわかす道具。「はさ.はせ.はず」など、地方名が多い。い- ^がら【稲がら】【稲 1 幹】阁葉のついた稲の筌。いなが^ .に【居ながらに】ほ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

晴れ、ときどき殺人: 赤川次郎ベストセレクション - 49 ページ

... と、指先が汚れたとみえて急いでハンカチで手を拭った。-僕がやるからいいですよ」と、水原が、さっさと本を取っては棚に納めながら言った。|そうフ.でも.... :まあ.... ..」さとムーーャムーーャ一一一一ロいな、がら、正彦がホッとした様子で、一歩後に退がった。

赤川次郎, 2007

猫と写真の時間 - 184 ページ

糠と写第と^ク,、幸^ :時間.空閣を共有できた V ?だから。.それが^しでもみなさんに伝わって, : 7 ,はんの-ひとと.き和 7 んでいた.だければと頃っています。に—禅,も人も-平和 I ;おも^る世界の平和を. ; : :、、-ソノも,から 8 いな.がら 7 。-ラブ十ビマ,ス藤 113 咲 國一 ...

藤田一咲, 2004

「萩原朔太郎」の亡霊 - 119 ページ

プルの上の告ピ 1 ルが倒れたほどだから、煩目ハの癇側ぷりはかなりのものと一一言える。「どうしたのフ.父ちゃん---- :仏きめハム一はピ 1 ルを捨いな、がら、呆れた眼を煩員に向けた。「清島さんが、綴られた.... :」「知ってんの? .父ちゃん、いまの人」「ああ、知っ ...

内田康夫, 1992

量子の国のアリス: 量子力学をめぐる不思議な物語! - 6 ページ

トのようなものゼロ 1 ンの条件を示しています」ロ|ンの柔件 4 句優 t けミ z 返済はお早めにお願い致しますそうー一一日いな、がらマネ|ジャ|は、損示板を指差しました。そこにはこう書かれていました。「どうしてエネルギ|のロ 1 ンなの?それにロ|ンを受けてからじ ...

ロバートギルモア, 2005