ÜBERSETZUNG VON いり‐ごめ
Erfahre, wie die Übersetzung von
いり‐ごめ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von いり‐ごめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いり‐ごめ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
烤饭
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
arroz asado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Roasted rice
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
भुना हुआ चावल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الأرز المحمص
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Жареный рис
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
arroz torrado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রোস্ট চাল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
riz grillé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
beras panggang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Gebratener Reis
180 Millionen Sprecher
Japanisch
いり‐ごめ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
이리 미
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
beras panggang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
gạo rang
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வறுக்கப்பட்ட அரிசி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
भाजलेले तांदूळ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kavrulmuş pirinç
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
arrosto di riso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Pieczony ryż
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
смажений рис
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
orez prăjit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ψητά ρύζι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
geroosterde rys
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
rostad ris
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stekt ris
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «いり‐ごめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
いり‐ごめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
いり‐ごめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
(菅原宗矩、 I ,但柳生英次郞俊章、 0 燹永の武鑑やぎぷ柳生氏【 I まぐり(蛤)の條下を見るベし、】やき^まぐり燒蛤め、秋ハとりの口といふ、)ごめといふ、越州よて、いりごめと云ふ、加贺よて春ハ、いりご物類稱呼、擊(徧米やきごめ、奥津輕、及豊州薩州よてひら ...
一 e_Z ム雨 U ○ b"" °水牡〈~ 7LV ハンきさかじおいてしい小が理洗朗〈いりごめ〉こ煎り豆腐《いりどうふ》ごまい胡麻油で砂めた豆腐に味付けしたものだが、今日の前り豆腐は鍋に油を熱し、つかみ潰した豆腐と細かく切った野菜。乾物を加えてさらに妙め、 ...
3
柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - 59 ページ
い-一,、ほ 2 だいきりや 5 も 9 のら^か、ヒ』,一ろもんぜんわうし 永 ^松平伊豆守殿入来の由觸込直に右衝門佐緞出迎はれ座敷 ... もんけ"け^右衞門佐殿寺入御免栗山大膾御預替の事幷黑田家伎人共家風仕置の事うぁもんのすけどのてらいりごめ八くりやまだ ...
4
Herodoti musae: sive ; Historiarum libri IX - 第 1 巻 - 326 ページ
D 。 T ー〟"' ~ ~、丶ノ'ノ丶丿入量= 7 のび 3 ツ”宣幽ノ礎;体野川シカ浄後沈没の“ ~のり麦リク後佛國雄&ケ 0 ”船浄加量“体入万 ... 麦幽び離のツ『奮裏側資 0 =裏喜びガ奮, 5 体裏縄 3 ヵ 03 ヶめ G グケク麦弥蒼霧烈ヶ麦員 7 管野ク佐慶ジケ銘機“ 7 管がケごめ ...
Herodotus, Johann Schweighäuser, 1830
(有米)。 C 賞際にあるー O 現米正米。ありまい C 賞際に責買すろー O 正米。 G 新階ハ賞を火にあぶりて穀を去りたるー O 藩前沙練領数お」。いりごめ(数米=妙米=前米)。やきこめ(焼米)。いごめ。 T 』やいこめ(編米)。 FS とりのくち(鳥日) = k 加賞。 G 食様に興 ...
やきごめ* 1I 素朴な先祖の味がよみがえる焼米昔流の常備食で、往時をしのぶために、家庭で再現し、『日本書紀』の味を試せば、ポリポリとした食感の ... 和名抄』に熬米(いりごめ)モミをそのまま炊って殻を去るので、「日本書紀』 5 また「鳥口」ともいうとある。
7
夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 20 ページ
つまり『古今和歌集』中でも有名な五月まつ花橘の香を嗅げば昔の人の袖の香ぞする(巻三.夏.一三九)を下敷 ... はなみまちさしんじゆみめいし 3 ) 28 花となり見る間に小く真珠して御目に入りきとわれ知るべしや〔初出〕 1 新詩社詠草 I 「明星」巳歳第十二号"明?
辞碑稗ト・ち托杖・噂弟 古今耍克珊垮算土百五十 玉頁九十六亦市上牒出御西向松御庭が、 y 二テ松蝉細拙笠腔中- L 覧然び於: ... 也大館午中行事云正且四日御目見過如,栢例-云々出席三秤シテ退節申吹亦枕世 + 披碑シテ入,千闘内-朋:御庫子,御抹二碑塀 ...
至孝の國姓爺父が 8 を見て悲しみ。弓ひく心もよつひか. 53 んを二おしふいだリたいし护. - -お^めかゴくふ. 7 二の 1 いりやくしめしもははよはとなつて終に降&仕らん。其所を^せて生捕にして大將の御目に懸んと工夫いたし。此計略を諜合せ申さんためい-、- -さい ...
10
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 55 ページ
百へんまいりあるへいり事まつこなたよりとおほせらるゝませんゐん亊して。このほとわつらひゆへ。ますけとの御かへり。しやうこ&んへ。しやく廿五日。雨ふる。雨よりまへに二條よりしん大のへまいらせらる、 0 よひはん- . : "まいる。かなた-、なれの御めふき大 ...